NCT 127 - No Clue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NCT 127 - No Clue




No Clue
Pas d'indice
Ain't got no clue
Je n'ai pas d'indice
No clue
Pas d'indice
No clue how we do
Pas d'indice sur la façon dont nous le faisons
Ain't got no clue
Je n'ai pas d'indice
No clue
Pas d'indice
No clue how we do
Pas d'indice sur la façon dont nous le faisons
Check myself
Je me vérifie
내게 주어진 Double karma
Le Double karma qui m'est donné
어색해 평화뿐인 No drama
C'est maladroit, rien que la paix, pas de drame
넘친 Stress 그건 마음먹기에 달렸어
Stress débordant, cela dépend de ta volonté
박차고 실컷 소리 질러 Holler
J'y vais à fond, je crie à pleins poumons, Holler
자기 전엔 매일 미래를 상상해 (시간 uh uh)
Avant de dormir, j'imagine toujours mon avenir (temps uh uh)
시간은 가끔씩 답답해질 정도로 Boring (Boring)
Le temps est parfois tellement ennuyeux qu'il est étouffant (Ennuyeux)
욕심이 많은 하고 싶었어 뭐든
Pourquoi j'avais tant d'ambition, je voulais tout faire
Feel so sick 상관없었었거든
Je me sentais tellement malade, je m'en fichais
Come on
Allez
생각에 너무 매여 있지 (Shake it off, shake it shake it off)
Ne reste pas trop accroché à tes pensées (Secoue-le, secoue-le, secoue-le)
오늘을 즐겨 Celebrate, tonight (Let it shine)
Profite de la journée, Celebrate, ce soir (Laisse-le briller)
Tonight
Ce soir
My city light, ocean
La lumière de ma ville, l'océan
놀랍도록 눈부신
Éblouissant de façon incroyable
찾아 나만의 Pleasure
Trouve ton propre plaisir
내려간 Page
Page que j'ai écrite
눈앞에 드러난 Fact, shhs
Regarde le fait qui se dévoile devant toi, shhs
Ain't got no clue
Je n'ai pas d'indice
No clue
Pas d'indice
No clue how we do
Pas d'indice sur la façon dont nous le faisons
Ain't got no clue
Je n'ai pas d'indice
No clue
Pas d'indice
No clue how we do
Pas d'indice sur la façon dont nous le faisons
아무 후회 없지
Je ne regrette rien
망설임 없이
Sans hésitation
그저 마음을 따를
Je ne fais que suivre mon cœur
Just how I like it, I like it
Exactement comme je l'aime, je l'aime
때론 비가 내리고
Parfois, il pleut
먹구름은 따라오는 듯해
Les nuages ​​gris semblent me suivre
다시 뜨는 Rainbow (Come on)
Arc-en-ciel qui revient (Allez)
But look at me always I'll make it my way
Mais regarde-moi, je vais toujours y arriver à ma manière
Take a pic
Prends une photo
모든 지나간
Après que tout soit passé
결국에는 추억이란 Umm (What)
Au final, tout devient un souvenir, Umm (Quoi)
Open your mind
Ouvre ton esprit
가득 차오르는 Good vibe
Good vibe qui déborde
모든 계산할 없잖아 (Shake it off, shake it shake it off)
On ne peut pas tout calculer (Secoue-le, secoue-le, secoue-le)
흐름에 맡겨 With no break, alright (Let it shine)
Laisse-toi porter par le courant, Sans interruption, d'accord (Laisse-le briller)
Alright
D'accord
My city light, ocean
La lumière de ma ville, l'océan
놀랍도록 눈부신
Éblouissant de façon incroyable
찾아 나만의 Pleasure
Trouve ton propre plaisir
내려간 Page
Page que j'ai écrite
눈앞에 드러난 Fact, shhs
Regarde le fait qui se dévoile devant toi, shhs
Ain't got no clue
Je n'ai pas d'indice
No clue
Pas d'indice
No clue how we do
Pas d'indice sur la façon dont nous le faisons
Ain't got no clue
Je n'ai pas d'indice
No clue
Pas d'indice
No clue how we do
Pas d'indice sur la façon dont nous le faisons
아무 후회 없지
Je ne regrette rien
망설임 없이
Sans hésitation
그저 마음을 따를
Je ne fais que suivre mon cœur
Just how I like it, I like it
Exactement comme je l'aime, je l'aime
Pull up yeah
Ramène-toi, ouais
Yeah come here
Ouais, viens ici
Uh uh uh
Uh uh uh
So fine (잊어버려 잊어버려)
Tellement bien (Oublie, oublie)
다른 잊어버려
Oublie le reste
Let's try (잊어버려 잊어버려, Let's try)
Essayons (Oublie, oublie, Essayons)
You can do it better
Tu peux mieux faire
Eh oh
Eh oh
Sunset with the top down
Coucher de soleil avec le toit baissé
(Come on right now)
(Viens maintenant)
Eh oh
Eh oh
바라봐 멀리 Find out
Regarde plus loin, Find out
Eh oh
Eh oh
Whenever you feel down
Quand tu te sens déprimé
Just take a look around
Juste regarde autour de toi
Baby we'll not stop it
Bébé, on ne va pas s'arrêter
They better watch it (Better watch it now)
Ils feraient mieux de faire attention (Fais attention maintenant)
Yeah shhs
Ouais shhs
Ain't got no clue
Je n'ai pas d'indice
No clue
Pas d'indice
No clue how we do
Pas d'indice sur la façon dont nous le faisons
Ain't got no clue
Je n'ai pas d'indice
No clue
Pas d'indice
No clue how we do
Pas d'indice sur la façon dont nous le faisons
아무 후회 없지
Je ne regrette rien
망설임 없이
Sans hésitation
그저 마음을 따를 (난 따를 뿐)
Je ne fais que suivre mon cœur (Je ne fais que suivre)
Just how I like it, I like it
Exactement comme je l'aime, je l'aime
Oh
Oh





Writer(s): Adrian Mckinnon, Michael Jiminez, Owens Mitchell, Jeremy D Jasper, Vedo Mccoy Iii Wilbart, Mike Daley, Hye Yum Lee, Sara Forsberg


Attention! Feel free to leave feedback.