Lyrics and translation NCT 127 - Back 2 U (AM 01:27)

Back 2 U (AM 01:27)

Ay yeah, ooh, whoa, na, na, na, na, ooh na
I'm not going back
겨우 잠이 든 새벽
나를 깨우는 벨 소리
이젠 너무 익숙한
너의 전화를 받을까 말까
자꾸만 또 고민 돼
한참 동안 망설이다
이게 마지막이라며
또 버튼을 눌러 (눌러)
울먹이는 너의 목소리
또 나를 흔들어 (마음이 아파서)
아무렇지 않게 필요할 때
네 멋대로 날 찾지마 (제발)
널 위한 자리는 더 이상 없어
이미 끝난 일일 뿐이야
I'm not going back, back, back, back, back
(I ain't running back to you)
I'm not going back, back, back, back, back
(I ain't running back to you, my baby)
다짐했던 난데
우는 널 보면 미쳐
너는 내게 왜, 왜 왜, 왜, 왜, 왜
(너는 내게 왜)
Yeah
Now you say you want to
Come back in my world
But 하지만 넌 과분한걸
네가 뿌리는 cash, the diamonds and pearls
넌 화려함에 파묻히는 걸
넘쳐나는 문자와 e-mail 속에서
나는 너를 밀쳐내려 해
원망을 해 처음부터
함께하지 못하는 운명인걸 알기에
아무렇지 않게 필요할 때
네 멋대로 날 찾지마 (제발)
널 위한 자리는 더 이상 없어
이미 끝난 일일 뿐이야
I'm not going back, back, back, back, back
(I ain't running back to you)
I'm not going back, back, back, back, back
(I ain't running back to you, my baby)
다짐했던 난데
우는 널 보면 미쳐
너는 내게 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜
(너는 내게 왜)
이러지 마
흔들지 마
예전 같지 않아
너도 알잖아
너 이럴 때 마다
또 무너져 난
이제는 다시는 더 이상 더 이상 날 찾지마
I'm not going back, back, back, back, back
(I ain't running back to you)
I'm not going back, back, back, back, back
(I ain't running back to you, my baby)
돌아서면 다시 아무 일 없단 듯이
I'm not going back, back, back, back, back
(I'm not going back)
I'm not going back, back, back, back
(다시는 날 찾지마)
Back, back, back, back, back
(I ain't running back to you, my baby)
돌아서면 다시 아무 일 없단 듯이
I'm not going back, back, back, back, back, back
(I'm not going back)
겨우 잠이 든 새벽
나를 깨우는 벨 소리
돌아 누워 눈감아

Retour à toi (AM 01:27)

Ay yeah, ooh, whoa, na, na, na, na, ooh na
Je ne reviens pas en arrière
Au petit matin, à peine endormi
La sonnerie de mon téléphone me réveille
Je suis tellement habitué maintenant
À répondre ou non à ton appel
Je me pose encore et encore la même question
J'hésite pendant un long moment
Tu dis que c'est la dernière fois
Je presse encore le bouton (le bouton)
Ta voix tremblante
Me secoue à nouveau (mon cœur me fait mal)
Sans aucun remords, quand tu en as besoin
Ne me cherche pas à ton gré (s'il te plaît)
Il n'y a plus de place pour toi
Tout est fini
Je ne reviens pas en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
(Je ne cours pas après toi)
Je ne reviens pas en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
(Je ne cours pas après toi, mon bébé)
J'avais juré
Mais je perds la tête quand je te vois pleurer
Pourquoi tu fais ça, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
(Pourquoi tu fais ça)
Yeah
Maintenant tu dis que tu veux
Revenir dans mon monde
Mais c'est trop pour moi
L'argent que tu dépenses, les diamants et les perles
Tu te noies dans le luxe
Au milieu de tes messages et e-mails incessants
J'essaie de te repousser
Je te reproche tout, dès le début
Parce que je sais que notre destin est de ne pas être ensemble
Sans aucun remords, quand tu en as besoin
Ne me cherche pas à ton gré (s'il te plaît)
Il n'y a plus de place pour toi
Tout est fini
Je ne reviens pas en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
(Je ne cours pas après toi)
Je ne reviens pas en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
(Je ne cours pas après toi, mon bébé)
J'avais juré
Mais je perds la tête quand je te vois pleurer
Pourquoi tu fais ça, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
(Pourquoi tu fais ça)
Ne fais pas ça
Ne me fais pas vaciller
Ce n'est plus comme avant
Tu le sais bien
Chaque fois que tu agis ainsi
Je craque à nouveau
Ne me cherche plus, plus jamais, plus jamais
Je ne reviens pas en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
(Je ne cours pas après toi)
Je ne reviens pas en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
(Je ne cours pas après toi, mon bébé)
Tourne-toi et fais comme si de rien n'était
Je ne reviens pas en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
(Je ne reviens pas en arrière)
Je ne reviens pas en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
(Ne me cherche plus)
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
(Je ne cours pas après toi, mon bébé)
Tourne-toi et fais comme si de rien n'était
Je ne reviens pas en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
(Je ne reviens pas en arrière)
Au petit matin, à peine endormi
La sonnerie de mon téléphone me réveille
Je me retourne, je ferme les yeux