NCA - Crazy you (feat.SIMS of M.I.B) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NCA - Crazy you (feat.SIMS of M.I.B)




Crazy you (feat.SIMS of M.I.B)
Crazy you (feat.SIMS of M.I.B)
A-yo to all ma ladies
Salut à toutes mesdames
I just want someone else
Je veux juste quelqu'un d'autre
What′s wrong nah? NC.A
Qu'est-ce qui ne va pas, hein ? NC.A
오늘 대체 왜이래
Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui
짜증 지대로 인데
Tu es tellement énervée
Don't know what I′m gonna do
Je ne sais pas ce que je vais faire
내가 싫증 난거니
Est-ce que je te lasse
아님 질리는 거니
Ou est-ce que tu t'ennuies ?
Just tell me what to do
Dis-moi juste quoi faire
그땐 내가 너를 너무 몰랐나봐
À l'époque, je ne te connaissais pas assez
눈에 콩깍지가 씌었어 믿었어
J'avais des œillères, j'y ai cru
너의 거짓말들을
À tes mensonges
내가 미쳤었나봐
J'étais folle, je suppose
너를 사랑한 죈가봐
J'imagine que c'était un crime de t'aimer
모든 꿈이길 바랬나봐
J'espérais que tout était un rêve
니가 모든 거짓말
Tous tes mensonges
내가 미쳤었나봐
J'étais folle, je suppose
너를 사랑한 죈가봐
J'imagine que c'était un crime de t'aimer
모든 꿈이길 바랬나봐
J'espérais que tout était un rêve
미쳤나봐
J'étais folle
Crazy you
Tu es folle
Crazy you
Tu es folle
Crazy you
Tu es folle
Crazy you you
Tu es folle, folle
Right yeah
Oui, c'est ça
Just tell me that you love me
Dis-moi juste que tu m'aimes
Always thinkin' of me girl
Toujours à penser à moi, ma chérie
Uh 변한 없어
Euh, je n'ai jamais changé
만났을 때부터
Depuis le moment je t'ai rencontrée
내가 먼저 없는 통화도 하루에
Je n'ai jamais appelé en premier, mais maintenant deux fois par jour
아직도 느낌을 모르겠니?
Tu ne sens toujours pas ça ?
집어치워
Laisse tomber
이번엔 다를 알았는데
Je pensais que cette fois serait différente
아니었지
Mais non
한마디 마다 꼬리 물고서 늘어지잖아
Chaque mot que tu dis s'enchaîne et s'éternise
하나하나 억지로 맞춰주니 귀찮아
Je te fais plaisir à chaque fois, mais c'est agaçant
대충 그런 거였던 같애
C'était probablement juste ça
갖기는 싫고 그렇다고
Tu ne veux pas me garder, mais en même temps
주긴 아까운거라고
Tu ne veux pas me laisser à quelqu'un d'autre
그땐 내가 너를 너무 몰랐나봐
À l'époque, je ne te connaissais pas assez
눈에 콩깍지가 씌었어 믿었어
J'avais des œillères, j'y ai cru
너의 거짓말들을
À tes mensonges
내가 미쳤었나봐
J'étais folle, je suppose
너를 사랑한 죈가봐
J'imagine que c'était un crime de t'aimer
모든 꿈이길 바랬나봐
J'espérais que tout était un rêve
니가 모든 거짓말
Tous tes mensonges
내가 미쳤었나봐
J'étais folle, je suppose
너를 사랑한 죈가봐
J'imagine que c'était un crime de t'aimer
모든 꿈이길 바랬나봐
J'espérais que tout était un rêve
미쳤나봐
J'étais folle
번도 만난
Je n'ai jamais regretté
후회한 적은 없었어
De t'avoir rencontrée, oh
마지막으로 한마디만 더할게
Je vais juste dire un dernier mot
너도 제발 같은 여자 만나
S'il te plaît, rencontre aussi une fille comme toi
내가 미쳤었나봐
J'étais folle, je suppose
너를 사랑한 죈가봐
J'imagine que c'était un crime de t'aimer
모든 꿈이길 바랬나봐
J'espérais que tout était un rêve
니가 모든 거짓말
Tous tes mensonges
내가 미쳤었나봐
J'étais folle, je suppose
너를 사랑한 죈가봐
J'imagine que c'était un crime de t'aimer
모든 꿈이길 바랬나봐
J'espérais que tout était un rêve
미쳤나봐
J'étais folle
Crazy you
Tu es folle
Crazy you
Tu es folle
Crazy you
Tu es folle
Crazy you you
Tu es folle, folle
Crazy you
Tu es folle
Crazy you
Tu es folle
Crazy you
Tu es folle
Crazy you you
Tu es folle, folle





Writer(s): Ba Ul, Sim Jong Su, Sung Hyun Cho


Attention! Feel free to leave feedback.