Lyrics and translation NCT DREAM - 7 Days

7 Days

7 days a week 넌 어땠니?
우린 꽤나 맞는 것 같니?
느낀 대로만 나에게도, 말해주면 돼
7 days a week 늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해 (Yeah)
언제라도 날 불러주면, 달려가면 돼 (Yo)
아마 요즘 우리가 만난 날들 가운데
가장 바쁘게 지낸 특별한 일주일 같지
처음 날 보던 눈빛과 (Yeah) 짓던 너의 미소가 (Yeah)
아예 머릿속에서 떠날 생각이 없는 듯해
지금 난 난 난 딱 한 시간만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 밤 밤 밤을 새도 좋아
Want it, want it, yeah, want it (Ooh yeah)
괜히 막 막 막 신경 쓰지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 Yeah
7 days a week 넌 어땠니?
우린 꽤나 맞는 것 같니?
느낀 대로만 나에게도, 말해주면 돼
7 days a week 늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면, 달려가면 돼
새삼 일주일이란 게 정말 짧은 것 같긴 해
너와 함께한 시간을 끝내기엔 아쉬운데
사실 난 아직 궁금해 (Yeah) 너에 대한 모든 것 (Yeah)
알아 가면 알수록, oh 빠져들어
지금 난 난 난 딱 단 하루만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 매 매 매일 함께 할래
Want it, want it, yeah, want it (Ooh yeah)
괜히 막 막 막 고민하지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 Yeah
7 days a week 넌 어땠니?
우린 꽤나 맞는 것 같니?
느낀 대로만 나에게도, 말해주면 돼
7 days a week 늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면, 달려가면 돼
늘 이쯤에서 끝나는
매번 머뭇거렸던 걸음이
나의 맘을 대신 표현해
혼자 앞서서 가긴 싫은 걸
So 뭘 하든 너라면
나도 같은 맘이니까 (Ooh)
7 days a week, 서로에게 어떤 의미였었던 건지?
시간따윈 더 원한다면 얼마든지 써
지금 내가 듣고 싶은 건 솔직한 네 진심일 뿐이야
느낀 대로만 나에게도 말해주면 돼
(Uh) Yeah 준비되면 every day
Yeah 원한다면 every night (Every night)
Yeah 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘
(Uh) Yeah 오늘처럼 every day
Yeah 우리 둘은 every night (Every night)
Yeah 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘

7 дней

7 дней в неделю, как ты поживала?
Мы, кажется, неплохо подходим друг другу, не так ли?
Просто скажи мне, что ты чувствуешь.
7 дней в неделю я буду рядом,
так что не стесняйся, говори (Yeah)
Зови меня в любое время, я примчусь (Yo)
Кажется, эта неделя была самой насыщенной из всех,
что мы провели вместе. Особая неделя.
Твой взгляд, когда ты впервые увидела меня (Yeah), и твоя улыбка (Yeah)
никак не хотят покидать мои мысли.
Сейчас я, я, я хочу всего лишь час,
На самом деле, мое, мое, мое сердце чувствует вот так.
Или я, я, я готов не спать всю ночь.
Хочу этого, хочу, да, хочу (Ooh yeah)
Не, не, не переживай зря,
Просто следуй, следуй, следуй зову своего сердца.
Я, я, я последую за тобой. Yeah
7 дней в неделю, как ты поживала?
Мы, кажется, неплохо подходим друг другу, не так ли?
Просто скажи мне, что ты чувствуешь.
7 дней в неделю я буду рядом,
так что не стесняйся, говори.
Зови меня в любое время, я примчусь.
Неделя кажется такой короткой.
Жаль заканчивать время, проведенное с тобой.
Честно говоря, мне все еще интересно (Yeah) узнать о тебе все (Yeah).
Чем больше я узнаю, тем больше я влюбляюсь.
Сейчас я, я, я хочу всего один день,
На самом деле, мое, мое, мое сердце чувствует вот так.
Или давай будем вместе каждый, каждый, каждый день.
Хочу этого, хочу, да, хочу (Ooh yeah)
Не, не, не раздумывай зря,
Просто следуй, следуй, следуй зову своего сердца.
Я, я, я последую за тобой. Yeah
7 дней в неделю, как ты поживала?
Мы, кажется, неплохо подходим друг другу, не так ли?
Просто скажи мне, что ты чувствуешь.
7 дней в неделю я буду рядом,
так что не стесняйся, говори.
Зови меня в любое время, я примчусь.
Всегда на этом месте заканчивающиеся,
Мои вечно колеблющиеся шаги
Выражают мои чувства.
Я не хочу идти вперед один.
Так что, что бы ты ни делала,
Я чувствую то же самое (Ooh)
7 дней в неделю, что они значили для каждого из нас?
Если хочешь больше времени, я готов потратить сколько угодно.
Сейчас я хочу услышать только твою искренность.
Просто скажи мне, что ты чувствуешь.
(Uh) Yeah, когда будешь готова, каждый день.
Yeah, если хочешь, каждую ночь (Каждую ночь)
Yeah, я буду с тобой.
Скажи мне.
(Uh) Yeah, как сегодня, каждый день.
Yeah, мы вдвоем каждую ночь (Каждую ночь)
Yeah, я буду с тобой.
Скажи мне.