NCT 127 - Summer 127 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NCT 127 - Summer 127 (Live)




Summer 127 (Live)
Summer 127 (En direct)
핸들에 몸을 맡겨 Baby
Laisse-toi aller à mon volant Baby
바다로, 바다로, Let it go
Vers cette mer, vers cette mer, Laisse-toi aller
선명히 깨우는 파도
La vague qui m'éveille si clairement
You feel me now, You feel me right,
Tu me sens maintenant, Tu me sens bien,
Let it go
Laisse-toi aller
볼륨을 올려줘 크게
Augmente le volume, plus fort
땜에 설레는 감추게
Pour cacher mon cœur qui bat pour toi
아무 말도 해도 괜찮아
Pas besoin de parler, ça va
떨어지지 않아도
Tu n'as pas besoin de t'accrocher
함께 하자 day & night
Faisons-le ensemble jour & nuit
아무도 모르게 멀리 떠나볼래
On va s'enfuir loin, sans que personne ne le sache
뜨거운 바다로
Vers la mer chaude, ro ro
설레는 느낌,
Ce sentiment excitant,
찾은 Lucky
Je suis chanceux de t'avoir trouvée
너와 함께
Avec toi
I just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
뜨거운 태양아래
Sous le soleil brûlant
이끌리는데로
mon cœur me mène
빠져들어 멀리
Laisse-toi emporter au loin
푸른 바다 위로
Sur la mer bleue
곳으로 Jump On (Baby)
Là-bas, Jump On (Baby)
너도 같은 기분이지
Tu ressens la même chose
가볼까 (더 멀리)
On y va (plus loin)
다른 (신나는 Oh)
Un autre endroit (un endroit excitant Oh)
마치 내일은 없게 Oh
Comme si demain n'existait pas Oh
(다 잊고서 잠시 잊고서)
(Oublie tout, oublie tout pour un moment)
태양보다 뜨거운
Un cœur plus chaud que le soleil
아무도 모르게 멀리 떠나볼래
On va s'enfuir loin, sans que personne ne le sache
뜨거운 바다로
Vers la mer chaude, ro ro
설레는 느낌,
Ce sentiment excitant,
찾은 Lucky
Je suis chanceux de t'avoir trouvée
너와 함께
Avec toi
I just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
뜨거운 태양아래
Sous le soleil brûlant
이끌리는데로
mon cœur me mène
빠져들어 멀리
Laisse-toi emporter au loin
푸른 바다 위로
Sur la mer bleue
곳으로 Jump On (Baby)
Là-bas, Jump On (Baby)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get get it on
Get it on, get get get get it on
돌아가야 하는 끝에서
À la fin, quand on doit repartir
새로운 여행을 만나
On rencontre un nouveau voyage
너와 함께하는 순간
Le moment je suis avec toi
Girl, I just wanna dance with you
Girl, je veux juste danser avec toi
Come on Double step that's why
Allez Double pas, c'est pour ça
우리는 몸으로 세련미를 구사해
On utilise la sophistication de nos corps
유사해 (like this)
Similaire (comme ça)
Rocking에 Popping을 더해
Ajoute du Popping au Rocking
Krumping (shake that ass)
Krumping (remue ce derrière)
이미 흔들고 있자나 너의 twerking
Tu es déjà en train de twerker
(yeah yeah yeah) ah bad ass
(yeah yeah yeah) ah bad ass
건강해지는 move야 physical fitness
C'est un move qui te rend en bonne santé, du fitness physique
잠깐만 멈춰봐 숨이
Attends un peu, j'ai du mal à respirer
Talk to me eye 나와 don't stop it
Parle-moi, regarde-moi, ne t'arrête pas
Eyes are locked how it
Les yeux sont rivés, comment
starts good baby
ça commence bien, bébé
가까이 있을 때만 되는 stepping
Le stepping, c'est juste quand on est proches
밤이 내일까지 이어가게
Pour que la nuit dure jusqu'au lendemain
놓지 춤출 특히
On ne lâche pas nos mains, surtout quand on danse
목에 올려줘 너의
Pose ta main sur mon cou
서로 균형같이 찾아 close
On se retrouve en équilibre, près l'un de l'autre
Hold on Slippery floor
Tiens bon, sol glissant
아무도 주위엔You only
Personne d'autre autour de moi, toi seulement
I just wanna dance with you
Je veux juste danser avec toi
뜨거운 태양아래
Sous le soleil brûlant
이끌리는데로
mon cœur me mène
빠져들어 멀리
Laisse-toi emporter au loin
푸른 바다 위로
Sur la mer bleue
곳으로 Jump On (Baby)
Là-bas, Jump On (Baby)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get get it on
Get it on, get get get get it on






Attention! Feel free to leave feedback.