Angel Eyes - NCT 127 translation in German

Angel Eyes

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
외로운 나의 낮, 어두운 나의 밤
날 어루만져 준 건
Nah, nah, nah, nah, nah
그건 햇살도, 아니 달빛도
아니라 너였던걸

내 닫힌 맘 창가에 내려와 앉은
반짝인 꿈 내게, 내게, 내게

다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날 비출 때 (ooh-ooh-ooh-ooh)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도 모든 걸 다 잊고 웃게 해

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
수천 번의 밤 세상 속의 나
너로 난 꿈을 그려
나 점점 지쳐
자꾸 넘어질 때 다시 내 맘에
넌 밝게 빛을 비춰

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
내일이 보이지 않던 밤
짙은 그림자 속의 낮
날 밝혀준 단 한 사람
My angel halo
가득히 날 채워준 light
더 찬란하게 빛난 두 eyes
너로 인해 세상을 봐
My angel halo

내 모노톤 세상을 선명히 비춘
눈부신 꿈 내게, 내게, 내게

다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날 비출 때 (ooh-ooh-ooh-ooh)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도 모든 걸 다 잊고 웃게 해 (ow!)

I can't let you go no more (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah)
기껏 해봐야 우린 die, 아님 love
안 통하지 내겐 camouflage
Take it, take it, take it off, yeah
Make a toast, make a toast, 다른 그 누구도 아닌
너를 위해 raise a glass if you the mess, yeah
I'll solve you like the math
You just show me your angel eyes

(Baby you) 우리만의 heaven
향해서 fly away (함께, 함께, 함께)

Paradise like an angel fly (ah-ha-ha, oh)
네 날개로 날, 찬란한 세상을 날게 해 (oh, whoa)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도 가장 멋진 꿈을 꾸게 해 (yeah, ah)

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah (whoa-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh, whoa

My delight 가장 깊은 밤 (ooh-hoo)
어둠 속에도 모든 걸 다 잊고 웃게 해
Angel eyes (함께 너와 나)
Angel eyes (oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Angel eyes

Engelsaugen

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mein einsamer Tag, meine dunkle Nacht
Was mich berührte, war
Nah, nah, nah, nah, nah
Es war weder der Sonnenschein noch das Mondlicht
Sondern du warst es

Du kamst zu meinem verschlossenen Herzen, wie ein
Glitzernder Traum für mich, für mich, für mich

Du kamst näher, Engelsaugen
Wenn ich mich in diesen Augen spiegele (ooh-ooh-ooh-ooh)
Meine Freude, jeden Tag und jede Nacht
Auch in der Dunkelheit lässt du mich alles vergessen und lachen

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
In tausend Nächten, in dieser Welt
Träume ich von dir
Wenn ich immer müder werde
Und immer wieder falle, scheinst du in meinem Herzen
Wieder helles Licht

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
In der Nacht, in der ich den Morgen nicht sehen konnte
Im dunklen Schatten des Tages
Die einzige Person, die mich erleuchtete
Mein Engels-Heiligenschein
Erfüllt mich ganz mit Licht
Zwei Augen, die noch strahlender leuchteten
Durch dich sehe ich die Welt
Mein Engels-Heiligenschein

Du hast meine monochrome Welt klar erleuchtet
Ein blendender Traum für mich, für mich, für mich

Du kamst näher, Engelsaugen
Wenn ich mich in diesen Augen spiegele (ooh-ooh-ooh-ooh)
Meine Freude, jeden Tag und jede Nacht
Auch in der Dunkelheit lässt du mich alles vergessen und lachen (ow!)

Ich kann dich nicht mehr gehen lassen (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah)
Alles, was wir haben, ist sterben oder lieben
Tarnung funktioniert bei mir nicht
Zieh es aus, zieh es aus, zieh es aus, yeah
Stoßen wir an, stoßen wir an, auf niemanden anderen als
Dich, erhebe ein Glas, wenn du das Chaos bist, yeah
Ich werde dich lösen wie eine Matheaufgabe
Zeig mir einfach deine Engelsaugen

(Baby, du) Unser eigener Himmel
Flieg davon (zusammen, zusammen, zusammen)

Paradies, wie ein Engelsflug (ah-ha-ha, oh)
Mit deinen Flügeln, lass mich, lass mich in einer strahlenden Welt fliegen (oh, whoa)
Meine Freude, jeden Tag und jede Nacht
Auch in der Dunkelheit lässt du mich die schönsten Träume träumen (yeah, ah)

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah (whoa-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh, whoa

Meine Freude, in der tiefsten Nacht (ooh-hoo)
Auch in der Dunkelheit lässt du mich alles vergessen und lachen
Engelsaugen (zusammen, du und ich)
Engelsaugen (oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Engelsaugen