Lyrics and translation NCT 127 - Touch - Japanese Version

Touch - Japanese Version

名前呼ぶ君の声に ドクン
マネする仕草 似てくるトーン
分かるのさ 君の全てを
その全部を You know
どこへ向かえばいいのか
こんな僕を誰も知らない It's true
気付かない間に 君の影を追う
(Every) 日々重なっていった
(So much) 君との時間
止まる Motion
こころ震わせた 思い出
Stay, oh
このままでいてよ
Baby, touch me
こころ寄りそう
刹那の瞬間
こぼれそうなほどに
高まる Baby
Oh 伝わっていくこの感情
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nananana
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nananana
Feel so good その指先
僕の手 優しくふれる君
What do you mean?
どんな意味かを知りたい
この世界で会い繋がった
目に映る全てが君だ It's true
君は何より 特別なんだよ
Stay, oh (Stick around)
このままでいてよ
Baby, touch me
こころ寄りそう
刹那の瞬間
こぼれそうなほどに
高まる Baby
Oh 伝わっていくこの感情
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nananana
指で Touch me, baby
肌で Touch me, baby
ハートで Touch me, baby
Oh 伝わっていくこの感情
今では思い出せない
ひとりきり過ごす日々
ふたり それほど求め合った
ハマり落ちる Touch
ふれたら One, two…
Oh 戻れないだろう (Oh)
Stay, oh
このままでいてよ
Baby, touch me
こころ寄りそう
刹那の瞬間 (It's like whenever we touch, you know I can't get enough)
こぼれそうなほどに (君の鼓動が)
高まる Baby
Oh 伝わっていくこの感情
指で Touch me, baby
肌で Touch me, baby
ハートで Touch me
Oh 伝わっていくこの感情
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nananana
伝わっていくこの感情
Nanana nanana (Touch) nanana nanana
Nanana nanana nananana

Touch - Version japonaise

Le son de ta voix qui appelle mon nom, mon cœur bat la chamade
J'imite tes gestes, mon ton de voix se rapproche du tien
Je comprends tout de toi
Tout ça, tu le sais
Où devrais-je aller ?
Personne ne connaît ce moi-là, c'est vrai
Sans m'en rendre compte, je suis dans ton ombre
(Every) Jour après jour, elles se sont empilées
(So much) Le temps passé avec toi
Le mouvement s'arrête
Le souvenir qui a fait trembler mon cœur
Reste, oh
Reste comme ça
Baby, touche-moi
Nos cœurs se rapprochent
Un instant fugace
Comme si je devais déborder
Mon cœur s'emballe, Baby
Oh, ce sentiment se répand
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nananana
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nananana
C'est tellement bon, ton doigt
Ma main, tu la touches avec tendresse
Que veux-tu dire ?
J'ai envie de savoir ce que ça signifie
On s'est rencontrés et on est liés dans ce monde
Tout ce que je vois, c'est toi, c'est vrai
Tu es plus que spéciale pour moi
Reste, oh (Reste)
Reste comme ça
Baby, touche-moi
Nos cœurs se rapprochent
Un instant fugace
Comme si je devais déborder
Mon cœur s'emballe, Baby
Oh, ce sentiment se répand
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nananana
Touche-moi avec tes doigts, baby
Touche-moi avec ta peau, baby
Touche-moi avec ton cœur, baby
Oh, ce sentiment se répand
Aujourd'hui, je ne peux plus m'en souvenir
Les jours que j'ai passés seul
Nous deux, on s'est tellement désiré
On est tombés dedans, le Touch
Si je te touche, Un, deux…
Oh, on ne pourra plus revenir en arrière (Oh)
Reste, oh
Reste comme ça
Baby, touche-moi
Nos cœurs se rapprochent
Un instant fugace (C'est comme chaque fois que nous nous touchons, tu sais que je n'en ai jamais assez)
Comme si je devais déborder (Ton cœur)
Mon cœur s'emballe, Baby
Oh, ce sentiment se répand
Touche-moi avec tes doigts, baby
Touche-moi avec ta peau, baby
Touche-moi avec ton cœur
Oh, ce sentiment se répand
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nananana
Ce sentiment se répand
Nanana nanana (Touch) nanana nanana
Nanana nanana nananana