Lyrics and translation NCT 127 - Misty

Misty

난 요즘도 정신없이 하룰 보내
어떤 날은 날씨조차 잊은 채
하나둘씩 펼쳐진 우산에 넋을 놓다
피할 새도 없이 비가 또 내려 (yeah)

바로 그 틈에 미루던 네 생각이
밀려와 한꺼번에

어려워 내겐
네가 소나기처럼 매번 쏟아지니까 빗속에 다시
남겨져 끝내
이대로, 이대로 흠뻑 젖어가지 어느새, yeah

옅어져야 하는 것은 짙어지지 (짙어져)
패여 있던 흔적은 더 깊어져
이렇게나 시간이 지나도 또 제자리 (ooh, ah)
한 걸음도 움직이지 못해 (yeah)

가끔 넘치게 마음껏 그리워 해
그렇게 흘러가게 (ooh)

(Oh) 어려워 내겐 (내게 정말)
네가 소나기처럼 매번 쏟아지니까 빗속에 다시 (ooh)
남겨져 끝내 (oh, ooh, yeah, yeah)
이대로 이대로 흠뻑 젖어가지 어느새, yeah

다 마른 너의 생각이
다시 찾아와서 내려온 건가?
젖은 머릴 타고 얼굴에 흐르는 빗방울들
세상 치우침으로 외면했었던 우리를
하늘이 이렇게 대신 티를 내
갑작스럽게 나타나 갑작스레 사라져
사뿐히 즈려 밟고 간 내 마음은 옅어져
밤안개처럼 외로움에 서러워
해를 잃은 비를 맞은 달은 너무 추워

반복되고 있어 매일 개어 간 기억이
여전히 내려와 자욱해져
난 마치 어제처럼 또 널 기다리며
네 흔적들로 너를 찾고 있어

아직도 내겐
웃던 너의 모습만 눈에 아른대니까 빗속에 다시 (oh, whoa, whoa)
번져가 짙게
Ha-ha, woo-woo, woo, 내 맘에, yeah

After the storm
There'll be no more rain (oh-oh-oh, oh)

Туманно

Мои дни все так же суматошны,
Порой даже не замечаю погоду.
Замираю, глядя на раскрывающиеся один за другим зонты,
Дождь снова льет как из ведра, не успеть укрыться (yeah).

Именно в этот момент мысли о тебе,
Которые я отгонял, накрывают меня с головой.

Это так сложно для меня,
Ты каждый раз обрушиваешься словно ливень, и я снова,
Остаюсь под дождем, в итоге,
Вот так, вот так, промокший насквозь, незаметно для себя, yeah.

То, что должно тускнеть, становится ярче,
Шрамы на сердце становятся глубже,
Прошло столько времени, а я все на том же месте (ooh, ah),
Не могу сделать ни шагу (yeah).

Порой я позволяю себе тосковать по тебе без удержу,
Позволяю этим чувствам течь (ooh).

(Oh) Это так сложно для меня (правда сложно),
Ты каждый раз обрушиваешься словно ливень, и я снова (ooh),
Остаюсь под дождем, в итоге (oh, ooh, yeah, yeah),
Вот так, вот так, промокший насквозь, незаметно для себя, yeah.

Неужели мысли о тебе,
Которые уже высохли, вернулись ко мне снова?
Капли дождя стекают по мокрым волосам на лицо,
Словно небо решило само показать нам,
Как мы прятали свои чувства от всего мира.
Ты появляешься внезапно и так же внезапно исчезаешь,
Легко ступая, проходишь мимо, и мои чувства к тебе слабеют,
Ночью меня одолевает тоска и одиночество,
Луна под дождем, лишенная солнца, так холодна.

Все повторяется снова и снова, воспоминания, которые должны были развеяться,
Снова обрушиваются на меня, окутывая туманом.
Я словно вчера жду тебя,
Ищу тебя в твоих следах.

До сих пор передо мной,
Стоит лишь твоя улыбка, поэтому я снова под дождем (oh, whoa, whoa),
И он смывает все краски,
Ha-ha, woo-woo, woo, в моем сердце, yeah.

После бури
Дождя больше не будет (oh-oh-oh, oh).