Lyrics and translation NCT 127 - Amino Acid (Analog Trip NCT 127 Original Soundtrack)

Amino Acid (Analog Trip NCT 127 Original Soundtrack)

마침 난 떠나보려 해
어디든 멀리 가려해
마침 난 떠나보려 해
아무도 찾지 않는 곳

I'm gonna do what I do
Amino acid, we need vitality
활력 만들러 가보자 어서
Amino acid, this is natural detox
낮에 별 보러 가자고 어서

You know, everyday will be a surprise, yeah
새로운 걸 시작하고 서툴러해
뭐 어때 우린 젊고 시간은 많기에
아미노산처럼 하루가 풍부해

Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
온몸은 건강하지
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
정신도 멀쩡해
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
(가끔 회까닥 하긴)
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh

Ayy, ayy, 내가 바라는 대로 살지
People think I'm living wrong
그래도 해보자 맘을 먹었음
찍어볼래 마침표를 쿡
알아가 보자고 삶이란 것을
나는 경험을 원하니 더
너도 원한다면 나와 다이브 다이브 하자
마침 빈 여긴 너의 자리

Let 부릉부릉 I get to love you
Yeah, best thing that I'll ever do
Let's go, go play with my crew
Don't worry 'bout food, I'll cook
그냥 칠해 let's put on colors
어떠한 색 다 버무려도 어울리지
'Cause we young

마침 난 떠나보려 해
어디든 멀리 가려해
마침 난 떠나보려 해
아무도 찾지 않는 곳

I'm gonna do what I do
Amino acid, we need vitality
활력 만들러 가보자 어서
Amino acid, this is natural detox
낮에 별 보러 가자고 어서

펄럭이는 flag 보물들로 우린 flex
I'll go from the surface to the end of the horizon
언제든 할 말 있음 해도 돼
급할 필요도 또 탐을 낼 필요도 없지
'Cause we don't chase fame

Keep rolling, go rolling
We've been keeping busy
So electronics, turn off
Stop looking at your 'gram
대신 놀자고 나랑 분명 재밌을 테니
We lightly fly in the sky

마침 난 떠나보려 해
어디든 멀리 가려해
마침 난 떠나보려 해
아무도 찾지 않는 곳

I'm gonna do what I do
Amino acid, we need vitality
활력 만들러 가보자 어서
Amino acid, this is natural detox
낮에 별 보러 가자고 어서

두 눈을 감고 우리 맞닿아 안으면
이 밤이 언제 꺼질지 몰라
두 눈을 감고 우리 맞닿아 안으면
대기권 밖을 날아가

아무도 없던 이곳에서
내게 내려와 준 그대여
그댈 따라 춤을 추는 밤 oh yeah

집에 가는 길에 (we are okay)
우리의 모습은 비슷해 (all problems are okay)
But all the problems, okay
'Cause 우린 아직 젊기에

Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh

Amino Acid (Analog Trip NCT 127 Bande originale)

J'ai décidé de partir
Je vais aller loin, n'importe où
J'ai décidé de partir
Un endroit où personne ne me trouve

Je vais faire ce que je fais
Amino acide, on a besoin de vitalité
Allons chercher de l'énergie, dépêche-toi
Amino acide, c'est une détox naturelle
Allons regarder les étoiles en plein jour, dépêche-toi

Tu sais, chaque jour sera une surprise, oui
Je commence quelque chose de nouveau et je suis maladroit
Et alors, on est jeunes et on a du temps
Comme les acides aminés, chaque jour est riche

Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Tout mon corps est en bonne santé
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Mon esprit est clair
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
(Parfois je fais des bêtises)
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh

Ayy, ayy, je vais vivre comme je le souhaite
Les gens pensent que je vis mal
Mais je me suis décidé, je vais essayer
Je vais mettre un point final
Apprenons à connaître la vie
J'en veux plus, j'ai besoin d'expérience
Si tu en veux aussi, plongeons ensemble, plongeons
Cet endroit vide est ta place

Laisse-moi rouler, rouler, j'ai besoin de t'aimer
Oui, la meilleure chose que je ferai jamais
Allons-y, allons jouer avec mon équipe
Ne t'inquiète pas pour la nourriture, je vais cuisiner
On va juste peindre, on va mettre des couleurs
N'importe quelle couleur, tout se mélange bien
Parce qu'on est jeunes

J'ai décidé de partir
Je vais aller loin, n'importe où
J'ai décidé de partir
Un endroit où personne ne me trouve

Je vais faire ce que je fais
Amino acide, on a besoin de vitalité
Allons chercher de l'énergie, dépêche-toi
Amino acide, c'est une détox naturelle
Allons regarder les étoiles en plein jour, dépêche-toi

Le drapeau flotte, on flex avec nos trésors
J'irai de la surface jusqu'à la fin de l'horizon
N'hésite pas à parler si tu as quelque chose à dire
Pas besoin de se presser, pas besoin d'être gourmand
Parce qu'on ne court pas après la gloire

Continue de rouler, continue de rouler
On a été très occupés
Alors l'électronique, éteins-la
Arrête de regarder ton 'gram
On va jouer ensemble, ce sera sûrement amusant
On vole légèrement dans le ciel

J'ai décidé de partir
Je vais aller loin, n'importe où
J'ai décidé de partir
Un endroit où personne ne me trouve

Je vais faire ce que je fais
Amino acide, on a besoin de vitalité
Allons chercher de l'énergie, dépêche-toi
Amino acide, c'est une détox naturelle
Allons regarder les étoiles en plein jour, dépêche-toi

Si on ferme les yeux et qu'on se serre l'un contre l'autre
On ne sait pas quand cette nuit finira
Si on ferme les yeux et qu'on se serre l'un contre l'autre
On s'envolera hors de l'atmosphère

Dans cet endroit où il n'y avait personne
Tu es venue à moi
Je danse avec toi toute la nuit oh oui

En rentrant chez nous (on va bien)
On se ressemble (tous les problèmes vont bien)
Mais tous les problèmes, ça va
Parce qu'on est encore jeunes

Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh