Lyrics and translation NCT 127 - Gas

Gas

Ayy, ayy, yeah, I hit the gas, gas, gas, gas, gas
Ayy, yeah, I hit the-

Stop that kick, 한마디로 널 T-K-O
반짝 머리 위로 별이 회전해 like merry-go
Ooh, 깜빡-깜빡일새 벌써 보이지 내 goal
Woo, 마치 coupe 낮게 깔려, how low can you go?

속도를 올려봐 더, I need more digits, digits
계기판을 터뜨려, 난 바늘이 다 휘지 휘지
Pedal to the metal, 길을 내버려 쭉
I'm speedin', 놀랍지, we boomin' every time

I hit the gas, gas, gas, gas, gas, ayy, yeah
I hit the gas, gas, gas, gas, gas, ayy, yeah (여기저기 경고 sticker)
(I hit the gas, gas, gas) baby, let's go
High beams, 눈부셔, whoa (gas, gas, ayy, yeah, 여기저기 경고 sticker)
(I hit the gas, gas, gas) go let 'em know
High beams, 이건 내 show (gas, gas, ayy, yeah, 도시들이 휘청거려)

Freeze, 모두 얼어붙지 내 stunt
휠이 곡선을 그려, 도로 위로 그림 한 점
Beep, 세게 더, 더 몰아쳐, warning
난 더 위험해져, 재난 경보 알람이 떠, ayy

멈추기엔 too late, 뚫려버린 lane
Welcome to my new age, 선명한 blu-ray
We gon' take you higher, vroom-vroom
달리기 시작해, 난 바로 불이 튀지 every time

I hit the gas, gas, gas, gas, gas, ayy, yeah
I hit the gas, gas, gas, gas, gas, ayy, yeah
(I hit the gas, gas, gas) baby, let's go
High beams, 눈부셔, whoa (gas, gas, ayy, yeah, 여기저기 경고 sticker)
(I hit the gas, gas, gas) go let 'em know
High beams, 이건 내 show (gas, gas, ayy, yeah, 도시들이 휘청거려)

Ha-ha, yeah, don't know what you was thinkin'
When you came in here not ready for the show, boy
Come on, it's like woo, woo, 뜨거워져, whoa
Woo, woo, 뜨거워져, whoa

We here through the flashing lights, no lie, I feel alive
하나둘씩 지나쳐 온 장면들을 난 못 잊어
You don't need to change who you are, no way
나를 믿어 이대로 all the way
어디로 너를 데리고 더 갈지 모르지, but I never go slow
I hit the, I'ma hit the gas

If you know, you know I hit the-
If you know, you know I hit the-
Every time I hit the, I hit the-
Every time I hit the, I hit the-

(끌어올려, hit the gas, gas, gas) baby, let's go
High beams, 눈부셔, whoa (gas, gas, ayy, yeah, 여기저기 경고 sticker)
(I hit the gas, gas, gas) go let 'em know
High beams, 이건 내 show (gas, gas, ayy, yeah, 도시들이 휘청거려)

I hit the gas, gas, gas, gas

Gaz

Ayy, ayy, ouais, j'appuie sur le gaz, gaz, gaz, gaz, gaz
Ayy, ouais, j'appuie sur le-

Arrête ce coup de pied, en un mot, je te mets K-O
Les étoiles tournent au-dessus de ta tête comme un carrousel
Ooh, je vois déjà mon objectif, tu clignotes
Woo, comme une coupe basse, à quel point peux-tu aller bas ?

Augmente la vitesse, j'ai besoin de plus de chiffres, de chiffres
Fais exploser le tableau de bord, mes aiguilles sont folles
Appuie sur l'accélérateur, laisse la route ouverte
Je suis rapide, n'est-ce pas ? On explose à chaque fois

J'appuie sur le gaz, gaz, gaz, gaz, gaz, ayy, ouais
J'appuie sur le gaz, gaz, gaz, gaz, gaz, ayy, ouais (autocollant d'avertissement partout)
(J'appuie sur le gaz, gaz, gaz) bébé, on y va
Feux de route, ça éblouit, whoa (gaz, gaz, ayy, ouais, autocollant d'avertissement partout)
(J'appuie sur le gaz, gaz, gaz) dis-le leur
Feux de route, c'est mon show (gaz, gaz, ayy, ouais, les villes vacillent)

Fige, tout le monde est gelé par mon stunt
Les roues dessinent des courbes, un trait sur la route
Bip, plus fort, plus fort, avertissement
Je deviens plus dangereux, l'alarme de catastrophe retentit, ayy

C'est trop tard pour s'arrêter, la voie est ouverte
Bienvenue dans mon nouvel âge, bleu éclatant, Blu-ray
On va te faire monter plus haut, vroom-vroom
C'est parti, ça étincelle à chaque fois

J'appuie sur le gaz, gaz, gaz, gaz, gaz, ayy, ouais
J'appuie sur le gaz, gaz, gaz, gaz, gaz, ayy, ouais
(J'appuie sur le gaz, gaz, gaz) bébé, on y va
Feux de route, ça éblouit, whoa (gaz, gaz, ayy, ouais, autocollant d'avertissement partout)
(J'appuie sur le gaz, gaz, gaz) dis-le leur
Feux de route, c'est mon show (gaz, gaz, ayy, ouais, les villes vacillent)

Ha-ha, ouais, je ne sais pas ce que tu pensais
Quand tu es entré ici pas prêt pour le show, mon garçon
Allez, c'est comme woo, woo, ça chauffe, whoa
Woo, woo, ça chauffe, whoa

On est là à travers les lumières clignotantes, sans mentir, je me sens vivant
Je n'oublie pas les scènes que j'ai traversées une à une
Tu n'as pas besoin de changer qui tu es, en aucun cas
Fais-moi confiance, comme ça, tout le long
Je ne sais pas où je vais te emmener, mais je ne vais jamais lentement
J'appuie sur le, je vais appuyer sur le gaz

Si tu sais, tu sais que j'appuie sur le-
Si tu sais, tu sais que j'appuie sur le-
Chaque fois que j'appuie sur le, j'appuie sur le-
Chaque fois que j'appuie sur le, j'appuie sur le-

(Tire vers le haut, appuie sur le gaz, gaz, gaz) bébé, on y va
Feux de route, ça éblouit, whoa (gaz, gaz, ayy, ouais, autocollant d'avertissement partout)
(J'appuie sur le gaz, gaz, gaz) dis-le leur
Feux de route, c'est mon show (gaz, gaz, ayy, ouais, les villes vacillent)

J'appuie sur le gaz, gaz, gaz, gaz