Lyrics and translation NCT 127 - Chain

Chain

微かに羽ばたきするButterfly
Let go let go let's break out
Like a water drop
今ここから始まる連鎖
Chain! Reaction
広がる連鎖
Chain! Reaction
繋がる連鎖
この世界中 ただ動かす全てが
Super effective
Now rhythm beat melody we make you so crazy
Now what's up flash!
堪能するEffective
変化はelectric
Yeah, It's so electric
まだほんの生まれたてのfractal
共鳴し出す心がMillion
Make A Wish 現実に変えてく
Got me started 今始まる連鎖
Chain! Reaction
広がる連鎖
Chain! Reaction
今ここから世界が繋がる
じんじん心がheat heat 繋がるdrill drill
邪魔するwall let's break it down
Make A Wish 現実に変えてく
Got me started 今始まる連鎖
We'll make it
未来をmake it
小さな蝶が起こす奇跡
羽ばたきを嵐へ We can change
Stop waiting get ready
We can make the story
Baby now we're going to be crazy
今all done waste it yeah choosey
Yeah 信じてjust do it
隔離された世界に
風穴開けるその意思
何度も打ち込めようcatch it 殻やぶれる
ビリビリ痺れるビートが
轟く世界へ揺れ出すどこまでも
小さな一歩も step by step
Yeah bestでbeat going
Are you ready to go?
Yeah there is no fear
Yeah there is no fear
まだほんの生まれたてのfractal
共鳴し出す心がMillion Make A Wish
現実に変えてく Got me started
今始まる連鎖 じんじん心がheat heat 繋がるdrill drill
邪魔するwall let's break it down
Make A Wish 現実に変えてく
Got me started 今始まる連鎖
散らばった点を結んだ線が
円になり縁となる
僕らはnew age
We'll become the world
ひとつになれる
世界が生まれ変わろうとしてる
Do you feel it?
Make a change!
We are the world
Chain! Reaction
広がる連鎖
Chain! Reaction
今ここから世界が繋がる
じんじん心がheat heat 繋がるdrill drill
邪魔するwall let's break it down
Make A Wish 現実に変えてく
Got me started 今始まる連鎖
Got me started 今始まる連鎖

Chaîne

Le papillon bat doucement ses ailes
Lâche-le, lâche-le, sortons de là
Comme une goutte d'eau
La chaîne commence ici et maintenant
Chaîne ! Réaction
La chaîne se répand
Chaîne ! Réaction
La chaîne se connecte
Tout ce qui bouge dans ce monde
Super efficace
Maintenant, rythme, battement, mélodie, on te rend fou
Maintenant, qu'est-ce qui se passe, flash !
Savoure l'efficacité
Le changement est électrique
Oui, c'est tellement électrique
Ce n'est qu'un fractal tout neuf
Un million de cœurs résonnent
Exauce mon souhait, change la réalité
Tu m'as lancé, la chaîne commence maintenant
Chaîne ! Réaction
La chaîne se répand
Chaîne ! Réaction
Le monde se connecte ici et maintenant
Les cœurs battent, la chaleur, la connexion, la drill, la drill
Le mur qui nous gêne, brisons-le
Exauce mon souhait, change la réalité
Tu m'as lancé, la chaîne commence maintenant
On va y arriver
Faisons l'avenir
Un petit papillon crée un miracle
Ses battements se transforment en tempête, on peut changer
Arrête d'attendre, prépare-toi
On peut écrire l'histoire
Chérie, on va être fous maintenant
Maintenant, tout est fini, gaspille-le, oui, sois difficile
Oui, crois-moi, fais-le
Dans ce monde isolé
La volonté de percer un trou
On va continuer à frapper, attrape-le, la coquille se brise
Le rythme qui engourdit
Le monde gronde, on se balance sans limites
Même un petit pas, étape par étape
Oui, le meilleur rythme se poursuit
Es-tu prête à partir ?
Oui, il n'y a pas de peur
Oui, il n'y a pas de peur
Ce n'est qu'un fractal tout neuf
Un million de cœurs résonnent, Exauce mon souhait
Change la réalité, Tu m'as lancé
La chaîne commence maintenant, les cœurs battent, la chaleur, la connexion, la drill, la drill
Le mur qui nous gêne, brisons-le
Exauce mon souhait, change la réalité
Tu m'as lancé, la chaîne commence maintenant
Les points dispersés reliés par une ligne
Devient un cercle, un lien
On est du nouvel âge
On va devenir le monde
On peut devenir un
Le monde est sur le point de renaître
Le sens-tu ?
Fais un changement !
On est le monde
Chaîne ! Réaction
La chaîne se répand
Chaîne ! Réaction
Le monde se connecte ici et maintenant
Les cœurs battent, la chaleur, la connexion, la drill, la drill
Le mur qui nous gêne, brisons-le
Exauce mon souhait, change la réalité
Tu m'as lancé, la chaîne commence maintenant
Tu m'as lancé, la chaîne commence maintenant