Lyrics and translation NCT 127 - Breakfast

Breakfast

Baby, last night
흐린 달빛 아래로 너만 빛나
유난히 눈부셔
이대로만
나의 곁에 머물러
잠시도 넌 사라지지 마
I want you, baby, don′t stop
Ooh, 시간은 우릴 지나쳐
또 막아보려 해도
It's so true (보려 해도), 날 비웃듯 앞질러
늘 아쉬운 이 느낌
너와 내 발은 느려지지
우린 원해, day and night
Don′t want nothing else
함께해 breakfast in the morning
이 시간이 끝나지 않게, yeah, yeah
멈추지 않는 우리 story
밤새도록 더 이어가
마치 금지된 것 같이
황홀한 fantasy
아침 밝아올 때까지
이대로 stay with me
Now, breakfast time, oh jeez
더 짙어진 색의 밤
자꾸만 널 가려 놔
갈증이 나게 또 날 시험해
들이키고 마셔도 난 부족해
조명이 필요 없게
붉은빛 태양 아래, I want you
네 모습 그대로 널 볼 수 있도록
더 드러내도 돼
어제 오늘 내일이 (내일이)
흐리게 선을 지워가지 무의미해 (Eh), day and night
Don't want nothing else (Oh yeah)
함께해 breakfast in the morning (And in the morning)
이 시간이 끝나지 않게, yeah, yeah (Yeah-yeah)
멈추지 않는 우리 story (*멈추지 않는*)
밤새도록 (밤새도록) 더 이어가 (Oh my, oh)
마치 금지된 것 같이
황홀한 fantasy (황홀한 fantasy)
아침 밝아올 때까지 (Yeah)
이대로 stay with me
Now, breakfast time, oh jeez
이 세상에 덮인
긴 어둠 같은
깊은 너의 눈동자
거기 나를 가둬 놔
나를 놓지 마
나른하게 내게 기대
네 온기로 채워주면 돼
내 욕심은 하나 (하나)
Every day, every night, 매일 너와
Wait, 이대로 영원하게
조금의 빈틈없게
너를 안은 채 맞이한 sunrise
A good time, it's alright (Oh-oh, yeah)
마치 금지된 것 같이 (금지된 것 같이)
황홀한 fantasy (너란 fantasy)
아침 밝아올 때까지
이대로 stay with me (이대로 stay with me)
Now, breakfast time, oh jeez (Ah)
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh yeah, oh yeah)
Breakfast 또 다시 (Oh yeah)
Now, breakfast 또 다시 (Oh, yeah, yeah)
Now, breakfast 또 다시 (Oh yeah)
Now, breakfast time, oh jeez

Petit-déjeuner

Ma chérie, hier soir
Sous la lumière faible de la lune, tu es la seule à briller
Tu es si éblouissante
Comme ça
Reste à mes côtés
Ne disparais pas un instant
Je te veux, ma chérie, ne t'arrête pas
Ooh, le temps passe à côté de nous
Même si on essaie de le retenir
C'est tellement vrai (on essaie de le retenir), il nous devance comme pour se moquer de nous
Ce sentiment d'inachevé
Nos pas à toi et moi sont lents
On veut, jour et nuit
Ne rien vouloir d'autre
Ensemble, petit-déjeuner au matin
Que ce moment ne se termine jamais, oui, oui
Notre histoire qui ne s'arrête jamais
Continue toute la nuit
Comme si c'était interdit
Fantasme envoûtant
Jusqu'à ce que le jour se lève
Reste comme ça avec moi
Maintenant, l'heure du petit-déjeuner, oh mon Dieu
La nuit, plus sombre
Elle te cache de plus en plus
Elle me met à l'épreuve et me donne soif
Je bois et je respire, mais je n'en ai jamais assez
Sans avoir besoin de lumière
Sous le soleil rouge, je te veux
Pour pouvoir te voir telle que tu es
Tu peux te dévoiler encore plus
Hier, aujourd'hui, demain (demain)
Efface les lignes floues, c'est sans importance (Eh), jour et nuit
Ne rien vouloir d'autre (Oh oui)
Ensemble, petit-déjeuner au matin (Et au matin)
Que ce moment ne se termine jamais, oui, oui (Oui-oui)
Notre histoire qui ne s'arrête jamais (*qui ne s'arrête jamais*)
Toute la nuit (Toute la nuit) continue (Oh mon Dieu, oh)
Comme si c'était interdit
Fantasme envoûtant (Fantasme envoûtant)
Jusqu'à ce que le jour se lève (Oui)
Reste comme ça avec moi
Maintenant, l'heure du petit-déjeuner, oh mon Dieu
Couvert sur ce monde
Comme une longue obscurité
Tes yeux profonds
Emprisonne-moi là-dedans
Ne me laisse pas partir
Lentement, repose-toi sur moi
Remplir de ta chaleur, c'est tout ce qu'il faut
Mon désir est unique (unique)
Chaque jour, chaque nuit, tous les jours avec toi
Attends, comme ça, pour toujours
Sans aucun vide
Le lever du soleil accueilli en t'embrassant
Un bon moment, c'est ça (Oh-oh, oui)
Comme si c'était interdit (Comme si c'était interdit)
Fantasme envoûtant (Toi, mon fantasme)
Jusqu'à ce que le jour se lève
Reste comme ça avec moi (Reste comme ça avec moi)
Maintenant, l'heure du petit-déjeuner, oh mon Dieu (Ah)
Oh, oui, oui, oui (Oh oui, oh oui)
Petit-déjeuner encore une fois (Oh oui)
Maintenant, petit-déjeuner encore une fois (Oh, oui, oui)
Maintenant, petit-déjeuner encore une fois (Oh oui)
Maintenant, l'heure du petit-déjeuner, oh mon Dieu