Lyrics and translation NCT 127 - Limitless (Japanese Ver.)

Limitless (Japanese Ver.)

眠りの淵は夢の入り口
後戻りすることだけ禁じ
微かな光辿る迷路
次の世界へと繋がる gate
困難の中 from the bottom up
闇に張り付くようなcall
待ち望んだ影は
君か僕か
導かれていく目覚めるその光と音
戦慄よ扉開けて
Oh baby it's you
無限へと散らばれ 始まりの合図
西へ東へ
光に焦がれ続け影は今闇に踊る
この声がこの歌が
響き合うこの世界で
僕らは一つになる
Baby I don't want nobody but you
Ho ho wake me up
Thirsty thirsty for love
Wake me wake me up
Thirsty thirsty
誰も知らない未来へ
手を伸ばして見る空へ
全てを知りたい君へ
現実と言う未知の海へ
繰り返す偽りで
夢を汚し it ain't got a chance
妄想だけ膨らんで
はじけ消える
突き刺す貫く閃光
目覺めし第七感覚
百の可能性を秘めた
一を積み重ねていけ
幻のような残像
いつまでその中で彷徨うの
苦しい時に笑って
ネガティブ感情を解き放て
心 どこまでも自由になれ
導かれ果てない journey
全てはここから
その先へその先へ
Oh baby it's you
無限へと散らばれ 始まりの合図
西へ東へ
光に焦がれ続け影は今闇に踊る
この声がこの歌が
響き合うこの世界で
僕らは一つになる
Baby I don't want nobody but you
また永遠を欲しがって
今を見失うのさ
必要なものならもう揃ってる
全てをこえて巡り会えるのは
かけがえない存在
Oh baby it's you
無限へと散らばれ 始まりの合図
西へ東へ
光に焦がれ続け影は今闇に踊る
この声がこの歌が
響き合うこの世界で
僕らは一つになる
Baby I don't want nobody but you
Ho ho wake me up
Thirsty thirsty for love
Wake me wake me up
Thirsty thirsty
(Yeah, yeah it's you)

Безграничность (Японская Версия)

Глубина сна - это вход в мечту,
только возврат назад запрещен.
Лабиринт, прокладывающий свет,
ворота, ведущие к следующему миру.
Сквозь трудности, с самого низа,
звук, прилипающий к тьме.
Желанная тень -
это ты или я?
Мы направляемся к свету и звуку пробуждения,
открывайте двери с трепетом.
О, детка, это ты,
разбросанный в бесконечность, сигнал начала.
На запад, на восток,
тень, жаждущая света, танцует в темноте.
Этот голос, эта песня,
взаимно отзываются в этом мире.
Мы становимся одним.
Детка, мне нужен только ты.
О, о, разбуди меня,
жаждущего любви.
Разбуди меня, разбуди меня,
жаждущего.
В неизвестное будущее,
к небесам, к которым тянешь руку,
ко всему, что хочешь понять,
к непознанному океану реальности.
С ложью, повторяющейся снова и снова,
мечта осквернена, она не имеет шансов.
Только галлюцинации расширяются,
и исчезают.
Проникающий, сверкающий свет,
пробужденное седьмое чувство.
Сотни возможностей,
складывающиеся в единое.
Остаточные образы, похожие на иллюзию,
сколько ты еще будешь блуждать в них?
Улыбайся в трудные времена,
освобождай негативные эмоции.
Пусть твое сердце станет свободным, как никогда.
Бесконечное путешествие под руководством,
все начинается тут.
Дальше, дальше,
О, детка, это ты,
разбросанный в бесконечность, сигнал начала.
На запад, на восток,
тень, жаждущая света, танцует в темноте.
Этот голос, эта песня,
взаимно отзываются в этом мире.
Мы становимся одним.
Детка, мне нужен только ты.
Опять желая вечность,
ты теряешь сегодняшний день.
У тебя уже есть все, что тебе нужно.
То, что мы встретились, преодолев все,
незаменимое существование.
О, детка, это ты,
разбросанный в бесконечность, сигнал начала.
На запад, на восток,
тень, жаждущая света, танцует в темноте.
Этот голос, эта песня,
взаимно отзываются в этом мире.
Мы становимся одним.
Детка, мне нужен только ты.
О, о, разбуди меня,
жаждущего любви.
Разбуди меня, разбуди меня,
жаждущего.
(Да, да, это ты)