Lyrics and translation NCT 127 - The Rainy Night

The Rainy Night

Ayy, yeah, yeah
Listen

너와 듣던 이 음악을
되감아봐 이 밤에
또 흩어지지 못한 그날로 나를 보내

오늘따라 천장 위로
기억이 고여가는데
모른 척 손을 뻗어버리면
쏟아질 것 같아

시곗바늘 눈치 없이 앞장서
내 맘은 되려 한 칸 뒤로 거슬러
오늘만 미룰게
Can't let you go

비가 되어
하염없이 너는 내려
바람 되어
내 맘속으로 불어와 너를
고이고이 담아둔 채
흘려보내지를 못해
오직 그 안에 잠겨만 가

이별을 못 하게
오늘을 반복해
어리석게도 미뤄
내일의 나에게

오늘 일은 어제 같고
어젠 오늘 같은 걸
난 멈춰 서 있어
보이지 않던 맘 빈틈까지
서글픈 추억 스며들어 (yeah)

시곗바늘 눈치 없이 앞장서
내 맘은 되려 한 칸 뒤로 거슬러
오늘만 미룰게
Can't let you go

비가 되어
하염없이 너는 내려 (yeah)
바람 되어
내 맘속으로 불어와 너를
고이고이 담아둔 채 (둔 채)
흘려보내지를 못해 (난 못해)
오직 그 안에 잠겨만 가

하루 또 하루
시간들을 도려내 oh
내 이기적인 마음이
네가 오기를 기다려
돌아와 줄래

비가 되어 (oh)
하염없이 너는 내려 (내려)
바람 되어 (되어)
내 맘속으로 불어와 너를
고이고이 담아둔 채 (둔 채)
흘려보내지를 못해 (못해)
오직 그 안에 잠겨만 가

이별을 못 하게 (no)
오늘을 반복해 (hard to quit)
어리석게도 미뤄
내일의 나에게
Oh-oh-oh

Дождливая ночь

Ayy, yeah, yeah
Слушай,

Эту музыку, что мы слушали вместе,
Прокручиваю назад этой ночью.
Она снова переносит меня в тот день, когда я не мог тебя отпустить.

Почему-то сегодня
Воспоминания скапливаются над головой,
И если я небрежно протяну руку,
Кажется, они хлынут потоком.

Стрелки часов безжалостно бегут вперёд,
А моё сердце на шаг назад.
Только сегодня отложу это,
Не могу отпустить тебя.

Превратившись в дождь,
Ты без конца льёшься на меня,
Становясь ветром,
Врываешься в моё сердце.
Я храню тебя бережно,
Но не могу отпустить.
И лишь погружаюсь в этот омут.

Не в силах проститься,
Я повторяю этот день снова и снова.
Глупо откладываю
На завтрашнего себя.

Сегодняшний день как вчерашний,
А вчерашний как сегодняшний.
Я застыл на месте,
И в пустоту моего сердца,
Проникают грустные воспоминания. (yeah)

Стрелки часов безжалостно бегут вперёд,
А моё сердце на шаг назад.
Только сегодня отложу это,
Не могу отпустить тебя.

Превратившись в дождь,
Ты без конца льёшься на меня (yeah).
Становясь ветром,
Врываешься в моё сердце.
Я храню тебя бережно (бережно),
Но не могу отпустить (не могу).
И лишь погружаюсь в этот омут.

День за днём
Я краду время. Oh
Моё эгоистичное сердце
Всё ещё ждёт твоего возвращения.
Вернёшься ли ты?

Превратившись в дождь (oh),
Ты без конца льёшься на меня (льёшься).
Становясь ветром (ветром),
Врываешься в моё сердце.
Я храню тебя бережно (бережно),
Но не могу отпустить (отпустить).
И лишь погружаюсь в этот омут.

Не в силах проститься (no),
Я повторяю этот день снова и снова (hard to quit).
Глупо откладываю
На завтрашнего себя.
Oh-oh-oh