NCT 127 - Intro: Wall to Wall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NCT 127 - Intro: Wall to Wall




Intro: Wall to Wall
Intro: Mur à mur
내가 뱉어왔던 모든 Line
Toutes les lignes que j'ai dites
언제쯤 마침표를 찍을까
Quand est-ce que je mettrai un point final ?
Orange 밤의 Seoul에
Dans le Seoul de la nuit orange
하늘 위에 이름을 띄워봐
Fais briller mon nom dans le ciel
네가 나를 기억하니까
Parce que tu te souviens de moi
이름이 가진 영원함
L'éternité que porte mon nom
눈물 가려지게
Pour que tes larmes soient occultées, je
아직 여기 불을 켜지 않아
N'ai pas encore allumé la lumière ici
I'm right here
Je suis juste ici
시간을 영원히 우린 간직하길
Que nous conservions ce moment pour toujours
I'm right here
Je suis juste ici
나는 언제 어디든 나로 존재하길
Je veux exister en tant que moi, n'importe quand, n'importe
I'm right here
Je suis juste ici
Everywhere
Partout
Always
Toujours
I will be there
Je serai
되감아봐
Reviens en arrière
그때 장면을 그려
J'imagine cette scène à ce moment-là
I'm in the studio day & night
Je suis en studio jour et nuit
별보다 밝았던 매일
Chaque nuit, plus brillant que les étoiles
내게 주저하길 권해도
Même si tu me demandes d'hésiter
버튼이 없지 On and off
Je n'ai pas de bouton, je suis On and off
언제나 원해 자부심
Je veux toujours la fierté
그만큼 무거워지는 어깨
Mes épaules deviennent de plus en plus lourdes
하나 올리네
J'en ajoute une de plus
누구도 나를 대신해
Personne ne peut me remplacer
크게 올리지 Decibel
J'augmente encore le niveau sonore, Decibel
One and only 127 everywhere
One and only 127 partout
우린 결국에 Surviving
Finalement, nous survivons encore
나는 너를 너는 챙기네
Je prends soin de toi, tu prends soin de moi
너무나도 죽이는 Team이
On devient une équipe tellement mortelle
너와 내가 가득히 채운 Blank
Le vide que tu et moi remplissons
One and only 127 everywhere
One and only 127 partout
너와 내가 이걸 가능하게 yeah
Toi et moi, on rend ça possible, ouais
끝나지 않길 매일 밤을 나는 Pray yeah
Chaque nuit, je prie pour que ça ne se termine jamais, ouais
시곗바늘을 Reset
Je remets à zéro mon aiguille
Wall to wall everywhere where
Mur à mur partout
들려줄게 나의 Story yeah yeah
Je te raconterai mon histoire, ouais ouais
Right
Droit
깊게 새겨
Gravé plus profondément
이겨
Je gagne toujours
두려워도
Même si j'ai peur
Got ma back up
J'ai mon back up
소맬 재껴
Retire-moi du chemin
땀이 차지
Je suis en sueur
매번 최선
Toujours le meilleur
마지막인
Comme si c'était le
듯이 달리고
Dernier, je cours
손바닥을
Mes deux mains
신께 맡기지
Je les confie à Dieu
지금 어디쯤
en suis-je maintenant ?
영원하기를
Je veux être éternel
우리 이야기들
Nos histoires
Hit the button
Appuie sur le bouton
이제서
Maintenant
불을
Allume la lumière
박수쳐 ah
Allez, applaudissez, ah
Je marche toujours
걸어
Comme je suis
나답게
Encore plus
We on
On est allumé
I know what you waiting for
Je sais ce que tu attends
Wall to wall
Mur à mur





Writer(s): Christopher Aaron Johnson, Mark Benedicto


Attention! Feel free to leave feedback.