Lyrics and translation NCT DREAM - 1, 2, 3 (Live)

1, 2, 3 (Live)

Hey shawty
저 멀리서 걸어오는 널 보니
쏟아지는 빛을 본 것 같이
두 눈이 멀어 버릴 듯이
멍하니 멍청히
눈만 깜빡이게 돼
마주 보며 너와 둘이 얘기할 땐
난 초점을 또 놓쳐 Baby (너 그렇게)
날 흔들면 아무 말이 나와 버려 버려
Baby just don't move
움직이는 너의 입술 Yeah
흠을 잡을 수가 없지 Yeah
좀 더 가까이 좀 더 자세히
당겨 보고 싶어서
어딜 쳐다보는 건지 Oh
이젠 나만 바라보지
내 눈에 비친 너무 눈부신
너를 담아 둘게
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 지금 이 떨림
Baby just don't move
Awe baby
멈춘 시간 속 한 장면에 머물다
거짓말처럼 넌 걸어 나와
심장을 또 멈춰 세울 듯
가까이 다가와
내게 말을 걸어와
눈부시게 아름다운 순간 속에
네 떨림을 난 포착했어 (기억 속에)
새겨두고 꺼내 볼 수 있게 멈춰 멈춰
Baby just don't move
움직이는 너의 입술 Yeah
흠을 잡을 수가 없지 Yeah
좀 더 가까이 좀 더 자세히
당겨 보고 싶어서
어딜 쳐다보는 건지 Oh
이젠 나만 바라보지
내 눈에 비친 너무 눈부신
너를 담아 둘게
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 지금 이 떨림
Baby just don't move
내 눈에 담을 내 세상 가운데
오직 단 하나 난 너만을 둘게
빛바래질 수도 없이
모든 순간을 내가 바라볼게
Hey 너를 눈에 담던
내가 이젠 네 곁으로 다가갈게
그 작은 프레임에 둘이 갇히도록
옆에 붙어 설게
언젠가 돌이켜 볼
네 추억의 장면 속에
내가 있을게
움직이는 너의 입술 Yeah
흠을 잡을 수가 없지 Yeah
좀 더 가까이 좀 더 자세히
당겨 보고 싶어서
어딜 쳐다보는 건지 Oh
이젠 나만 바라보지
내 눈에 비친 너무 눈부신
너를 담아 둘게
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 지금 이 떨림
Baby just don't move
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 지금 이 떨림
Baby just don't move

1, 2, 3 (Live)

Hey shawty
Baby, when I see you coming from far
It's like I'm seeing a dazzling light
My eyes go blind
I just stand there, stunned
And I just blink my eyes
When I talk to you face to face
I lose my focus again, baby (you're so)
When you shake me, nonsense comes out
Baby just don't move
Your moving lips, yeah
I can't find any flaws, yeah
Come a little closer, a little more detailed
I want to pull you
Where are you looking, oh
Now just look at me
Dazzlingly bright in my eyes
I'll hold on to you
1, 2, 3, the look in your eyes right now
1, 2, 3, the feeling right now
1, 2, 3, the trembling right now
Baby just don't move
Awe baby
Staying in a scene in a stopped time
Like a lie, you walk out
As if you're going to stop my heart again
Come closer
Come talk to me
In this dazzlingly beautiful moment
I caught your trembling (in my memory)
Etch it in and take it out, stop, stop
Baby just don't move
Your moving lips, yeah
I can't find any flaws, yeah
Come a little closer, a little more detailed
I want to pull you
Where are you looking, oh
Now just look at me
Dazzlingly bright in my eyes
I'll hold on to you
1, 2, 3, the look in your eyes right now
1, 2, 3, the feeling right now
1, 2, 3, the trembling right now
Baby just don't move
Among my world that I will hold in my eyes
I will only keep you
It can't fade away
I will watch every moment
Hey, looking in your eyes
I'll now go to your side
So that we can both be trapped in that small frame
I'll stay by your side
Someday when you look back
In the scenes of your memories
I'll be there
Your moving lips, yeah
I can't find any flaws, yeah
Come a little closer, a little more detailed
I want to pull you
Where are you looking, oh
Now just look at me
Dazzlingly bright in my eyes
I'll hold on to you
1, 2, 3, the look in your eyes right now
1, 2, 3, the feeling right now
1, 2, 3, the trembling right now
Baby just don't move
1, 2, 3, the look in your eyes right now
1, 2, 3, the feeling right now
1, 2, 3, the trembling right now
Baby just don't move