Lyrics and translation NCT 127 - Summer 127

Summer 127

핸들에 몸을 맡겨 Baby
저 바다로, 저 바다로, Let it go
선명히 날 깨우는 파도
You feel me now, You feel me right,
Let it go
볼륨을 올려줘 더 크게
너 땜에 설레는 맘 감추게
아무 말도 안 해도 괜찮아
떨어지지 않아도 돼
함께 하자 day & night
아무도 모르게 멀리 떠나볼래
뜨거운 바다로 로 로
설레는 이 느낌,
널 찾은 난 Lucky
너와 함께
I just wanna dance with you
뜨거운 태양아래
맘 이끌리는데로
빠져들어 저 멀리
푸른 바다 위로
그 곳으로 Jump On (Baby)
너도 같은 기분이지
가볼까 (더 멀리)
다른 곳 (신나는 곳 Oh)
마치 내일은 없게 Oh
(다 잊고서 잠시 잊고서)
태양보다 뜨거운 맘
아무도 모르게 멀리 떠나볼래
뜨거운 바다로 로 로
설레는 이 느낌,
널 찾은 난 Lucky
너와 함께
I just wanna dance with you
뜨거운 태양아래
맘 이끌리는데로
빠져들어 저 멀리
푸른 바다 위로
그 곳으로 Jump On (Baby)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get get it on
돌아가야 하는 끝에서
새로운 여행을 만나
너와 함께하는 순간
Girl, I just wanna dance with you
Come on Double step that’s why
우리는 몸으로 세련미를 구사해
유사해 (like this)
Rocking에 Popping을 더해
Krumping (shake that ass)
이미 흔들고 있자나 너의 twerking
(yeah yeah yeah) ah bad ass
건강해지는 move야 physical fitness
잠깐만 멈춰봐 숨이 차
Talk to me eye 나와 넌 don’t stop it
Eyes are locked how it
starts good baby
가까이 있을 때만 되는 stepping
밤이 내일까지 이어가게
손 안 놓지 춤출 때 특히
내 목에 올려줘 너의 손
서로 균형같이 찾아 close
Hold on Slippery floor
위 아무도 내 주위엔You only
I just wanna dance with you
뜨거운 태양아래
맘 이끌리는데로
빠져들어 저 멀리
푸른 바다 위로
그 곳으로 Jump On (Baby)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get it on (dance)
Get it on, get get get get it on

Summer 127

Laisse ton corps se détendre sur le volant, ma chérie
Vers cette mer, vers cette mer, laisse tout aller
Les vagues me réveillent vivement
Tu me sens maintenant, tu me sens bien,
Laisse tout aller
Augmente le volume, plus fort
Pour cacher mon cœur qui bat la chamade à cause de toi
Pas besoin de dire quoi que ce soit
Tu n'as pas besoin de tenir
Faisons-le ensemble, jour et nuit
Je veux m'enfuir loin, à l'insu de tous
Vers la mer chaude, ho ho
Cette sensation palpitante,
Je suis chanceux de t'avoir trouvée
Avec toi
Je veux juste danser avec toi
Sous le soleil brûlant
Là où mon cœur me guide
Plongeons-nous au loin
Sur les eaux bleues de la mer
Allons-y, saute dessus (ma chérie)
Tu ressens la même chose, n'est-ce pas ?
On y va (plus loin)
Un autre endroit (un endroit excitant, oh)
Comme si demain n'existait pas, oh
(Tout oublier, un instant oublier)
Un cœur plus chaud que le soleil
Je veux m'enfuir loin, à l'insu de tous
Vers la mer chaude, ho ho
Cette sensation palpitante,
Je suis chanceux de t'avoir trouvée
Avec toi
Je veux juste danser avec toi
Sous le soleil brûlant
Là où mon cœur me guide
Plongeons-nous au loin
Sur les eaux bleues de la mer
Allons-y, saute dessus (ma chérie)
Fais-le, fais fais fais-le (danse)
Fais-le, fais fais fais-le (danse)
Fais-le, fais fais fais-le (danse)
Fais-le, fais fais fais fais-le
À la fin, où il faut retourner
On rencontre un nouveau voyage
Chaque instant passé avec toi
Ma chérie, je veux juste danser avec toi
Allez, double pas, c'est pour ça
On utilise notre corps pour exprimer l'élégance
Similaire (comme ça)
On ajoute du popping au rocking
Krumping (secoue ce derrière)
Tu es déjà en train de secouer ton twerking
(oui oui oui) ah, arrière-train vicieux
Des mouvements qui donnent de la vigueur, conditionnement physique
Attends une minute, je suis essoufflé
Parle-moi, regard dans les yeux, et toi, ne t'arrête pas
Les yeux se verrouillent, comment ça
commence bien, ma chérie
Ces pas qui ne fonctionnent que lorsqu'on est proche
Que la nuit se prolonge jusqu'au lendemain
Ne lâche pas ma main, surtout en dansant
Place ta main sur mon cou
On trouve notre équilibre mutuel, rapproche-toi
Tiens bon, le sol est glissant
En haut, personne autour de moi, toi seule
Je veux juste danser avec toi
Sous le soleil brûlant
Là où mon cœur me guide
Plongeons-nous au loin
Sur les eaux bleues de la mer
Allons-y, saute dessus (ma chérie)
Fais-le, fais fais fais-le (danse)
Fais-le, fais fais fais-le (danse)
Fais-le, fais fais fais-le (danse)
Fais-le, fais fais fais fais-le