Lyrics and translation NCT DREAM - BOX

BOX

Well the first thing first
Heart is burnin'
본능 속에 날 맡기려 해
나의 Blood sweat tears
전부 All in
발톱을 세워
I cannot be caged

So wild
예민한 감각이 깨어나
Get some better
구속된 어제를 벗어나
날 가둔 오랜
침묵을 깨
과감한 선택
깨부숴 Frame

봐 시작되는 Fire
세상에 올라타 Higher
Yeah We come and go get it
Nobody lockin' me up

Don't put me in a BOX
I'm banging on the roof
Don't put me in a BOX
I'm a lion on the move yeah

Got no limit limit
No limit limit no
Keep runnin' runnin'
Keep runnin' runnin' go
턱 끝까지 맺힌 숨

Don't put me in a

B-O-X
Oh no oh (oh Put me in a BOX)
B-O-X
Oh no oh (yeah no no no)

I'm a I'm a I'm a
I'm a drummer boy
And I play with the rhythms
이끌어 내가
결국 마주할 그 Freedom
What what hey
뜨겁게 Be ambitious
Ready for my action (내겐 없어 Brake yo)

Is she Is she Siri on
위치 Pin
보여 나?
Easy-rip it ah
Easy-kit easy
Find me cause I'm free I got the power
Cardboard 부숴 너희들의 압박

더 번져가는 Fire
차고 또 넘쳐 Desire
Yeah We come and go get it
Nobody lockin' me up

Don't put me in a BOX
I'm banging on the roof
Don't put me in a BOX
I'm a lion on the move yeah

Got no limit limit
No limit limit no
Keep runnin' runnin'
Keep runnin' runnin' go
턱 끝까지 맺힌 숨

번지는 Roarin'
I don't need controllin'
Let me go
Nobody lockin' me up
Nobody stoppin' me
만족을 몰라 Way up
넘어서 Gravity

더 자유롭게
멈추지 않을래
We can explode
찢고 또 태워 This BOX
Nobody lockin' me down

Don't put me in a BOX
I'm banging on the roof
Don't put me in a BOX
I'm a lion on the move yeah

Got no limit limit
No limit limit no (No limit)
Keep runnin' runnin'
Keep runnin' runnin' go (Keep it runnin')
턱 끝까지 맺힌 숨 (oh 맺힌 숨)

Don't put me in a

B-O-X
Oh no oh
B-O-X
Oh no oh (yeah yeah yeah yeah yeah)

BOÎTE

Eh bien, la première chose d'abord
Le cœur brûle
Je me laisse aller à mon instinct
Mon sang, ma sueur, mes larmes
Tout est à fond
Je sors les griffes
Je ne peux pas être en cage

Si sauvage
Mes sens aiguisés s'éveillent
Je m'améliore
Je m'échappe d'hier, de ses contraintes
Ce long silence
qui m'enfermait, je le brise
Un choix audacieux
Je pulvérise le cadre

Regarde, le feu s'embrase
Je monte plus haut, je domine le monde
Ouais, on arrive et on prend tout
Personne ne m'enferme

Ne me mets pas dans une BOÎTE
Je frappe sur le toit
Ne me mets pas dans une BOÎTE
Je suis un lion en mouvement, ouais

J'ai aucune limite, aucune limite
Aucune limite, aucune limite, non
Je continue à courir, à courir
Je continue à courir, à courir, j'y vais
Le souffle coupé

Ne me mets pas dans une

B-O-Î-T-E
Oh non oh (oh Me mettre dans une BOÎTE)
B-O-Î-T-E
Oh non oh (ouais non non non)

Je suis un je suis un je suis un
Je suis un batteur
Et je joue avec les rythmes
Je mène la danse
Vers la liberté que je finirai par atteindre
Quoi quoi hey
Avec ferveur, sois ambitieuse
Prêt pour l'action (je n'ai pas de frein, yo)

Est-ce qu'elle est est-ce qu'elle est Siri activée
Position, pointée
Tu me vois?
Facile à déchirer ah
Facile-kit facile
Trouve-moi car je suis libre, j'ai le pouvoir
Je brise le carton, votre pression

Le feu se propage
Le désir déborde
Ouais, on arrive et on prend tout
Personne ne m'enferme

Ne me mets pas dans une BOÎTE
Je frappe sur le toit
Ne me mets pas dans une BOÎTE
Je suis un lion en mouvement, ouais

J'ai aucune limite, aucune limite
Aucune limite, aucune limite, non
Je continue à courir, à courir
Je continue à courir, à courir, j'y vais
Le souffle coupé

Mon rugissement résonne
Je n'ai pas besoin d'être contrôlé
Laisse-moi partir
Personne ne m'enferme
Personne ne m'arrête
Je ne connais pas la satisfaction, toujours plus haut
Je dépasse la gravité

Plus librement
Je ne veux pas m'arrêter
On peut exploser
Déchirer et brûler cette BOÎTE
Personne ne m'enferme

Ne me mets pas dans une BOÎTE
Je frappe sur le toit
Ne me mets pas dans une BOÎTE
Je suis un lion en mouvement, ouais

J'ai aucune limite, aucune limite
Aucune limite, aucune limite, non (Aucune limite)
Je continue à courir, à courir
Je continue à courir, à courir, j'y vais (Je continue à courir)
Le souffle coupé (oh le souffle coupé)

Ne me mets pas dans une

B-O-Î-T-E
Oh non oh
B-O-Î-T-E
Oh non oh (ouais ouais ouais ouais ouais)