Lyrics and translation NCT 127 - Magic Carpet Ride

Magic Carpet Ride

온 세상이 더 깊이 잠들어
비밀스럽기 너무 좋은 이 밤
유난히 짙은 jasmine 향기
오묘한 이끌림, 네게 손을 내미는 나

너와 날 비춘 별에 닿고 싶어
휘날려 오는 바람결을 느껴
보석처럼 펼친 수면 위로 비친
꿈을 타고 날아올라

빛이 잠든 새벽까지
We can fly tonight, fly tonight
기적 같은 밤이 깃든
모든 게 이뤄지는 걸

Yeah, 더 높은 하늘 위로
아득히 눈부신 별 그 너머 구름 위로
네게만 허락되는 view, whoa
보게 될 테니

빨라지는 이 두근거림이
함께라는 걸 증명하는 이 밤
닿지 못할 세상 같은 건 없어
깊은 밤을 날아서, 지금 너를 데리러 가

굳게 닫아 둔 창을 활짝 열어
안개를 닮은 하얀 커튼 너머
너만 알아보는 손짓 더는 꿈이 아닐
꿈을 타고 날아올라

빛이 잠든 (oh) 새벽까지
We can fly tonight, fly tonight (oh, oh)
기적 같은 밤이 깃든
모든 게 이뤄지는 걸

Yeah, 더 높은 하늘 위로
아득히 눈부신 별 그 너머 구름 위로
네게만 허락되는 view
보게 될 테니

이미 눈앞엔 압도하듯 별이 내려
잊을 수 없게 너의 꿈에 나를 새겨
I'm in the same place, 지금 여기선 모든 게
쉴 새 없이 I'll shine your way (더 멀리)
(바라게 돼, magic carpet ride) 다 이뤄줄게, 오직 널 위해, I pray (ooh)

빛이 잠든 새벽까지 (ooh)
We can fly tonight, fly tonight (fly tonight)
기적 같은 밤이 깃든 (fly to you)
모든 게 이뤄지는 걸 (fly tonight, whoa)

Yeah, 가만히 손을 잡고
아무도 모르는 더 새로운 세상으로
네게만 허락되는 view
보게 될 테니 (woo)

(I can fly to you, you, you) always stay
(Fly to you, we can fly) we can move, we can be
(Fly to you, we can fly) 아름다워 모두
(Fly to you, we can fly)

(Fly to you, you, you) we touch the sky, 쏟아지는 stars
(Fly to you, we can fly) 좀 더 깊이 우릴 감싸 와
(Fly to you, we can fly) 눈 부시는 빛이, yeah, yeah
(Fly to you, you, you)

I just fly to you (I just fly to you, I just fly to you)

Magic Carpet Ride

Весь мир погружается в глубокий сон,
Эта ночь идеальна, чтобы хранить секреты.
Аромат жасмина сегодня особенно густой,
Таинственное притяжение… я тяну к тебе руку.

Хочу коснуться звезды, что освещает нас,
Ощутить дуновение ветерка,
Что скользит по глади воды, как драгоценный камень,
И взлететь, оседлав свою мечту.

Пока рассвет не прогонит ночь,
We can fly tonight, fly tonight
В эту волшебную ночь
Все желания сбываются.

Yeah, взмывая все выше,
Над сияющими звездами, над облаками,
Тебе откроется вид, которого не видел никто, whoa
Просто поверь.

Сердце бьется все чаще,
Эта ночь — доказательство того, что мы вместе.
Нет в мире места, которого мы не смогли бы достичь,
Пролетая сквозь эту ночь, я лечу за тобой.

Открой окно настежь,
За белыми, как туман, занавесками,
Мой знак, понятный лишь тебе, больше не сон,
Оседлав мечту, мы взлетим.

Пока рассвет (oh) не прогонит ночь,
We can fly tonight, fly tonight (oh, oh)
В эту волшебную ночь
Все желания сбываются.

Yeah, взмывая все выше,
Над сияющими звездами, над облаками,
Тебе откроется вид,
Которого не видел никто.

Звезды уже здесь, они падают с небес прямо к твоим ногам,
Я запечатлею себя в твоих снах, ты не сможешь меня забыть.
I'm in the same place, здесь и сейчас все,
Непрерывно I'll shine your way (еще дальше)
(Ты пожелаешь, magic carpet ride) я исполню все твои желания, молюсь лишь о тебе (ooh)

Пока рассвет (ooh) не прогонит ночь,
We can fly tonight, fly tonight (fly tonight)
В эту волшебную ночь (fly to you)
Все желания сбываются (fly tonight, whoa)

Yeah, просто дай мне свою руку,
И мы отправимся в новый мир, о котором никто не знает.
Тебе откроется вид,
Которого не видел никто (woo)

(I can fly to you, you, you) always stay
(Fly to you, we can fly) we can move, we can be
(Fly to you, we can fly) как же прекрасно все вокруг
(Fly to you, we can fly)

(Fly to you, you, you) we touch the sky, нас осыпают stars
(Fly to you, we can fly) окутай нас еще сильнее,
(Fly to you, we can fly) этот ослепительный свет, yeah, yeah
(Fly to you, you, you)

I just fly to you (I just fly to you, I just fly to you)