Lyrics and translation NCA - Cinderella Time

Cinderella Time

Curfew, curfew
Uh oh
Curfew, curfew

이 시간만 되면 난 두근두근해
너와 있을 때면 유난히 더 심해
이젠 나도 20대
참 하고 싶은 게 많은 나인데
아직 어리대 세상이 무섭대
Huh not again

나도 이제 다 컸는데
벌써부터 불이 나게
전화는 오는데
집 앞이야 지금 들어가요
조금만 더 네 곁에 머물고 싶은데
마음만은 너의 곁에
우물쭈물 하다간 hey
워우 워우 워우 난리 날지 몰라
아쉬운 네 표정에 내 맘도 자꾸
Woo baby

조급해져 내 맘
시간아 멈춰라
오늘 밤은 제발 그대로 멈춰라
시간은 one, two, three and four
또 눈치 없이 흘러
12시를 향해 달려만 가네
시간아 멈춰라

(Curfew)
I know 아직까진 어리단 걸
사랑받는 관심의
표현이란 거 (I know)
그치만 나도 알 건 아는 girl
세상엔 너무나 너무나 너무나
너무나 하고픈 게 많은 걸
Oh baby 아쉬운 표정일랑 말아 줘요
Somebody 누가 시간 좀 멈춰 줄래요

벌써 몇 번째
전화벨이 울려대는데
Baby I′m sorry 이제 들어가요
잡은 네 손을 놓치긴 정말 싫은데
이유 없이 짜증이 나
우물쭈물 하다간 hey
워우 워우 워우 난리 날지 몰라
서운한 네 표정에 내 맘도 자꾸
Woo baby

조급해져 내 맘 시간아 멈춰라
오늘 밤은 제발 그대로 멈춰라
시간은 one, two, three and four
또 눈치 없이 흘러
12시를 향해 달려만 가네
시간아 멈춰라

째깍째깍 째깍째깍
Huh uh 시간아 멈춰라
째깍째깍 째깍째깍
날 위해 멈춰 줄래

조급해져 내 맘 시간아 멈춰라
시간아 멈춰라
오늘 밤은 제발 그대로 멈춰라
시간은 one, two, three and four
또 눈치 없이 흘러
12시를 향해 달려만 가네
시간아 멈춰라

Curfew curfew
시간아 멈춰라
Curfew curfew
시간아 멈춰라

Время Золушки

Комендантский час, комендантский час
Ох, ох
Комендантский час, комендантский час

В это время моё сердце всегда начинает бешено биться
Когда я с тобой, это чувство ещё сильнее
Мне уже за двадцать
У меня так много желаний
Но говорят, что я ещё слишком молода, и мир опасен
Ох, только не снова

Я уже взрослая
Но телефон уже разрывается от звонков
Звонят и звонят
Я у твоего дома, иду домой
Хочу побыть с тобой ещё немного
Моё сердце с тобой
Если буду медлить, то, эй
У-у у-у у-у будет беда
Твой грустный взгляд разбивает мне сердце
О, милый

Я вся извелась
Время, остановись
Пожалуйста, пусть эта ночь не кончается
Время идёт: раз, два, три, четыре
Безжалостно течёт
Стремится к полуночи
Время, остановись

(Комендантский час)
Я знаю, что я ещё молода
И это проявление
Заботы и любви (Я знаю)
Но я тоже кое-что понимаю
В этом мире так много, так много, так много
Так много всего, что я хочу сделать
О, милый, не грусти, прошу
Кто-нибудь, остановите время

Телефон звонит уже который раз
И не перестаёт
Милый, прости, я иду домой
Так не хочется отпускать твою руку
Беспричинно злюсь
Если буду медлить, то, эй
У-у у-у у-у будет беда
Твой расстроенный взгляд разбивает мне сердце
О, милый

Я вся извелась, время, остановись
Пожалуйста, пусть эта ночь не кончается
Время идёт: раз, два, три, четыре
Безжалостно течёт
Стремится к полуночи
Время, остановись

Тик-так, тик-так
О-о, время, остановись
Тик-так, тик-так
Остановись ради меня

Я вся извелась, время, остановись
Время, остановись
Пожалуйста, пусть эта ночь не кончается
Время идёт: раз, два, три, четыре
Безжалостно течёт
Стремится к полуночи
Время, остановись

Комендантский час, комендантский час
Время, остановись
Комендантский час, комендантский час
Время, остановись