Lyrics and translation NCT 127 - Love Song

Love Song

너를 향해 기운 우산이
이렇게 때마침 참 작아서 다행이야
Hoo 이런 건 예상하지 못한 상황이야 (oh-oh)
어깨가 닿은 이 순간
어디 들어갈 델 찾자
말하면서도 내 걸음은
자꾸만 하염없이 느려져 (oh-oh)
I can't stop, I can't stop this feeling
너의 숨소리도 들려
이렇게 가까우니까
이대로 투명해진 채
시간이 멈췄으면 해 yeah
비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해 (baby)
아니 아직 그칠 생각은 말고
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 love song, love song, love song yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
이렇게 love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 all day
오늘따라 더 익숙한 거리도
헤매고 싶어 난
Ooh "저번 그 예쁜 카페가 어디더라"
잘 기억나지 않아
너의 눈에 내가 비쳐
이렇게 가까우니까
날 보며 웃음 지을 땐 (oh yeah)
심장이 멎을 것 같아 yeah
비는 질색인데 (질색인데 oh)
오늘 좀 좋아지려 해 (좋아지려 해)
아니 아직 그칠 생각은 말고 (생각은 말고 ay)
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 love song, love song, love song yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh (섬을 yeah yeah)
이렇게 love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 all day (hoo)
In this place, just you and me (hey)
Outside all blurry, my focus clear
As day 20-20 (yeah) warm and cozy (yeah)
Covering us (음) from all the crazy (okay)
Rain don't stop (yeah) 비 내려와
둘이서 1인용 umbrella 아래
내 하루는 so bright
떠올라 넌 지지 않는 나돼
Doo-doo-doo raindrop (hoo)
Hop out my foreign car (yeah, yeah, yeah)
흠뻑 젖은 이 아스팔트 위에는
한편의 scene을 만들어내지
어느새 여기
내 안에 네가 겹쳐와
내 맘속에 너는 저 촉촉한 비처럼
스며들어와
비는 질색인데
오늘 좀 좋아지려 해 (좋아지려 baby)
아니 아직 그칠 생각은 말고 (생각 말고 ay)
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
빗속의 love song, love song, love song yeah (빗속의 love song)
둘만의 섬을 만들어 ooh (섬을 만들어)
이렇게 love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 hey yeah yeah

Песня о любви

Зонт, наклоненный к тебе,
К счастью, такой маленький, как раз на двоих.
Hoo, такой поворот событий я не ожидал (oh-oh)
Наши плечи соприкоснулись в этот момент,
Давай найдем, куда нам зайти.
Говорю это, но мои шаги
Все медленнее и медленнее (oh-oh)
I can't stop, I can't stop this feeling
Я слышу даже твое дыхание,
Мы так близко друг к другу.
Хотел бы, чтобы время остановилось прямо сейчас, yeah
Пусть все останется так, как есть.
Терпеть не могу дождь,
Но сегодня он мне начинает нравиться (baby)
Нет, пусть он пока не прекращается,
Мое левое плечо может промокнуть насквозь.
Песня о любви под дождем, песня о любви, песня о любви, yeah
Мы создаем свой собственный остров, ooh
Вот так я люблю этот, люблю этот, люблю этот дождь,
Под падающими каплями весь день.
Сегодня даже по знакомым улицам
Я хочу бродить с тобой.
Ooh "Где же то милое кафе, в котором мы были?"
Никак не могу вспомнить.
Я вижу свое отражение в твоих глазах,
Мы так близко друг к другу.
Когда ты улыбаешься мне (oh yeah),
Мое сердце словно замирает, yeah
Терпеть не могу дождь (терпеть не могу, oh)
Но сегодня он мне начинает нравиться (начинает нравиться)
Нет, пусть он пока не прекращается (не прекращается, ay)
Мое левое плечо может промокнуть насквозь.
Песня о любви под дождем, песня о любви, песня о любви, yeah
Мы создаем свой собственный остров, ooh (остров, yeah yeah)
Вот так я люблю этот, люблю этот, люблю этот дождь
Под падающими каплями весь день (hoo)
Здесь только ты и я (hey)
Все вокруг размыто, но мой фокус ясен
Как в идеальный день (yeah) тепло и уютно (yeah)
Укрывает нас (мм) от всей этой суеты (okay)
Пусть дождь не прекращается (yeah) пусть льет
Мы вдвоем под одним зонтом
Мой день такой яркий
Ты всплываешь в моей памяти, как незаходящее солнце
Doo-doo-doo капли дождя (hoo)
Выпрыгиваю из своей иномарки (yeah, yeah, yeah)
На этом мокром асфальте
Мы создаем свою собственную сцену
Незаметно для себя
Ты сливаешься со мной
В моем сердце ты, как этот нежный дождь,
Проникаешь внутрь.
Терпеть не могу дождь,
Но сегодня он мне начинает нравиться (начинает нравиться, baby)
Нет, пусть он пока не прекращается (не прекращается, ay)
Мое левое плечо может промокнуть насквозь.
Песня о любви под дождем, песня о любви, песня о любви, yeah (песня о любви под дождем)
Мы создаем свой собственный остров, ooh (создаем остров)
Вот так я люблю этот, люблю этот, люблю этот дождь
Под падающими каплями, hey yeah yeah