Lyrics and translation NCT DREAM - Beautiful Time

Beautiful Time

기억나니 네가 좋아했던 그곳
재미 삼아 남긴 낙서가 아직도
변함없이 그대로네
해가 드는 창가 끝에 네가 앉고
나도 옆에 앉아 노래를 부르면서
시간들을 보냈는데 Yeah
네 어깨 나의 어깨
살짝 걸치듯 올려둔 손길
우린 같은 느낌일 거야
즐거웠던 매일 매일
늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛
우리의 Beautiful time
All right
시간이 더 오래오래
지나고 돌아보면 그때 그땐
너답게 웃길 바라
We are with you
You that is us yeah
땅에 등 대고
Took off our shoes
아무것도 안 하고
그저 발이 하늘 쪽으로
뻗기만 해도 느꼈던 따뜻함
With you with you it's only you
Taught me 파도 위에 float
Teach you 하늘 아래 spot
언덕에서 굴렀던 것처럼
끝이 보이지 않았던 날
The day went on and on and on yeah
네 눈에 나의 눈에
살짝 스쳤던 그거면 됐어
전부 전해지던 네 생각
즐거웠던 매일 매일
늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛
우리의 Beautiful time
All right
시간이 더 오래오래
지나고 돌아보면 그때 그땐
너답게 웃길 바라
We are with you
어제처럼 헤어지자
내일도 다시 만날 것처럼
그때 돌아보면 보면
영화 속 파노라마처럼 처럼
그려져 Beautiful time
So I'll be there
All right so I'll be there
일상적인 너와 나의
지극히 행복했던 그때그때
여전히 그대로야 All the time
We are with you
Nanananana yeah Nanananana
너와 내 모든 순간 이토록 함께
We are 부를 이 노래
Nanananana 기억해 줘
Nanananana I'm with you
우리의 Beautiful time
Always
My love

Прекрасное время

Помнишь то место, которое ты так любила?
Наши шуточные каракули всё ещё там,
Ничуть не изменились.
Ты сидела у окна, куда падал солнечный свет,
А я рядом с тобой, напевал песни,
И мы проводили так время. Да.
Твоё плечо, моё плечо,
Твоя рука, небрежно лежащая на моём плече.
У нас, наверное, было одинаковое чувство.
Каждый день был полон радости.
Поздней ночью падал звёздный свет, звёздный свет,
Наше прекрасное время.
Хорошо.
Когда пройдёт много-много времени,
И мы оглянемся назад, на то время,
Я хочу, чтобы ты улыбалась так, как умеешь только ты.
Мы с тобой.
Ты — это мы, да.
Мы лежали на земле,
Сняв обувь,
Ничего не делая,
Просто вытянув ноги к небу,
И чувствовали тепло.
С тобой, с тобой, только с тобой.
Ты научила меня парить на волнах.
Я покажу тебе место под небом.
Как будто мы катились с холма,
День, который казался бесконечным.
Он тянулся и тянулся, да.
В твоих глазах, в моих глазах,
Лёгкое прикосновение — этого было достаточно.
Твои мысли полностью передавались мне.
Каждый день был полон радости.
Поздней ночью падал звёздный свет, звёздный свет,
Наше прекрасное время.
Хорошо.
Когда пройдёт много-много времени,
И мы оглянемся назад, на то время,
Я хочу, чтобы ты улыбалась так, как умеешь только ты.
Мы с тобой.
Давай расстанемся, как вчера,
Как будто мы снова встретимся завтра.
Когда мы оглянемся назад, оглянемся назад,
Всё будет как панорама в фильме, как панорама в фильме,
Нарисованное прекрасное время.
Так что я буду там.
Хорошо, так что я буду там.
Обычные ты и я,
Бесконечно счастливые в те времена,
Всё ещё такие же. Всё время.
Мы с тобой.
Нанананана, да, нанананана.
Каждый наш момент вместе так прекрасен.
Мы споём эту песню.
Нанананана, запомни.
Нанананана, я с тобой.
Наше прекрасное время.
Всегда.
Моя любовь.