Lyrics and translation NCT DREAM - 1, 2, 3

1, 2, 3

Hey, shawty
저 멀리서 걸어오는 널 보니
쏟아지는 빛을 본 것 같이
두 눈이 멀어버릴 듯이
멍하니 멍청히 눈만 깜빡이게 돼
마주 보며 너와 둘이 얘기할 땐
난 초점을 또 놓쳐 baby (너 그렇게)
날 흔들면 아무 말이 나와 버려 버려
Baby, just don't move
움직이는 너의 입술 yeah
흠을 잡을 수가 없지 yeah
좀 더 가까이 좀 더 자세히
당겨 보고 싶어서
어딜 쳐다보는 건지 oh
이젠 나만 바라보지
내 눈에 비친 너무 눈부신
너를 담아 둘게
One, two, three 지금 이 눈빛
One, two, three 지금 이 느낌
One, two, three 지금 이 떨림
Baby, just don't move
Awe baby 멈춘 시간 속 한 장면에 머물다
거짓말처럼 넌 걸어 나와
심장을 또 멈춰 세울 듯
가까이 다가와 내게 말을 걸어와
눈부시게 아름다운 순간 속에
네 떨림을 난 포착했어 (기억 속에)
새겨두고 꺼내 볼 수 있게 멈춰 멈춰
Baby, just don't move
움직이는 너의 입술 yeah
흠을 잡을 수가 없지 yeah
좀 더 가까이 좀 더 자세히
당겨 보고 싶어서
어딜 쳐다보는 건지 oh
이젠 나만 바라보지
내 눈에 비친 너무 눈부신
너를 담아 둘게
One, two, three 지금 이 눈빛
One, two, three 지금 이 느낌
One, two, three 지금 이 떨림
Baby, just don't move
내 눈에 담을 내 세상 가운데
오직 단 하나 난 너만을 둘게
빛바래질 수도 없이
모든 순간을 내가 바라볼게
Hey 너를 눈에 담던
내가 이젠 네 곁으로 다가갈게
그 작은 프레임에 둘이
갇히도록 옆에 붙어 설게
언젠가 돌이켜 볼 네 추억의 장면 속에
내가 있을게
움직이는 너의 입술 yeah
흠을 잡을 수가 없지 yeah
좀 더 가까이 좀 더 자세히
당겨 보고 싶어서
어딜 쳐다보는 건지 oh
이젠 나만 바라보지
내 눈에 비친 너무 눈부신
너를 담아 둘게
One, two, three 지금 이 눈빛
One, two, three 지금 이 느낌
One, two, three 지금 이 떨림
Baby, just don't move

1, 2, 3

Эй, красотка
Вижу тебя, идущую вдали
Словно свет ослепительный падает на меня
Как будто я ослеплен
Могу только тупо моргать, застыв на месте
Когда мы смотрим друг на друга и разговариваем
Я теряю фокус, детка (ты так)
Смущаешь меня, и я несу всякую чушь
Детка, только не двигайся
Твои движущиеся губы, да
В них нет изъяна, да
Хочу подобраться поближе, рассмотреть тебя
Притянуть тебя к себе
На кого ты смотришь? О
Теперь смотри только на меня
Отражение такой ослепительной тебя
Я сохраню в своем сердце
Раз, два, три, этот взгляд
Раз, два, три, это чувство
Раз, два, три, это волнение
Детка, только не двигайся
О, детка, застыв в одном кадре остановившегося времени
Ты выходишь, словно из сна
Снова заставляешь мое сердце замереть
Подходишь ближе и заговариваешь со мной
В этот ослепительно прекрасный момент
Я уловил твое волнение (в моей памяти)
Запечатлею его, чтобы вновь и вновь вспоминать, замри, замри
Детка, только не двигайся
Твои движущиеся губы, да
В них нет изъяна, да
Хочу подобраться поближе, рассмотреть тебя
Притянуть тебя к себе
На кого ты смотришь? О
Теперь смотри только на меня
Отражение такой ослепительной тебя
Я сохраню в своем сердце
Раз, два, три, этот взгляд
Раз, два, три, это чувство
Раз, два, три, это волнение
Детка, только не двигайся
В центре моего мира, который я вижу
Только тебя одну я помещу
Чтобы ничто не поблекло
Я буду смотреть на каждый момент
Эй, я, тот, кто запечатлел тебя в своем взгляде
Теперь подойду к тебе
В этом маленьком кадре мы вдвоем
Будем стоять рядом, словно заключенные
Когда-нибудь, вспоминая тот день
Ты увидишь меня там
Твои движущиеся губы, да
В них нет изъяна, да
Хочу подобраться поближе, рассмотреть тебя
Притянуть тебя к себе
На кого ты смотришь? О
Теперь смотри только на меня
Отражение такой ослепительной тебя
Я сохраню в своем сердце
Раз, два, три, этот взгляд
Раз, два, три, это чувство
Раз, два, три, это волнение
Детка, только не двигайся