Lyrics and translation NCT 127 - 1, 2, 7 (Time Stops)

1, 2, 7 (Time Stops)

달이 비춘 거리 위 This evening
쉬어 갈 틈이 없는
Fast track in my life
시간도 시간에 쫓긴 채 Yeah
게으를 줄을 몰라 So fast

시곌 멈출 방법이
있어 단 한 가지
살짝 눈 감아 난 천천히
네게 알려줄 테니

12 and maybe 7 o'clock
너와 함께 하는 Time
세상은 Stops
When I'm with you baby
456 or 11 o'clock hey
꿈 속 Night 꿈 밖의 Day
네 순간은 내 기억 속에 Stop
You make time just stop
You make time stop

스물네 조각의 시간으로 이은 one day
빼곡해 완벽해 다른 건
I don't mind yeah

네 미소 또는 눈물 어린 모든 Time
원해 Press pause 원해 Press rewind
Girl you're shaking and breaking me
우린 원이 되니까
넌 나의 끝이자 나의 모든 Start

네 1초를 나에게 줄래
더 오래 함께 할게 난 ah

12 and maybe 7 o'clock (Yeah, yeah)
너와 함께 하는 Time
세상은 Stops (너와 함께 하는 Time 세상은 Stops yeah)
When I'm with you baby
456 or 11 o'clock hey
꿈 속 Night 꿈 밖의 Day
네 순간은 내 기억 속에 Stop
You make time just stop (You, you make it, you make it, you make it, you make it, yeah)
You make time stop

네 손등만 스쳐도
My heart stops beating
언제나 이 순간처럼
함께한 Dreaming
꿈으로 그린
I I 지금 우리
I I couldn't change you even if I could couldn't

또 내 마음은 Won't stop (won't stop)
엎어 모래시계 When it drops (when it drops)
멈춰 세운 Sky
Yeah I feel high
네 1초, 2초 간직할게 다

Don't say a word
시침의 발을 멈춰 세운 밤 (Oh 이 밤)
같은 꿈 그 안의 Fantasy
Don't say a word
늘 시간보다 우린 천천히 (Right here next to me)
순간을 찬란히

12 and maybe 7 o'clock
너와 함께 하는 Time
세상은 Stops (너와 함께 하는 Time 세상은 Stops)
When I'm with you baby
456 or 11 o'clock hey (Yeah yeah)
꿈 속 Night 꿈 밖의 Day
네 순간은 내 기억 속에 Stop (기억 속에 Stop)
You make time just stop (Yeah, you make it, you make it, you make it stops, yeah)
You make time stop

Girl you make time stop
Girl you make time stop
When I'm with you baby
You make time stop

1, 2, 7 (Le temps s'arrête)

La lune éclaire la rue This evening
Pas de temps pour s'arrêter
Fast track dans ma vie
Le temps lui-même est pressé par le temps Yeah
Je ne sais pas être paresseux So fast

Il existe une seule façon
D'arrêter le temps
Je ferme légèrement les yeux et lentement
Je te le dirai

12 et peut-être 7 heures
Le temps que je passe avec toi
Le monde s'arrête
Quand je suis avec toi, mon amour
456 ou 11 heures hey
Rêve de nuit, rêve de jour
Tes moments s'arrêtent dans ma mémoire Stop
Tu fais que le temps s'arrête
Tu fais que le temps s'arrête

Vingt-quatre morceaux de temps liés ensemble un jour
Pleine, parfaite, le reste
Je m'en fiche yeah

Ton sourire ou tes larmes, tous ces moments
Je veux appuyer sur pause, je veux appuyer sur rewind
Fille, tu me secoues et tu me brises
Nous devenons un cercle
Tu es ma fin et mon commencement

Peux-tu me donner une seconde de ton temps ?
Je resterai plus longtemps avec toi ah

12 et peut-être 7 heures (Yeah, yeah)
Le temps que je passe avec toi
Le monde s'arrête (Le temps que je passe avec toi, le monde s'arrête yeah)
Quand je suis avec toi, mon amour
456 ou 11 heures hey
Rêve de nuit, rêve de jour
Tes moments s'arrêtent dans ma mémoire Stop
Tu fais que le temps s'arrête (Toi, toi, tu le fais, tu le fais, tu le fais, tu le fais, yeah)
Tu fais que le temps s'arrête

Même si je ne fais que frôler le dos de ta main
Mon cœur s'arrête de battre
Toujours comme à ce moment
Rêve ensemble
Rêve que j'ai peint
Moi, moi, nous maintenant
Moi, moi, je ne pourrais pas te changer même si je le pouvais

Encore mon cœur ne s'arrête pas (ne s'arrête pas)
Retourne le sablier Quand il tombe (quand il tombe)
Le ciel arrêté
Yeah, je me sens haut
Tes 1, 2 secondes, je les garderai toutes

Ne dis rien
La nuit où l'aiguille des heures s'est arrêtée (Oh, cette nuit)
Le même rêve, la même fantaisie
Ne dis rien
Toujours plus lentement que le temps (Juste ici, à côté de moi)
Le moment est radieux

12 et peut-être 7 heures
Le temps que je passe avec toi
Le monde s'arrête (Le temps que je passe avec toi, le monde s'arrête)
Quand je suis avec toi, mon amour
456 ou 11 heures hey (Yeah yeah)
Rêve de nuit, rêve de jour
Tes moments s'arrêtent dans ma mémoire Stop (Dans ma mémoire Stop)
Tu fais que le temps s'arrête (Yeah, tu le fais, tu le fais, tu le fais s'arrêter, yeah)
Tu fais que le temps s'arrête

Fille, tu fais que le temps s'arrête
Fille, tu fais que le temps s'arrête
Quand je suis avec toi, mon amour
Tu fais que le temps s'arrête