NCT - Afterlife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NCT - Afterlife




Afterlife
Après la vie
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
I always want you by my side
Je veux toujours que tu sois à mes côtés
Like where the ocean meets the sky
Comme l'océan rencontre le ciel
Uhm, listen, baby, you're still mine
Euh, écoute, chérie, tu es toujours à moi
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
I'll always spend it by your side
Je passerai toujours mon temps à tes côtés
I'll put it in the overtime
Je vais y mettre des heures supplémentaires
I really don't have a deadline
Je n'ai vraiment pas de délai
The moon and the stars
La lune et les étoiles
I took a shot in the dark
J'ai tiré un coup dans le noir
Pierced my heart with your arrow
Tu as percé mon cœur avec ta flèche
Never falling so hard
Je n'ai jamais autant déchu
Your beauty is art
Ta beauté est un art
Promise me you won't let go
Promets-moi que tu ne lâcheras pas prise
I love you like
Je t'aime comme
Every breath that I take is the last one
Chaque respiration que je prends est la dernière
I'll spend forever with you
Je passerai l'éternité avec toi
Even if I died
Même si je mourais
I will stay close to you
Je resterai près de toi
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
I always want you by my side
Je veux toujours que tu sois à mes côtés
Like where the ocean meets the sky
Comme l'océan rencontre le ciel
Uhm, listen, baby, you're still mine
Euh, écoute, chérie, tu es toujours à moi
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
I'll always spend it by your side
Je passerai toujours mon temps à tes côtés
I'll put it in the overtime
Je vais y mettre des heures supplémentaires
I really don't have a deadline
Je n'ai vraiment pas de délai
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
I always want you by my side
Je veux toujours que tu sois à mes côtés
Like where the ocean meets the sky
Comme l'océan rencontre le ciel
Uhm, listen, baby, you're still mine
Euh, écoute, chérie, tu es toujours à moi
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
I'll always spend it by your side
Je passerai toujours mon temps à tes côtés
I'll put it in the overtime
Je vais y mettre des heures supplémentaires
I really don't have a deadline
Je n'ai vraiment pas de délai
Breathing you in
Je t'inspire
And I don't regret
Et je ne regrette pas
That my heart is beating for you
Que mon cœur batte pour toi
We're magnetic souls
Nous sommes des âmes magnétiques
And I feel the polar lights glowing
Et je sens les aurores boréales briller
When I'm with you
Quand je suis avec toi
I love you like
Je t'aime comme
Every breath that I take is the last one
Chaque respiration que je prends est la dernière
I'll spend forever with you
Je passerai l'éternité avec toi
Even if I died
Même si je mourais
I will stay close to you
Je resterai près de toi
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
I always want you by my side
Je veux toujours que tu sois à mes côtés
Like where the ocean meets the sky
Comme l'océan rencontre le ciel
Uhm, listen, baby, you're still mine
Euh, écoute, chérie, tu es toujours à moi
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
I'll always spend it by your side
Je passerai toujours mon temps à tes côtés
I'll put it in the overtime
Je vais y mettre des heures supplémentaires
I really don't have a deadline
Je n'ai vraiment pas de délai
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà
Even in the afterlife
Même dans l'au-delà





Writer(s): Jeroen Nai Chung Tong, Aaron Anthony Bonus, Kendall Bouwer, Anna Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.