Lyrics and translation NCT 127 - Fact Check

Fact Check

That's in the vibe
Hold up (hold up, hold up)

Yeah, iconic move, my motion
늘 뭔가 색다른 옷 전시해
Soul, emotion
Bad kid with a strong ego

깎아내려 봐도 (glow)
싹 다 보란 듯이 GOAT (GOAT)
That's my check, full with the facts
접어 의심 그냥 보고, fact check (fact check)

띄워, question, question, question marks in everywhere
How you do that? 아마 그건 DNA
Mona Lisa never cry, don't you see?
Tap, tap, you tappin' all day, 내 패는 stand, black jack (ah!)

Check the facts, go check that, check the facts, go check that
Check the stats, go check that, check that, check that
Check the facts, go check that, check the facts, go check that
Check the stats, go check that, check that, check that

(Ooh) 난 불가사의, check that, check that
Go ask the world and check that

Check that, check that, I'm fine, 그냥 제패
난 프레임을 깨 like Banksy, 또 한 번 저질러, get back, get back
걸어둬 날 루브르에, next to the Lisa, touché
이 시간이, 살아 숨 쉬게 영원히

띄워, question, question, question marks in everywhere
I don't answer, 와서 직접 보게 해
어떻게 봐도, 늘 빛나는 gem
깎아내려 봐, 더 정교해질 뿐야, babe (ah!)

Check the facts, go check that, check the facts, go check that
Check the stats, go check that, check that, check that
Check the facts, go check that, check the facts, go check that
Check the stats, go check that, check that, check that

(Ooh) 난 불가사의, check that, check that
Go ask the world and check that
(Ooh) 난 불가사의, check that, check that
Go ask the world and check that

한계 따위 없어 난
날 끝없이 새겨, 새롭게 피워내
Something different, 모든 틀은 깨져
모든 시간 속에, 우릴 숨 쉬게 할 테니까

그리 놀랍지도 않게, 내가 태우던 밤, 내가 발화점
Paint like Gogh, 나를 담아낼 수 있게, 더 뭐든 갈았지, no fake show
Ready or not (ready or not), do or we die, we 'bout to fly (whoa)
나를 믿어봐 더, take it slow, come and check it, 작품은 나

Check the facts, go check that, check the facts, go check that
Check the stats, go check that, check that, check that
Check the facts, go check that, check the facts, go check that
Check the stats, go check that, check that, check that

(Ooh) 난 불가사의, check that (check that), check that (aye)
Go ask the world and check that
(Ooh) 난 불가사의 (we back), check that, check that (alright)
Go ask the world and check that

Проверка фактов

Это мой настрой
Подожди (подожди, подожди)

Да, знаковое движение, моя пластика
Всегда демонстрирую что-то новое, взгляни
Душа, эмоции
Плохой парень с сильным эго

Пытаешься принизить меня? (сияю)
Всем назло, я GOAT (GOAT)
Это моя правда, факты налицо
Оставь сомнения, просто смотри, проверка фактов (проверка фактов)

Вопросительные знаки, знаки, знаки повсюду
Как ты это делаешь? Наверное, это ДНК
Мона Лиза никогда не плачет, разве ты не видишь?
Стучишь, стучишь целый день, а у меня блэкджек (ах!)

Проверь факты, иди и проверь, проверь факты, иди и проверь
Проверь статистику, иди и проверь, проверь, проверь
Проверь факты, иди и проверь, проверь факты, иди и проверь
Проверь статистику, иди и проверь, проверь, проверь

(Оу) Я загадка, проверь это, проверь
Спроси у всего мира и проверь

Проверь это, проверь, со мной все в порядке, я просто покоряю
Я ломаю рамки, как Бэнкси, снова творю, возвращаюсь, возвращаюсь
Повесь меня в Лувре, рядом с Лизой, туше
Это время, пусть оно живет вечно

Вопросительные знаки, знаки, знаки повсюду
Я не отвечаю, пусть увидят сами
Как ни крути, я всегда сияющий камень
Попробуй принизить меня, я стану только лучше, детка (ах!)

Проверь факты, иди и проверь, проверь факты, иди и проверь
Проверь статистику, иди и проверь, проверь, проверь
Проверь факты, иди и проверь, проверь факты, иди и проверь
Проверь статистику, иди и проверь, проверь, проверь

(Оу) Я загадка, проверь это, проверь
Спроси у всего мира и проверь
(Оу) Я загадка, проверь это, проверь
Спроси у всего мира и проверь

Для меня нет границ
Запечатли меня без конца, я вновь расцветаю
Нечто новое, все стереотипы разрушены
Мы будем дышать в каждом мгновении

Неудивительно, что я поджег эту ночь, я — точка возгорания
Как Ван Гог, чтобы запечатлеть себя, я все стерпел, никакого притворства
Готова или нет (готова или нет), сделай это или умри, мы собираемся взлететь (вау)
Доверься мне еще больше, не торопись, приди и оцени, я — произведение искусства

Проверь факты, иди и проверь, проверь факты, иди и проверь
Проверь статистику, иди и проверь, проверь, проверь
Проверь факты, иди и проверь, проверь факты, иди и проверь
Проверь статистику, иди и проверь, проверь, проверь

(Оу) Я загадка, проверь это (проверь), проверь (эй)
Спроси у всего мира и проверь
(Оу) Я загадка (мы вернулись), проверь это, проверь (хорошо)
Спроси у всего мира и проверь