Lyrics and translation NCT 127 - Sun & Moon

Sun & Moon

눈을 감아도 보여
귀를 막아도 들려
너를 떠올릴 때면
두 손 닿지 않는
다른 공간이라도
너를 느낄 수 있어
Oh 내 달이 떠오를 때
너의 태양이 떠
같은 하늘 아래
이 어긋난 시간 속
연결된 마음
같은 하늘 아래
You and I
You and I
You and I
우리만의 비밀들
You and I
You and I
You and I
하나 같은 우리 둘
매일 꿈 속엔 너로
우린 이어져 서로
같은 곳을 바라봐
소리 없이 내게
스며드는 네게
이끌려가고 있어
Oh 내 달이 떠오를 때
너의 태양이 떠
같은 하늘 아래
이 어긋난 시간 속
연결된 마음
같은 하늘 아래
You and I
You and I
You and I
우리만의 비밀들
You and I
You and I
You and I
하나 같은 우리 둘
널 다시 볼 수 있을까
긴 여행의 끝엔
Want to be together
Oh 우린 같은 시간
다른 공간 속
뒤틀린 이 운명
Oh 내 달이 떠오를 때
너의 태양이 떠
같은 하늘 아래
이 어긋난 시간 속
연결된 마음
같은 하늘 아래
You and I
You and I
You and I
우리만의 비밀들
You and I
You and I
You and I
하나 같은 우리 둘

Soleil & Lune

Même les yeux fermés, je te vois
Même les oreilles bouchées, je t'entends
Quand je pense à toi
Même à des endroits inaccessibles
Même dans un autre espace
Je peux te sentir
Oh, quand ma lune se lève
Ton soleil se lève
Sous le même ciel
Dans ce temps déphasé
Nos cœurs sont liés
Sous le même ciel
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Nos secrets
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Nous sommes un
Chaque nuit dans mes rêves, c'est toi
Nous sommes liés l'un à l'autre
Nous regardons le même endroit
Silencieusement, tu pénètres en moi
Je suis attiré par toi
Je suis emporté par toi
Oh, quand ma lune se lève
Ton soleil se lève
Sous le même ciel
Dans ce temps déphasé
Nos cœurs sont liés
Sous le même ciel
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Nos secrets
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Nous sommes un
Te reverrai-je un jour ?
À la fin de ce long voyage
Je veux être avec toi
Oh, nous sommes au même moment
Dans des endroits différents
Ce destin tordu
Oh, quand ma lune se lève
Ton soleil se lève
Sous le même ciel
Dans ce temps déphasé
Nos cœurs sont liés
Sous le même ciel
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Nos secrets
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Nous sommes un