Lyrics and translation NCT 127 - Space

Space

의도치 않았던 우연처럼
네가 내게 나타난 이후
내가 알았던 모든 세상은
한순간에 뒤바뀐 기분

두 발이 떠올라
너를 맴돌아
스친 그 찰나
Deeper, deeper 너에게로 fall down

(Space) 좁혀지는 우리 거리
(Space) 알기도 전 이미 started
(Space) 걷잡을 수 없이 fallin'
(Space) 한가운데 있어

신호를 보내 놓치지 않게
지금 알아내 보려 해, 아직 알 수 없는 감정의 널
낯선 나만의 우준 그새 내 전부가 되고
너의 세계 어느덧 내게 겹쳐질 때
비로소 깨닫게 돼 별과 별의 눈부신 crash
시작된 너와 나의 space

Don't wanna slow down (slow down, down down)
내내 떠돌아 (go 'round, 'round, 'round)
그 끝을 몰라 (oh my, my, my)
Deeper, deeper 너에게로 fall down

(Space) 좁혀지는 우리 거리
(Space) 알기도 전 이미 started
(Space) 걷잡을 수 없이 fallin'
(Space) 한가운데 있어

더 자연스레 lose control
느낀 그대로 go on (go on)
(Yeah, oh) 좀 더 알고 싶어 너의 world (너의 world)
그 안에서 더 헤매여 (헤매여)
비현실적인 이 feel, 터질 듯 부푸는 thrill
빠져 깊이

(Space) 좁혀지는 우리 거리
(Space) 알기도 전 이미 started
(Space) 걷잡을 수 없이 fallin'
(Space) 한가운데 있어

Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
Yeah, we do it too much, too much (hey)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
'Cause we do it too much, too much (hey)
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
Yeah, we do it too much, too much (hey)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
'Cause we do it too much, too much (too much)

Пространство

Как нечаянная случайность,
Ты появилась в моей жизни,
И весь мир, который я знал,
В одно мгновение перевернулся.

Мои ноги отрываются от земли,
Я кружу вокруг тебя,
В тот миг, когда мы соприкоснулись,
Deeper, deeper, падаю к тебе.

(Пространство) Расстояние между нами сокращается,
(Пространство) Еще не осознав, мы уже начали,
(Пространство) Безудержно падаю,
(Пространство) Ты в самом центре.

Посылаю тебе сигнал, чтобы ты не пропустила,
Сейчас пытаюсь разгадать тебя, твои еще непонятные мне чувства,
Незнакомая моя вселенная, ты вдруг стала всем для меня,
Когда твой мир внезапно наложился на мой,
Я наконец-то осознал, ослепительное столкновение звезды со звездой,
Начало нашего с тобой пространства.

Don't wanna slow down (slow down, down down)
Все продолжаю кружиться (go 'round, 'round, 'round)
Не знаю, где конец (oh my, my, my)
Deeper, deeper, падаю к тебе.

(Пространство) Расстояние между нами сокращается,
(Пространство) Еще не осознав, мы уже начали,
(Пространство) Безудержно падаю,
(Пространство) Ты в самом центре.

Все естественнее теряю контроль,
Почувствовав, продолжаю идти дальше (go on),
(Yeah, oh) Хочу узнать твой мир еще лучше (твой мир),
Блуждать в нем еще больше (блуждать),
Нереальное чувство, трепет, готовый взорваться,
Погружаюсь глубже.

(Пространство) Расстояние между нами сокращается,
(Пространство) Еще не осознав, мы уже начали,
(Пространство) Безудержно падаю,
(Пространство) Ты в самом центре.

Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
Yeah, we do it too much, too much (hey)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
'Cause we do it too much, too much (hey)
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
Yeah, we do it too much, too much (hey)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
'Cause we do it too much, too much (too much)