Lyrics and translation NCT 127 - 0 Mile

너와 난 Zero mile
Girl you're just mine mine
너와 난 Zero mile
Girl you don't mind
You don't mind at all
I feel the beat up all night
지금 우린 마치 거짓말 같아
We don't speak That's all right
모든 걸 다 느낄 수가 있잖아
요즘 네가 듣는
음악을 따라 난
걸음걸이를 맞춰 가 oh yeah
함께 할 수록 난
숫자로 정해 놓은 거리감을
더 좁혀 가
지금 달려갈게 yeah
손 끝 하나로도 너와 나
하나되는 걸 느껴
연결고리 alright 둘의 비밀 yeah
손 끝 하나로도 난 지구 반대편
너에게 끌려
더 가까이 ah-yeah
좁혀 우리 거리
너와 난 Zero mile
Girl you're just mine mine
너와 난 Zero mile
just like mine mine
발소리만으로도
어떤 기분인지 알 수 있어 다
숨김없이 털어놔
항상 네 얘기를
듣고 싶어 난 ah yeah
매일 네가 찾는
카페를 스쳐 난 너와 취향을 맞춰 가
네 사진 속 latte에
꼭 어울릴 만 한 컵 케이크에
입 맞춰 난
너무 달콤해 넌
손 끝 하나로도 너와 나
하나되는 걸 느껴
연결고리 alright 둘의 비밀
yeah
손 끝 하나로도 난 지구 반대편
너에게 끌려
더 가까이 ah-yeah
좁혀 우리 거리
Come on yeah
언제든 언제나 나와 같이 해
하늘 별 시간 날 그리고 같은 해
아래서 너와 나의 사이들을 다 좁혀
심장도 똑같이 뛰는걸 느껴
Figure it figure
and figure figure it out
널 보기만 하는건 이건 명백한 crime
하루 하루 둘만의 비밀을 만들어가
널 알아가고 싶어
Just seconds apart
Just seconds apart
Touch and figure it out
똑같은 화면 속을 벗어 나
딱 네 앞에 alright
네 눈 앞에 yeah
Touch and figure it out
모든 걸 뛰어 넘은 그 순간
펼쳐지는 ah-yeah
우리의 이야기
Oh yeah
손 끝 하나로도 너와 나
하나되는 걸 느껴
연결고리 alright 둘의 비밀
손 끝 하나로도 난 지구 반대편
너에게 끌려
더 가까이 ah-yeah
좁혀 우리 거리 yeah
너와 난 Zero mile
Girl you're just mine mine
너와 난 Zero mile
just like mine mine

Между мной и тобой ноль миль
Девочка, ты только моя, моя
Между мной и тобой ноль миль
Девочка, ты не против,
Ты совсем не возражаешь
Всю ночь чувствую бит,
Сейчас все так похоже на обман
Мы не разговариваем, всё в порядке,
Можем просто почувствовать это
Следую за музыкой,
которуб ты слушаешь
В последнее время о да
Чем дольше мы вместе
Тем больше я сокращаю дистанцию между нами
Всё дело только в числах
И я бегу к тебе, да
Кончики наших пальцев соприкоснулись,
И мы стали единым целым
Наша связь (отлично) - наш секрет
Кончики наших пальцев соприкоснулись
И я притягиваю тебя с другого конца света
Близко о да
Наше расстояние так невелико
Между мной и тобой ноль миль
Девочка, ты только моя, моя
Между мной и тобой ноль миль
Ты только моя, моя
Даже по твоим шагам
я могу сказать, что ты чувствуешь
Можешь рассказать мне всё,
Я всегда выслушаю
Твои истории, да
Каждый день я прохожу мимо кафе,
В которое ты всегда ходишь, я стараюсь привыкнуть к твоему вкусу
Целую кекс,
Который прекрасно сочетается
С твоим латте
Ты такая сладкая
Кончики наших пальцев соприкоснулись,
И мы стали единым целым
Наша связь(отлично) - наш секрет
Да
Кончики наших пальцев соприкоснулись
И я притягиваю тебя с другого конца света
Близко о да
Наше расстояние так невелико
Иди сюда, да
Будь всегда со мной
Небо, звёзды, часы, дни и одно солнце
Под ними устраним все промежутки между нами
Наши сердца бьются в унисон
Выясни это, выясняй
И выясняй, выведи это на чистую воду
Просто смотреть на тебя - страшное преступление
День за днём мы создаем свои собственные секреты
Я хочу узнать тебя
Всего на секунду
Всего на секунду
Коснись и всё поймёшь
Приоткрой завесу тайны
Прямо на против тебя (отлично)
Перед твоими глазами
Коснись и всё поймёшь
Тот момент, когда мы всё преодолеем,
Будет началом о да
Нашей истории
О да
Кончики наших пальцев соприкоснулись,
И мы стали единым целым
Наша связь(отлично) - наш секрет
Кончики наших пальцев соприкоснулись
И я притягиваю тебя с другого конца света
Близко о да
Мы так близко
Между мной и тобой ноль миль
Девочка, ты только моя, моя
Между мной и тобой ноль миль
Ты только моя, моя