Beatbox - NCT DREAM translation in German

Beatbox

Yeah, 뱉는 순간, heartbeat bum, bum, bum
Cool kid 다운, kick on the drum, drum, drum
Sugar pop, I got some, some, some (woo)
몸이 반응해 like a morning call

Uh, 뭘 하든 달라지길 원하면
가만 기다리지 말고, 힘껏 소리 내질러
Dance the dance, the dance-dance
또 한 번 세상을 흔들어 볼게 (woo)

Watch me
Ooh, twenty-four seven 아직 부족해
들리니?
함께 있는 매일, put it on replay

Yeah, 미쳐버릴 합 만들어 (yeah, yeah)
Make a beatbox-box, 터트려 (yeah, yeah)
모일수록 완벽한 궁합
Everywhere I go, bring the beatbox

Yeah, 지금 올라타 우리, flow (yeah yeah)
Make a beatbox-box, 터트려 (yeah, yeah)
내 목소리 자체가 음악
Everywhere I go, bring the beatbox

(Boom-chicka-dom, chicka-chicka-boom-boom, chicka-boom-chicka)
Everywhere I go, bring thе beatbox
(Boom-chicka, chicka-boom-boom, chicka-boom-chicka)
(Everywhere I go, bring thе beatbox)

장난 없는 장단, boom-boom-boom
맛보면 중독될 걸, yum, yum, yum
너의 머릿속에 ring, ring, ring, 울려
따라 하고 싶게 돼 그냥, listen up

입에 붙어 like a snack, 다시 repeat 되는 trap
이 리듬, make it pop like soda
Yeah, 귀에 pop like soda
Yeah, 처음 느끼는 new flavor

Watch me (ooh, just watch me)
날 따라오면 돼 (후회 않게)
어딜 가도 이 리듬은 계속 replay (woo)

Yeah, 미쳐버릴 합 만들어 (yeah, yeah)
Make a beatbox-box, 터트려 (yeah, yeah)
모일수록 완벽한 궁합 (boom, ha)
Everywhere I go, bring the beatbox

(Boom-chicka-dom, chicka-chicka-boom-boom, chicka-boom-chicka)
Everywhere I go, bring thе beatbox
(Boom-chicka, chicka-boom-boom, chicka-boom-chicka)
Everywhere I go, bring thе beatbox (box, box, box, box)

다 미루고 하루쯤은 crazy (ooh, ooh)
We know there's no stopping
느껴진다면 time to start
내 목소리로 새로운 이야기를 써
이 울림이 번져갈 world
다 뛰어들어, baby, right now

Dance the dance, the dance-dance
우리만이 가능한 음악 (everywhere I go, bring the beatbox)
(Bring it, bring it back, bring it, bring it, bring it back)
Everywhere I go (everywhere I go, bring the beatbox)

Yeah, 미쳐버릴 합 만들어 (yeah, yeah)
Make a beatbox-box, 터트려 (yeah, yeah)
(이대로 완벽해) 모일수록 완벽한 궁합
(우리만의 노래) everywhere I go, bring the beatbox, hey

지금처럼 서로의 음을 맞춰
우리가 함께 만들 음악 (everywhere I go, bring the beatbox)
꿈꿔왔던 순간이 여기 있어
We won't stop for a moment, oh (everywhere I go, bring the beatbox)

(Boom-chicka-dom, chicka-chicka-boom-boom, chicka-boom-chicka)
Everywhere I go, bring thе beatbox (yeah, yeah)
(Boom-chicka, chicka-boom-boom, chicka-boom-chicka) give it up!
Everywhere I go, bring thе beatbox

Beatbox

Yeah, sobald ich's ausspucke, Herzschlag bum, bum, bum
Wie ein cooler Typ, Kick auf die Drum, Drum, Drum
Sugar Pop, ich hab' was davon, davon, davon (woo)
Mein Körper reagiert wie ein Weckruf

Uh, wenn du willst, dass sich was ändert, egal was du tust
Warte nicht einfach ab, schrei es laut heraus
Tanz den Tanz, den Tanz-Tanz
Ich werde die Welt noch einmal erschüttern (woo)

Schau mir zu
Ooh, vierundzwanzig sieben ist noch nicht genug
Hörst du es?
Jeden Tag zusammen, stell es auf Replay

Yeah, erschaffe eine verrückte Harmonie (yeah, yeah)
Mach eine Beatbox-Box, lass sie platzen (yeah, yeah)
Je mehr wir zusammenkommen, desto perfekter die Chemie
Überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox

Yeah, steig jetzt ein, unser Flow (yeah yeah)
Mach eine Beatbox-Box, lass sie platzen (yeah, yeah)
Meine Stimme selbst ist Musik
Überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox

(Boom-chicka-dom, chicka-chicka-boom-boom, chicka-boom-chicka)
Überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox
(Boom-chicka, chicka-boom-boom, chicka-boom-chicka)
(Überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox)

Kein Scherz, dieser Rhythmus, boom-boom-boom
Wenn du es probierst, wirst du süchtig danach, yum, yum, yum
Es klingelt in deinem Kopf, ring, ring, ring
Du willst es einfach nachmachen, hör zu

Bleibt im Mund kleben wie ein Snack, diese Falle wiederholt sich
Dieser Rhythmus, lass ihn knallen wie Soda
Yeah, knallt im Ohr wie Soda
Yeah, ein neuer Geschmack, den du zum ersten Mal spürst

Schau mir zu (ooh, schau mir einfach zu)
Folge mir einfach (damit du es nicht bereust)
Egal wohin wir gehen, dieser Rhythmus läuft auf Replay (woo)

Yeah, erschaffe eine verrückte Harmonie (yeah, yeah)
Mach eine Beatbox-Box, lass sie platzen (yeah, yeah)
Je mehr wir zusammenkommen, desto perfekter die Chemie (boom, ha)
Überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox

(Boom-chicka-dom, chicka-chicka-boom-boom, chicka-boom-chicka)
Überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox
(Boom-chicka, chicka-boom-boom, chicka-boom-chicka)
Überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox (box, box, box, box)

Schieb alles auf und sei einen Tag lang verrückt (ooh, ooh)
Wir wissen, es gibt kein Halten
Wenn du es fühlst, ist es Zeit anzufangen
Mit meiner Stimme schreibe ich eine neue Geschichte
Dieser Klang wird sich in der Welt verbreiten
Springt alle rein, Baby, genau jetzt

Tanz den Tanz, den Tanz-Tanz
Musik, die nur wir machen können (überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox)
(Bring it, bring it back, bring it, bring it, bring it back)
Überall wo ich hingehe (überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox)

Yeah, erschaffe eine verrückte Harmonie (yeah, yeah)
Mach eine Beatbox-Box, lass sie platzen (yeah, yeah)
(So ist es perfekt) Je mehr wir zusammenkommen, desto perfekter die Chemie
(Unser eigenes Lied) Überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox, hey

Stimmen wir uns weiter aufeinander ab, so wie jetzt
Die Musik, die wir zusammen machen werden (überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox)
Der Moment, von dem wir geträumt haben, ist hier
Wir werden keinen Moment anhalten, oh (überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox)

(Boom-chicka-dom, chicka-chicka-boom-boom, chicka-boom-chicka)
Überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox (yeah, yeah)
(Boom-chicka, chicka-boom-boom, chicka-boom-chicka) Applaus!
Überall wo ich hingehe, bringe ich die Beatbox