NCT 127 - 롤러코스터 Heartbreaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NCT 127 - 롤러코스터 Heartbreaker




롤러코스터 Heartbreaker
Des montagnes russes Heartbreaker
이랬다 저랬다
Tu es comme ça, puis comme ça
정말 없는
Je ne comprends vraiment pas
온종일 공부해도
Même si j'étudie toute la journée
어려워
Je ne comprends pas
좋았다 싫었다
J'ai aimé, j'ai détesté
하루에도 수백 no no no
Des centaines de fois par jour no no no
롤러코스터 같은
Des montagnes russes comme toi
이상하지 나는 불안해도
C'est bizarre, j'ai peur mais
놓치긴 싫어
Je ne veux pas te perdre
아파도 좋아 익숙한
J'aime ça même si j'ai mal, j'y suis habitué
너에게 전부를 맡겨
Je t'ai tout donné
Heartbreaker
Heartbreaker
알면 알수록
Plus je te connais, plus
이해 없는
Je ne comprends pas
Heartbreaker
Heartbreaker
긴장이 풀린 순간
Le moment je me détends
앞에 없는
Tu n'es plus devant moi
잡힐 놓칠 끝없는 장난에
C'est un jeu sans fin, tu es là, puis tu disparais
심장이 터질 것만 같지 왠지
Mon cœur va exploser, je ne sais pas pourquoi
Heartbreaker
Heartbreaker
어디로 튈지 몰라
Je ne sais pas tu vas
없는 너의 마음
Je ne comprends pas ton cœur
네가 좋아져
Je t'aime
아침부터 이리
Dès le matin, pourquoi est-ce que
연락만 waiting
J'attends encore tes messages
안절부절한
Je suis inquiet
뭐할까 바쁠까
Qu'est-ce que tu fais, es-tu occupée ?
귀를 쫑긋 세워
J'écoute attentivement
Encore encore encore encore
너만 기다리는
Je t'attends seulement
이상하지 나는 불안해도
C'est bizarre, j'ai peur mais
놓치긴 싫어
Je ne veux pas te perdre
아파도 좋아 익숙한
J'aime ça même si j'ai mal, j'y suis habitué
너에게 전부를 맡겨
Je t'ai tout donné
Heartbreaker
Heartbreaker
알면 알수록
Plus je te connais, plus
이해 없는
Je ne comprends pas
Heartbreaker
Heartbreaker
긴장이 풀린 순간
Le moment je me détends
앞에 없는
Tu n'es plus devant moi
잡힐 놓칠 끝없는 장난에
C'est un jeu sans fin, tu es là, puis tu disparais
심장이 터질 것만 같지 왠지
Mon cœur va exploser, je ne sais pas pourquoi
Heartbreaker
Heartbreaker
어디로 튈지 몰라
Je ne sais pas tu vas
없는 너의 마음
Je ne comprends pas ton cœur
네가 좋아져
Je t'aime
지루하지 않아서 좋아
J'aime que ce ne soit pas ennuyeux
뭔가 특별한 네게 끌려
Je suis attiré par toi, tu es spécial
이제는 마음 알고 싶어
Maintenant, je veux en savoir plus sur ton cœur
어떤 같아 너와 Love
Qu'est-ce que ça donne, toi et moi Love
어려워도
C'est difficile mais
괜찮은데
Je vais bien
천천히 네게 맞춰갈게
Je vais m'adapter à toi progressivement
step by step 내게 너를 알려줘
Étape par étape, fais-moi connaître
A to Z 너면 뭐든 괜찮아
De A à Z, tant que c'est toi, tout va bien
Heartbreaker
Heartbreaker
알면 알수록
Plus je te connais, plus
이해 없는
Je ne comprends pas
Heartbreaker
Heartbreaker
긴장이 풀린 순간
Le moment je me détends
앞에 없는
Tu n'es plus devant moi
잡힐 놓칠 끝없는 장난에
C'est un jeu sans fin, tu es là, puis tu disparais
심장이 터질 것만 같지 왠지
Mon cœur va exploser, je ne sais pas pourquoi
Heartbreaker
Heartbreaker
어디로 튈지 몰라
Je ne sais pas tu vas
없는 너의 마음
Je ne comprends pas ton cœur
네가 좋아져
Je t'aime
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
긴장이 풀린 순간
Le moment je me détends
앞에 없는
Tu n'es plus devant moi
잡힐 놓칠 끝없는 장난에
C'est un jeu sans fin, tu es là, puis tu disparais
심장이 터질 것만 같지 왠지
Mon cœur va exploser, je ne sais pas pourquoi
Heartbreaker
Heartbreaker
어디로 튈지 몰라
Je ne sais pas tu vas
없는 너의 마음
Je ne comprends pas ton cœur
네가 좋아져
Je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.