Rain Drop - NCT 127 translation in German

Rain Drop

Yeah yeah say

아까워하긴 이제 늦었어
혼잣말로 되뇌어
밤은 깊어 이미
So what do I do 끊어진 Fuse
밀려오는 생각들

Hold a minute
비가 와 이런 거야 이 멜로딘
날 쉬게 하는 정적
Gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme
All I want
원했고 원했지 그 끝에서

거슬러 가는 Night 밤의 도시에
투명하게 기억이 번져가
꿈과 현실 사일 헤맸던
나로 돌아가

Can't look away
I don't really wanna lose
깜빡이는 Sign
Now I know
고장 난 듯해
다 젖어서
멈춰 버렸지

차가운데도 포근하게 Bout' bout' it
무표정으로 나른하게 Bout' bout' it
Got the top droppin'
잠겨 들어 그저 깊이
들려온다 나의 Rain drop yup

아름답게도 잔인하게 Bout' bout' it
간절한 태도 무심하게 Bout' bout' it
Got the top droppin'
밤이 누른 건반 위
들려온다 나의 Rain drop

Ey word
표현 못 해
표현하기엔 불완전해
어딘가 좀 Trying to relax
스며들어 번지는 Facts
Bring it back, I'm bringing it back

과거와 미랠 뛰놀지
기준도 없이 저울질
혼자만의 놀이

Can't look away
I don't really wanna lose
부서질 듯 Calm
Now I know
작은 조각배
밤 위에서
멈춰버렸지

차가운데도 포근하게 Bout' bout' it
무표정으로 나른하게 Bout' bout' it
Got the top droppin'
잠겨 들어 그저 깊이
들려온다 나의 Rain drop yup

아름답게도 잔인하게 Bout' bout' it
간절한 태도 무심하게 Bout' bout' it
Got the top droppin'
밤이 누른 건반 위
들려온다 나의 Rain drop

Oh no 차오르고 있는데
더 피할 수도 없는데
마주해 이렇게
날 데려가고 있어 멀리
어디선가 들려와
바쁘게 달려왔던 시간들이
잠든 지금 나를 달래는 빗소리
Just once
되돌릴 수 있다면 Ooh

들려온다 나의 Rain drop
Rain drop

차가운데도 포근하게 Bout' bout' it
무표정으로 나른하게 Bout' bout' it
Got the top droppin'
잠겨 들어 그저 깊이
들려온다 나의 Rain drop yup

눈을 떠봐도 난 그곳에 Bout' bout' it
나만의 미로 나의 세계 Bout' bout' it
Got the top droppin'
밤이 누른 건반 위
들려온다 나의 Rain drop

Regentropfen

Yeah yeah sag

Es ist zu spät, um es zu bereuen
Ich rede mit mir selbst
Die Nacht ist schon tief
Also, was soll ich tun, die Sicherung ist durchgebrannt
Gedanken überfluten mich

Warte einen Moment
Es regnet, deshalb diese Melodie
Die Stille, die mich ausruhen lässt
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir
Alles, was ich will
Ich wollte und wollte es, am Ende

Ich gehe zurück in der Nacht, in der Stadt der Nacht
Erinnerungen verbreiten sich transparent
Ich irrte zwischen Traum und Wirklichkeit umher
Ich kehre zu mir selbst zurück

Kann nicht wegschauen
Ich will wirklich nicht verlieren
Ein blinkendes Zeichen
Jetzt weiß ich es
Es scheint kaputt zu sein
Völlig durchnässt
Ich bin stehen geblieben

Obwohl es kalt ist, ist es gemütlich, Bout' bout' it
Ausdruckslos und lässig, Bout' bout' it
Got the top droppin'
Ich versinke einfach tief
Ich höre meinen Regentropfen, yup

So schön und doch so grausam, Bout' bout' it
Eine ernste Haltung, gleichgültig, Bout' bout' it
Got the top droppin'
Auf den Tasten, die die Nacht drückt
Ich höre meinen Regentropfen

Ey, Wort
Ich kann es nicht ausdrücken
Es ist unvollkommen, um es auszudrücken
Irgendwo versuche ich mich zu entspannen
Fakten sickern ein und verbreiten sich
Bring es zurück, ich bringe es zurück

Ich spiele in Vergangenheit und Zukunft
Ich wiege ohne Maßstab ab
Mein eigenes Spiel

Kann nicht wegschauen
Ich will wirklich nicht verlieren
Zerbrechlich wirkend, doch ruhig
Jetzt weiß ich es
Ein kleines Ruderboot
Auf der Nacht
Ist stehen geblieben

Obwohl es kalt ist, ist es gemütlich, Bout' bout' it
Ausdruckslos und lässig, Bout' bout' it
Got the top droppin'
Ich versinke einfach tief
Ich höre meinen Regentropfen, yup

So schön und doch so grausam, Bout' bout' it
Eine ernste Haltung, gleichgültig, Bout' bout' it
Got the top droppin'
Auf den Tasten, die die Nacht drückt
Ich höre meinen Regentropfen

Oh nein, es steigt an
Ich kann nicht mehr ausweichen
Ich stelle mich ihm so
Es nimmt mich mit, weit weg
Ich höre es von irgendwoher
Die Zeiten, in denen ich so beschäftigt war
Das Geräusch des Regens beruhigt mich jetzt, wo ich schlafe
Nur einmal
Wenn ich es rückgängig machen könnte, Ooh

Ich höre meinen Regentropfen
Regentropfen

Obwohl es kalt ist, ist es gemütlich, Bout' bout' it
Ausdruckslos und lässig, Bout' bout' it
Got the top droppin'
Ich versinke einfach tief
Ich höre meinen Regentropfen, yup

Auch wenn ich meine Augen öffne, bin ich dort, Bout' bout' it
Mein eigenes Labyrinth, meine eigene Welt, Bout' bout' it
Got the top droppin'
Auf den Tasten, die die Nacht drückt
Ich höre meinen Regentropfen