Lyrics and translation NCT 127 - Faster

Faster

Fast, 올라타는 my seat, 준비됐지 my team
터질 듯한 엔진 highway
Fast, 숨 막히는 열기, 충돌할 듯 마치
끝이 없는 긴장 속에

Fast, 우리만의 방식을 지켜내, do or die always
'Cause we ride on top gear
Fast all day, 달려 울려 퍼질 함성
Checkered flag on my way

We're going faster (faster, faster, faster)
Faster (faster, faster, faster)
We're going faster (faster, faster, faster)

Speed off
High risk 한계를 pull off (yeah)
출발선 위 완벽한 team work (uh)
내겐 없어, 좌우도, 오직 앞으로, 다들 내 뒤로, huh (yeah)
따라 할 수도 따라올 수도 없지, thrill and more
미친 속도로, 적당히가 안 돼, 난 new record

Fast, 올라타는 my seat, 준비됐지 my team
터질 듯한 엔진 highway
Fast, 숨 막히는 열기, 충돌할 듯 마치
끝이 없는 긴장 속에

Fast, 우리만의 방식을 지켜내, do or die always
'Cause we ride on top gear
Fast all day, 달려 울려 퍼질 함성
Checkered flag on my way (hell, no)

We're going faster (faster, faster, faster)
Faster (faster, faster, faster)
We're going faster (faster, faster, faster)

내겐 없어, 좌우도, 오직 앞으로, 다들 내 뒤로, huh
Fastеr (faster, faster, faster)
여기 주인공 맞아 우리 role pop the champagne morе
Going faster (faster, faster, faster)

Kick off
끊김 없는 focus (yeah)
놓칠 틈 없지 tension
계속해 매일, we don't have break
세게 자라온 mental (yeah)
Fast like a flash, huh
And we the best all, 지금부터 다시 speed up
다시 seat belt on
And we 앞서 널, 그게 우리 몫

Going fast, 불이 붙어, my beat, 준비됐지 my team
터질 듯한 엔진 highway
Fast, 숨 막히는 열기, 충돌할 듯 마치
끝이 없는 긴장 속에

Fast, 우리만의 방식을 지켜내, do or die always
'Cause we ride on top gear
Fast all day, 달려 울려 퍼질 함성
Checkered flag on my way (hell, no)

We're going faster (faster, faster, faster)
Faster (faster, faster, faster)
We're going faster (faster, faster, faster)

타올라 track, 휘날려 flag
터져 날 위한 축포
Faster race like the last one
계속 더 밟아, 멈출 생각 없어, 더 위로
Going faster (faster, faster, faster)

Plus vite

Vite, je monte sur mon siège, mon équipe est prête
Moteur sur le point d'exploser, autoroute
Vite, l'excitation me coupe le souffle, on dirait que l'on va entrer en collision
Dans une tension sans fin

Vite, nous défendons notre propre méthode, do or die toujours
Parce que nous roulons en vitesse de pointe
Vite toute la journée, courir, les cris retentissent
Drapeau à damier sur mon chemin

On va plus vite (plus vite, plus vite, plus vite)
Plus vite (plus vite, plus vite, plus vite)
On va plus vite (plus vite, plus vite, plus vite)

Démarrer
Risque élevé, on surpasse les limites (ouais)
Travail d'équipe parfait sur la ligne de départ (uh)
Je n'ai pas de droite ni de gauche, seulement en avant, tout le monde derrière moi, huh (ouais)
Impossible à copier, impossible à suivre, frisson et plus encore
À une vitesse folle, rien de modéré, je suis un nouveau record

Vite, je monte sur mon siège, mon équipe est prête
Moteur sur le point d'exploser, autoroute
Vite, l'excitation me coupe le souffle, on dirait que l'on va entrer en collision
Dans une tension sans fin

Vite, nous défendons notre propre méthode, do or die toujours
Parce que nous roulons en vitesse de pointe
Vite toute la journée, courir, les cris retentissent
Drapeau à damier sur mon chemin (enfer, non)

On va plus vite (plus vite, plus vite, plus vite)
Plus vite (plus vite, plus vite, plus vite)
On va plus vite (plus vite, plus vite, plus vite)

Je n'ai pas de droite ni de gauche, seulement en avant, tout le monde derrière moi, huh
Plus vite (plus vite, plus vite, plus vite)
Ici, c'est nous les héros, notre rôle, ouvrir le champagne, encore plus
On va plus vite (plus vite, plus vite, plus vite)

Coup d'envoi
Concentration sans faille (ouais)
Pas de place pour la détente, la tension
Tous les jours, nous n'avons pas de pause
Mentalité qui a fortement grandi (ouais)
Vite comme l'éclair, huh
Et nous sommes les meilleurs, à partir de maintenant, on accélère encore
Ceinture de sécurité, à nouveau
Et nous sommes en avance sur toi, c'est notre rôle

Aller vite, le feu prend, mon rythme, mon équipe est prête
Moteur sur le point d'exploser, autoroute
Vite, l'excitation me coupe le souffle, on dirait que l'on va entrer en collision
Dans une tension sans fin

Vite, nous défendons notre propre méthode, do or die toujours
Parce que nous roulons en vitesse de pointe
Vite toute la journée, courir, les cris retentissent
Drapeau à damier sur mon chemin (enfer, non)

On va plus vite (plus vite, plus vite, plus vite)
Plus vite (plus vite, plus vite, plus vite)
On va plus vite (plus vite, plus vite, plus vite)

La piste s'enflamme, le drapeau flotte
Explosion de feux d'artifice pour moi
Course plus rapide que la dernière
Continuer à appuyer sur l'accélérateur, je n'ai pas l'intention de m'arrêter, plus haut
On va plus vite (plus vite, plus vite, plus vite)