Lyrics and translation NCT 127 - Road Trip

Road Trip

떠나 road trip
우리만이 아는 곳으로
어디든지 가고 싶어
손을 꼭 잡고 (yeah)

Thousands of miles
정해진 건 없어 맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip

한적한 이 도로 윌 깨우는 engine 소리
더 자유로운 느낌
Baby, don't sleep

Oh, 펼쳐진 하늘까지 우릴
반겨주는 것 같은 느낌
Let's sing along
더 큰 소리로 on and on

어디로 갈까 아직 모르지만
난 이대로만 어디든 너만 있으면 돼

떠나 road trip
우리만이 아는 곳으로
어디든지 가고 싶어
손을 꼭 잡고 (yeah)

Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip

Yeah, we gon' roll (roll)
급할 필요 없어 (oh)
음 아마도 이래도 저래도 좋아 난 (yeah)
너와 함께 있잖아 (yeah, yeah)
남들 가는 길로 꼭 안 가도 돼 (안 가도 돼)
우리만의 길을 가자 어때?
자 어디로 끌린 대로 따라가

함께 달려갈
시간 속 너와 나 (oh, yeah)
언제까지나
이렇게 함께 빛나면 돼 (ah)

떠나 road trip
우리만이 아는 곳으로
어디든지 가고 싶어
손을 꼭 잡고 (yeah)

Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip (oh)

어딘가에 어딘가에 (어딘가에)
우리 함께 우리 함께 (우리 함께)
이 순간을 간직할래 (oh)
Oh, yeah, yeah (yeah, yeah)

수없이 펼쳐진 길 (있어)
너와 나만의 지도
어디로 향해도 좋은 걸 oh, oh

떠나 road trip (떠나 oh-oh)
꿈보다 꿈같은 곳으로
좀 더 많은 순간들을
나누고 싶어 (yeah)

Thousands of miles (huh, yeah)
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip (어딘가에)

어딘가에 어딘가에 (oh)
우리 함께 우리 함께 (yeah, yeah)
이 순간을 간직할래 oh yeah, yeah
(어딘가에 어딘가에)

Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip

떠나 road trip
모든 순간 너의 곁으로

Road Trip

On part pour un road trip
Vers un endroit que nous seuls connaissons
J'ai envie d'aller n'importe où
En tenant ta main bien fort (yeah)

Des milliers de kilomètres
Rien n'est prévu, on suit notre cœur
N'arrête pas, on va partout, road trip

Le son du moteur réveille cette route paisible
Une sensation encore plus libre
Baby, ne dors pas

Oh, le ciel ouvert semble nous
Accueillir, c'est comme si
On chante ensemble
Plus fort, encore et encore

Je ne sais pas où on va encore
Mais tant que tu es là, je suis content d'être comme ça

On part pour un road trip
Vers un endroit que nous seuls connaissons
J'ai envie d'aller n'importe où
En tenant ta main bien fort (yeah)

Des milliers de kilomètres
Rien n'est prévu
On suit notre cœur
N'arrête pas, on va partout, road trip

Ouais, on va rouler (rouler)
Pas besoin de se presser (oh)
Peut-être que tout est bon, je ne sais pas (yeah)
Je suis avec toi (yeah, yeah)
Pas besoin de suivre le chemin des autres (pas besoin de suivre)
On prend notre propre chemin, tu trouves pas ?
Allez, suis ton instinct

On va rouler ensemble
Dans le temps, toi et moi (oh, yeah)
Pour toujours
Comme ça, on brillera ensemble (ah)

On part pour un road trip
Vers un endroit que nous seuls connaissons
J'ai envie d'aller n'importe où
En tenant ta main bien fort (yeah)

Des milliers de kilomètres
Rien n'est prévu
On suit notre cœur
N'arrête pas, on va partout, road trip (oh)

Quelque part, quelque part (quelque part)
Ensemble, ensemble (ensemble)
On va garder ce moment (oh)
Oh, yeah, yeah (yeah, yeah)

Il y a tellement de routes (il y en a)
Notre propre carte, juste toi et moi
Peu importe où on va, c'est bon oh, oh

On part pour un road trip (on part oh-oh)
Vers un endroit plus beau que les rêves
Je veux partager
Plus de moments avec toi (yeah)

Des milliers de kilomètres (huh, yeah)
Rien n'est prévu
On suit notre cœur
N'arrête pas, on va partout, road trip (quelque part)

Quelque part, quelque part (oh)
Ensemble, ensemble (yeah, yeah)
On va garder ce moment oh yeah, yeah
(Quelque part, quelque part)

Des milliers de kilomètres
Rien n'est prévu
On suit notre cœur
N'arrête pas, on va partout, road trip

On part pour un road trip
Chaque instant, à tes côtés