NCT 127 - Far - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NCT 127 - Far




Far
Loin
Let′s go
Allons-y
자꾸 떠본대도 답은 같을걸
Même si tu continues à me poser la question, ma réponse sera toujours la même
그저 나아가지 나의 길을 개척해 (woo)
Je n'ai qu'à avancer, je forge mon propre chemin (woo)
여기 끝에 뭐가 있을지는 몰라도
Je ne sais pas ce qui m'attend à la fin
멈출 수는 없어 flow
Mais je ne peux pas m'arrêter, mon flow
Yeah roger that
Ouais, reçu
다들 쫓고 쫓지만 아냐 (oh)
Tout le monde me poursuit, mais pas moi (oh)
이기거나 지거나 not my type
Gagner ou perdre, ce n'est pas mon genre
Captain get ready 내가 hard carry
Capitaine, prépare-toi, je vais tout porter sur mes épaules
Maybe destiny yeah, yeah, yeah
Peut-être que c'est le destin, ouais, ouais, ouais
Blow up, blow up
Explose, explose
Do what, do what
Fais ce que, fais ce que
넓은 곳으로
Vers des horizons plus vastes
Show up, show up till we go bust, go bust
Montre-toi, montre-toi jusqu'à ce qu'on soit fauchés, fauchés
거슬러 my lane
Je suis dans mon couloir
Can't stop me, can′t stop me
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'arrêter
궤도를 뒤집어 oh
Je retourne tout sur son axe, oh
Get ready, get ready, dreamin' area
Prépare-toi, prépare-toi, zone de rêve
Get ready, get ready, dreamin' area
Prépare-toi, prépare-toi, zone de rêve
Can′t stop me, can′t stop me
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'arrêter
나를 이끈 너머
Au-delà de ce qui me guide
떠나 자유롭게 가자 far away
Partons, allons-y librement, loin
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Yeah
Ouais
이어지네 은하의 rail
Ce rail de la galaxie continue
편의 space opera (yeah)
Une seule space opera (ouais)
We're not the same
Nous ne sommes pas les mêmes
새로운 way
Une nouvelle façon
오직 나만 original (oh yeah)
Je suis le seul original (oh ouais)
별들 사이 없이 우린 헤매었지
Parmi les étoiles, nous avons erré sans compter
터질 듯한 heart beat
Un battement de cœur qui va exploser
전부 던져 what you waiting
Jette tout, qu'est-ce que tu attends
항해 거침없이 (ya)
Navigation sans relâche (ya)
끝없이 아주 멀리
Sans fin, très loin
Just take it from me
Crois-moi
(Take it from me) oh sir
(Crois-moi) oh mon cher
Roll up, roll up (oh)
Roule, roule (oh)
Do what, do what (what?)
Fais ce que, fais ce que (quoi ?)
깊은 곳으로 (더 깊은 곳으로)
Vers des profondeurs encore plus grandes (vers des profondeurs encore plus grandes)
Go nuts, go nuts till we go bust, go bust
Deviens fou, deviens fou jusqu'à ce qu'on soit fauchés, fauchés
꿈에 닿게 (let′s go)
Atteindre ce rêve (allons-y)
Can't stop me, can′t stop me
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'arrêter
궤도를 뒤집어 oh
Je retourne tout sur son axe, oh
Get ready, get ready, dreamin' area
Prépare-toi, prépare-toi, zone de rêve
Get ready, get ready, dreamin′ area
Prépare-toi, prépare-toi, zone de rêve
Can't stop me, can't stop me
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'arrêter
나를 이끈 너머
Au-delà de ce qui me guide
떠나 자유롭게 가자 far away
Partons, allons-y librement, loin
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Here′s an area
Voici une zone
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Here′s an area (oh)
Voici une zone (oh)
하나 세면 모든 소음
Trois, deux, un, compte et tous les bruits
전부 사라져
Disparaissent tous
온통 까마득한 칠흑 같은
Une nuit d'encre profonde et obscure
속도를 높여 빠져들어
Augmente la vitesse, plonge-y
Na, na, na, na (ah)
Na, na, na, na (ah)
Na, na, na, na (yeah)
Na, na, na, na (ouais)
Yeah we up
Ouais, on est en haut
Can't stop me, can′t stop me
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'arrêter
궤도를 뒤집어 oh (뒤집어)
Je retourne tout sur son axe, oh (je retourne tout sur son axe)
Get ready, get ready, dreamin' area (area)
Prépare-toi, prépare-toi, zone de rêve (zone)
Get ready, get ready, dreamin′ area (here we go)
Prépare-toi, prépare-toi, zone de rêve (c'est parti)
Can't stop me, can′t stop me
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'arrêter
나를 이끈 너머 (이끈 너머)
Au-delà de ce qui me guide (ce qui me guide)
떠나 자유롭게 가자 far away
Partons, allons-y librement, loin
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Here's an area
Voici une zone
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na (we gon' fly ′til we dock)
Na, na, na, na, na (on va voler jusqu'à ce qu'on accoste)
Here′s an area
Voici une zone





Writer(s): Alexander Karlsson, Si Kwak, Alexej Viktorovitch, Alex Nese


Attention! Feel free to leave feedback.