NCO - SILTI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NCO - SILTI




SILTI
SILTI
Ne voi jauhaa minkä kerkee
Ils peuvent râler autant qu'ils veulent
Otan omani silti
Je prends ce qui me revient, quand même
Ne voi huutaa mulle jonosta
Ils peuvent me hurler dessus depuis la file d'attente
oon VIP silti
Je reste un VIP, quand même
Ne voi sanoo niitten mielipiteet
Ils peuvent donner leurs opinions
nukun yöni hyvin silti
Je dors bien quand même
Silti, silti
Quand même, quand même
Ne sanoo etten voi olla boss
Ils disent que je ne peux pas être le boss
Mitä tein? No olin silti
Qu'est-ce que j'ai fait? J'étais le boss, quand même
Miten tän nyt selittäs
Comment expliquer ça?
joko painat niitä hommii tai trollaat vaan netissä
Soit tu bosses dur, soit tu trolles sur internet
nään lampaita, haisee ruualle
Je vois des moutons, ça sent la bouffe
meen sippaa mun limuu sit muualle
Je vais aller boire mon soda ailleurs
meen ulkoiluttaa näit mun uusii popoi
Je vais promener mes nouveaux bébés
Olo niin tuore, sori nyt ei fotoi
Je me sens si frais, désolée, pas de photo
Tiiäksä sen fiiliksen ku ei vois vittu
Tu connais ce feeling quand tu en as marre
Vähempää kiinnostaa mitä sanottavaa noil on
Ce qu'ils ont à dire m'intéresse de moins en moins
Tulee selittää, blää blää blää blää
Ils vont s'expliquer, blablabla
Se on moro ja sit moido
C'est ciao et puis ciao
Ei mun tarvii todistaa midii
Pas besoin de prouver quoi que ce soit
Siks hampait ei korista rivi, grillssit
C'est pourquoi mes dents ne sont pas alignées, grillées
Ei mun tarvii horista tääl midii
Pas besoin de parler ici
Pidän huolen ettei löydy alekorista nää shitit
Je fais attention à ce que ces conneries ne se retrouvent pas sur la liste noire
Ne voi jauhaa minkä kerkee
Ils peuvent râler autant qu'ils veulent
Otan omani silti
Je prends ce qui me revient, quand même
Ne voi huutaa mulle jonosta
Ils peuvent me hurler dessus depuis la file d'attente
oon VIP silti
Je reste un VIP, quand même
Ne voi sanoo niitten mielipiteet
Ils peuvent donner leurs opinions
nukun yöni hyvin silti
Je dors bien quand même
Silti, silti
Quand même, quand même
safkaan mun graavilohta neutraalisti
Je mange mon saumon fumé sans me soucier du regard des autres
Ku jengi flexaa fiteil sekä seuraajilki
Alors que les gens se la pètent avec leur look et leurs followers
tajusit väärin, jos luulit et halusin clouttii
Tu as mal compris, si tu penses que je voulais être populaire
Tuotiin gangit muotiin, mitä seuraavaksi?
On a mis le gang à la mode, et maintenant?
Ne kysyy "Mist toi itsevarmuus tulee, hä?"
Ils demandent "D'où vient cette assurance, mon chéri?"
Emmätiiä mut ilman oisin kuses, man
Je sais pas mais sans elle, je serais dans la merde, mec
Haluuks et käärin pakettii
Tu veux que j'emballe tout?
Ja annan sulle tän, älä luule,
Et te donne ça, ne crois pas, mon pote
Ne sano mulle se on asenneongelma,
Ils me disent que c'est un problème d'attitude,
Mut se ei muuta siitä faktaa, et ballaan täällä silti
Mais ça ne change pas le fait que je m'amuse bien ici, quand même
Nää vihaajat tarvii Pampersii niitten peppuu
Ces haters ont besoin de Pampers pour leur cul
Nokkamukin ja vähän pilttii
Un biberon et un peu de purée
Ne voi vihaa iha huolel
Ils peuvent me détester autant qu'ils veulent
Avaa pankkitili, mis sun ansio?
Ouvre ton compte en banque, est ton argent?
Ne voi sanoo niiden mielipiteet
Ils peuvent donner leurs opinions
Silti kuolasin tyylyliinalle lammikon
Mais j'ai quand même salivé sur la serviette de la maison
Ne voi jauhaa minkä kerkee
Ils peuvent râler autant qu'ils veulent
Otan omani silti
Je prends ce qui me revient, quand même
Ne voi huutaa mulle jonosta
Ils peuvent me hurler dessus depuis la file d'attente
oon VIP silti
Je reste un VIP, quand même
Ne voi sanoo niitten mielipiteet
Ils peuvent donner leurs opinions
nukun yöni hyvin silti
Je dors bien quand même
Silti, silti
Quand même, quand même





Writer(s): Nino Mofu


Attention! Feel free to leave feedback.