Lyrics and translation NCT 127 - My Van

My Van

Riding on our van
Riding on that van
Keep driving
Keep driving
Long riding
No 아직 도착은 멀었어
제대로 꽉 막힌 도로
마침 걸려오는 전화에
이 지루함을 덜어줄 친구 놈이기를
몇 백 번을 왔다 갔다를 해도
이 길은 적응 할 수가 없지
아주 운이 좋으면 몇 시간
정도 눈을 붙이다 보니
피곤에 지쳐버린 얼굴과
나를 더 피곤하게 하는
친구의 친구들과 선 긋기
내겐 진짜 친구들과
회사 가족 팬이 전부지
Long riding
뭐 반쯤 온 거 같기도
불편해 차 안에서 다 벗어
Piece I rocking on
머리 아파 띵 할 때
한번씩 약을 찾기도
답답할 때 창문을 조금 열어
바람 맞기도 하고
때론 매니저 형과
다음 스케줄 및 주요 points
도시락을 까먹을 때
꼭 챙기는 게 내 주요 sauce
잠을 쫓게 해준다는
민간요법들은 의미 없어
꿀 잠이지 이동하는 동안
자동차 바퀴 굴러가는 소리
Riding on our van
Riding on that van
Keep driving
Keep driving
Short riding
숙소에서 사무실로
사무실에서 스튜디오
찍고 공연 갔다 인천으로
이동하는 내내
이동하는 내 Van
이동하는 내내
이동하는 내 Van
아니 또 Riding? This never stops
Where your cushion at
Where we cruising now
I don't even care
Food all around chips all around
We need for spare
배라도 채워야 힘이 나지
We start from there
창문을 통해서 본
사람들의 특이한 시선
코팅을 꿰뚫는듯한
눈빛들이 가끔씩 무서워
Who is in it
Who is in it 궁금해하지
Who is in it
Who is in it
궁금해할 필요가 없이
무대에서 만나게 되리라 믿고 있어
몇몇은 조금 부정적
굳이 색안경을 끼고 있어
But still driving, still on
포기 같은 건 모르지
힘든 여정이란 것은 알지만
눈 딱 감고 다시 오르지
On that van, let's go
Keep driving, let's go
We talking here about
That white classic
Van homie let's go
SM Idol 너흰 틀렸어
생각보다 안 타협해
You might wanna be me though
생각보다 너흰 나약해
Riding on our van
Riding on that van
Keep driving
Keep driving
Short riding
숙소에서 사무실로
사무실에서 스튜디오
찍고 공연 갔다 인천으로
이동하는 내내
이동하는 내 Van
이동하는 내내
이동하는 내 Van

Мой фургон

Еду в нашем фургоне
Еду на этом фургоне
Продолжаю ехать
Продолжаю ехать
Долгая поездка
Нет, до прибытия ещё далеко
Дорога сильно забита
Наконец-то раздаётся звонок
Надеюсь, это друг, который развеет мою скуку
Даже если мы проедем это расстояние сотни раз
Я так и не смогу привыкнуть к этой дороге
Если очень повезёт, то через несколько часов
Я смогу ненадолго закрыть глаза
От усталости у меня страшное лицо
А мои друзья своими друзьями утомляют меня ещё больше
У меня есть настоящие друзья
И семья, коллеги и поклонники
Они — всё для меня
Долгая поездка
Кажется, мы проехали полпути
Мне неудобно, я разделся в машине
Я качаюсь в такт музыке
Когда у меня начинает болеть голова
Я иногда ищу лекарство
Когда мне становится душно, я слегка приоткрываю окно
Чтобы вдохнуть свежий воздух
А иногда я разговариваю с менеджером
О следующем графике и важных моментах
Когда я забываю взять с собой ланч
Я обязательно беру свой любимый соус
Говорят, что он помогает прогнать сон
Но народные средства на меня не действуют
По-настоящему сладко я сплю только в поездке
Под звук колес автомобиля
Еду в нашем фургоне
Еду на этом фургоне
Продолжаю ехать
Продолжаю ехать
Короткая поездка
Из общежития в офис
Из офиса в студию
А потом на съёмку и концерт в Инчхон
Я постоянно в дороге
В дороге, в моем фургоне
Я постоянно в дороге
В дороге, в моем фургоне
Эй, неужели опять в дороге? Этому никогда не будет конца
Где твоя подстилка
Куда мы едем сейчас
Мне даже всё равно
Вокруг еда, повсюду чипсы
Нам нужны запасы
Надо хотя бы набить живот, чтобы набраться сил
Начнём с этого
В окно я вижу
Странные взгляды людей
Иногда их взгляды, пронзающие тонировку
Меня немного пугают
Кто там внутри
Кто там внутри, меня это мучает
Кто там внутри
Кто там внутри
Но не стоит мучиться любопытством
Поверь, мы встретимся на сцене
Некоторые немного негативно настроены
Зря надевают на нас цветные очки
Но мы всё равно продолжаем ехать и бороться
Мы не знаем, что такое сдаться
Мы понимаем, что дорога нелегка
Но мы обязательно снова сядем в этот фургон
В наш фургон, поехали
Продолжим ехать, поехали
Мы говорим о
Той белой классике
Фургон, чувак
SM Idol, вы ошибаетесь
Мы не так снисходительны, как вы думаете
Вы, возможно, хотите быть на нашем месте
Вы слабее, чем вы думаете
Еду в нашем фургоне
Еду на этом фургоне
Продолжаю ехать
Продолжаю ехать
Короткая поездка
Из общежития в офис
Из офиса в студию
А потом на съёмку и концерт в Инчхон
Я постоянно в дороге
В дороге, в моем фургоне
Я постоянно в дороге
В дороге, в моем фургоне