Lyrics and translation NCT 127 - Pilot

Pilot

Ladies and gentlemen
The captain has turned off the fasten seat belt sign
You are now free to party with the captain
Yeah, yeah

Why wait? 고민할 필요 없어
네 왼쪽을 바라봐
나의 오른손을 맡아줘
I'll take you anywhere you want

까마득할수록 좋아
너만 날 믿어준다면
Speakers up, 볼륨을 높여
Mmm, girl, tell me what's your favorite playlist, let me know

우리 둘만의 짐을 내려놓을 (ooh-ah)
그곳으로 떠나자, fly away

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면
우릴 반겨줄 new world

상상해 지는 노을 푸른 바다 (hey, ho)
그 위 너와 나
High, 우리 맘도
Baby, I'll be your pilot

Girl (girl), I'll take control (wee)
And give you nothin' but my love
And we can cherish every moment
Yeah, you know, ah, here we go
Find a beach house and we chillin'
And go surfin' in the waves

빛나는 태양이 널 비춰
오늘따라 더 눈부셔
우릴 안고 있는 이 하늘도
Mmm, 기분이 좋은지 더욱더 맑아 보여

우리 둘만의 맘을 내려놓을 (ooh-ah)
그곳으로, fly away

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면
우릴 반겨줄 new world

상상해 지는 노을 푸른 바다 (hey, ho)
그 위 너와 나
High, 우리 맘도
Baby, I'll be your pilot

서둘 필요 없이, 앉은 채로 몹시
긴장한 너의 손을 잡는 게 난 그냥 좋지 (you know it)
New York City to Paris, 어디든지
우리 두 발이 닿을 곳이 행복에 더 가까울 걸

이제 막 다다른듯해
기다려왔던 our fantasy (yeah)
No more waitin', I've been patient for this moment, wе arriving
남은 건 우리만의 holiday

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라 (간지럽힐지도 몰라)
별을 세다 보면 (ooh, yeah, yeah, yeah)
우릴 반겨줄 new world (겨줄 new world)

상상해 지는 노을 푸른 바다 (hey, ho)
그 위 너와 나
High, 우리 맘도
Baby, I'll bе your pilot

Let's fly, I'ma be, I'ma be, oh
I'ma be your pilot (I'ma be your pilot, girl)
I'ma be, I'ma be, oh
Baby, I'll be your pilot

Пилот

Дамы и господа
Капитан отключил табло "Пристегните ремни"
Теперь вы можете веселиться с капитаном
Да, да

Зачем ждать? Не нужно сомневаться
Посмотри налево
Возьми меня за правую руку
Я отвезу тебя, куда захочешь

Чем безрассуднее, тем лучше
Если ты просто будешь мне доверять
Сделай громче, увеличь громкость
Ммм, девочка, скажи, какой твой любимый плейлист, дай мне знать

Давай оставим весь наш багаж (ух-а)
И улетим туда, улетим прочь

Мой рай, который я подготовил для тебя
Облака могут пощекотать нас
Если будем считать звезды
Новый мир поприветствует нас

Представь себе закат и синее море (хей-хо)
А над ними мы с тобой
Высоко, как и наши сердца
Малышка, я буду твоим пилотом

Девочка (девочка), я возьму всё под свой контроль (уии)
И отдам тебе не что иное, как свою любовь
И мы сможем дорожить каждым мгновением
Да, ты знаешь, а, вот и мы
Найдём домик на пляже и будем отдыхать
И кататься на волнах

Сияющее солнце освещает тебя
Сегодня ты ещё прекраснее
И это небо, которое обнимает нас
Ммм, кажется, оно стало ещё яснее, потому что у нас хорошее настроение

Давай оставим все наши тревоги (ух-а)
Туда, улетим прочь

Мой рай, который я подготовил для тебя
Облака могут пощекотать нас
Если будем считать звезды
Новый мир поприветствует нас

Представь себе закат и синее море (хей-хо)
А над ними мы с тобой
Высоко, как и наши сердца
Малышка, я буду твоим пилотом

Не нужно спешить, мне просто нравится
держать твою руку, когда ты сидишь рядом, вся такая напряженная (ты же знаешь)
Из Нью-Йорка в Париж, куда угодно
Место, которого коснутся наши ноги, будет ближе к счастью

Кажется, мы только что достигли его
Нашей долгожданной мечты (да)
Больше никакого ожидания, я был терпелив, и вот этот момент настал, мы прибыли
Всё, что осталось, — это наш с тобой отдых

Мой рай, который я подготовил для тебя
Облака могут пощекотать нас (могут пощекотать нас)
Если будем считать звезды (ух, да, да, да)
Новый мир поприветствует нас (поприветствует нас)

Представь себе закат и синее море (хей-хо)
А над ними мы с тобой
Высоко, как и наши сердца
Малышка, я буду твоим пилотом

Давай полетим, я буду, я буду, о
Я буду твоим пилотом (я буду твоим пилотом, девочка)
Я буду, я буду, о
Малышка, я буду твоим пилотом