Lyrics and translation NCT 127 - Angel Eyes

Angel Eyes

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
외로운 나의 낮, 어두운 나의 밤
날 어루만져 준 건
Nah, nah, nah, nah, nah
그건 햇살도, 아니 달빛도
아니라 너였던걸

내 닫힌 맘 창가에 내려와 앉은
반짝인 꿈 내게, 내게, 내게

다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날 비출 때 (ooh-ooh-ooh-ooh)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도 모든 걸 다 잊고 웃게 해

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
수천 번의 밤 세상 속의 나
너로 난 꿈을 그려
나 점점 지쳐
자꾸 넘어질 때 다시 내 맘에
넌 밝게 빛을 비춰

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
내일이 보이지 않던 밤
짙은 그림자 속의 낮
날 밝혀준 단 한 사람
My angel halo
가득히 날 채워준 light
더 찬란하게 빛난 두 eyes
너로 인해 세상을 봐
My angel halo

내 모노톤 세상을 선명히 비춘
눈부신 꿈 내게, 내게, 내게

다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날 비출 때 (ooh-ooh-ooh-ooh)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도 모든 걸 다 잊고 웃게 해 (ow!)

I can't let you go no more (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah)
기껏 해봐야 우린 die, 아님 love
안 통하지 내겐 camouflage
Take it, take it, take it off, yeah
Make a toast, make a toast, 다른 그 누구도 아닌
너를 위해 raise a glass if you the mess, yeah
I'll solve you like the math
You just show me your angel eyes

(Baby you) 우리만의 heaven
향해서 fly away (함께, 함께, 함께)

Paradise like an angel fly (ah-ha-ha, oh)
네 날개로 날, 찬란한 세상을 날게 해 (oh, whoa)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도 가장 멋진 꿈을 꾸게 해 (yeah, ah)

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah (whoa-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh, whoa

My delight 가장 깊은 밤 (ooh-hoo)
어둠 속에도 모든 걸 다 잊고 웃게 해
Angel eyes (함께 너와 나)
Angel eyes (oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Angel eyes

Глаза Ангела

Да, да, да, да, да
Одинокий мой день, темная моя ночь
То, что меня ласкает
Нет, нет, нет, нет, нет
Это не солнечный свет и не лунный
Это была ты

Спустилась и села на подоконник моего закрытого сердца
Сверкающий сон для меня, для меня, для меня

Подошла ближе, глаза ангела встретились с моими
Когда я вижу себя в твоих глазах (ooh-ooh-ooh-ooh)
Моя радость, каждый день и каждая ночь
Даже во тьме ты заставляешь меня забыть обо всем и улыбаться

(О-о-о, о-о)
О, у-у-у, у-у-у, у, да
(О-о-о, о-о-о-о)

Да, да, да, да, да
Тысячи ночей, я в этом мире
С тобой я рисую мечты
Я все больше устаю
Когда я вот-вот сломаюсь, ты снова
Освещаешь мое сердце ярким светом

Да, да, да, да, да, да, да
Ночь, в которой я не видел завтра
День в густой тени
Единственный человек, осветивший меня
Мой ангельский ореол
Свет, который наполнил меня до краев
Два глаза, которые сияли еще ярче
Благодаря тебе я вижу мир
Мой ангельский ореол

Ярко осветили мой монотонный мир
Ослепительный сон для меня, для меня, для меня

Подошла ближе, глаза ангела встретились с моими
Когда я вижу себя в твоих глазах (ooh-ooh-ooh-ooh)
Моя радость, каждый день и каждая ночь
Даже во тьме ты заставляешь меня забыть обо всем и улыбаться (ow!)

Я больше не могу тебя отпускать (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah)
В лучшем случае мы умрем или будем любить
Маскировка на мне не работает
Снимай, снимай, снимай ее, да
Выпьем, выпьем, не за кого-то другого
А за тебя поднимем бокалы, если ты проблема, да
Я решу тебя, как математическую задачу
Просто покажи мне свои ангельские глаза

(Детка) Наш собственный рай
Летим навстречу (вместе, вместе, вместе)

Рай, как ангельский полет (а-ха-ха, о)
Твои крылья поднимают меня, позволяя парить в этом ослепительном мире (о, воу)
Моя радость, каждый день и каждая ночь
Ты позволяешь мне видеть самые прекрасные сны даже во тьме (да, а)

(О-о-о, о-о)
О, у-у-у, у-у-у, у, да (воу-о)
(О-о-о, о-о-о-о)
О-о-о-о-о, воу

Моя радость, в самую глубокую ночь (у-ху)
Даже во тьме ты заставляешь меня забыть обо всем и улыбаться
Глаза ангела (вместе, ты и я)
Глаза ангела (о, о-о-о-о-о)
Глаза ангела