Lyrics and translation NCT DREAM - Best Friend

어서 대답해 지금 뭐 해
할 거 없으면 당장 나와
대충 미루고 날도 좋은데
너도 알잖아 거기로 와
또 노란 아이콘 위에
빨간 아이콘 밀려 쌓여
아마 늦잠 잔 것 같아
항상 똑같아 똑같이 그랬듯이
전화 걸며 미리 약속할게
1이 사라지기 1초 전 도착할게
'Cause I'm into it, I'm into it (Yeah)
말 안 해도 통하는 넌 Best friend (Best friend)
I'm into it, we limitless
언제든지 찾아와 내 빈틈에 (Oh!)
뭐가 필요해
눈치 없이 굴어도 뭐 I don't care
When I'm into it, and I'm into it
뭐라 해도 변함없는 Best friend (Oh!)
Stay with me 언제든 말해 (Everyday)
We're the best friends, what can I say?
(가자 거기 Everyday) Stay with me 어디든 갈게
We're the best friends, what can I say?
불러 모아 모여
시간 많은 주말
What's up 왔어
계획 따윈 없는 계획
So what? Uh
오늘 하룬 길어
걱정 따윈 Fade out
대충 입고 나왔어
아무도 신경 안 써
템폰 벌써 바뀌었어
발맞춰 따라오며 Up!
넌 좀 늦게 나왔지만
그거마저 익숙해
곁에 아무도 없지만
너땜에 It's okay, yeah
'Cause I'm into it, I'm into it
말 안 해도 통하는 넌 Best friend
I'm into it, we limitless
언제든지 찾아와 내 빈틈에
뭐가 필요해
눈치 없이 굴어도 뭐 I don't care
When I'm into it, and I'm into it
뭐라 해도 변함없는 Best friend (Ooh!)
우린 조금씩 조금씩
위로 조금 더 조금 더
꿈에 닿도록 누가 뭐라던
We don't care, we don't care yeah
말해서 뭐 해
마냥 행복해
그저 옆에 있단 것만으로도 Best friend, yah
함께 자라왔던 날
더욱 단단해질 마음
우릴 기다릴 그 날
서로를 비춰줄 테니까 (Oh)
'Cause I'm into it, I'm into it
말 안 해도 통하는 넌 Best friend
I'm into it, we limitless (We limitless)
언제든지 찾아와 내 빈틈에
뭐가 필요해 (필요해)
눈치 없이 굴어도 뭐 I don't care (Ah)
When I'm into it, and I'm into it
뭐라 해도 변함없는 Best friend (Oh!)
Stay with me 언제든 말해 (Everyday)
We're the best friends, what can I say?
(가자 거기 Everyday) Stay with me 어디든 갈게
We're the best friends, what can I say?
지금 빨리 나와
멍 때려도 지루해 심심하니까
너나 빨리 나와
아직 출발 안 한 거 난 다 아니까

Ну же, ответь мне. что ты теперь делаешь?
Если тебе нечего делать, Выходи сейчас же.
Сегодня хороший день.
Ты знаешь, иди сюда.
Над другой желтой иконой.
Красный значок сдвинут, сложен.
Думаю, он, наверное, спал допоздна.
Всегда одно и то же, одно и то же.
Я позвоню тебе и пообещаю тебе кое-что заранее.
Я буду здесь за секунду до того, как исчезну.
Потому что мне это нравится, мне это нравится (да).
Лучший друг (лучший друг)
Я в этом, мы безграничны.
Приходи ко мне в любое время (о!)
Мне нужно что-то.
Мне все равно.
Когда мне это нравится, мне это нравится.
Лучший друг (о!)
Останься со мной в любое время.)
Мы лучшие друзья, что я могу сказать?
(Пойдем туда каждый день) Останься со мной везде.
Мы лучшие друзья, что я могу сказать?
Собери их вместе.
Много раз в выходные.
Что случилось?
План, основанный на плане.
Ну и что?
Это долгий день.
Исчезни с тревогами.
Я ношу его.
Всем наплевать.
Темпон уже изменился.
Давай же!
Ты вышел немного поздно.
Привыкай к этому.
Вокруг никого нет.
Все в порядке, да.
Потому что мне это нравится, мне это нравится.
Ты-лучший друг.
Я в этом, мы безграничны.
Приходи ко мне в любое время.
Мне нужно что-то.
Мне все равно.
Когда мне это нравится, мне это нравится.
Лучший друг (ООО!)
Мы мало-помалу.
Еще чуть-чуть.
Мечты у детей, кто что угодно.
Нам все равно, нам все равно, да.
Что ты скажешь?
Я счастлива.
Лучший друг, да.
День, когда мы выросли вместе.
Трудный разум.
В тот день ты ждешь нас.
Я буду сиять друг на друге.)
Потому что мне это нравится, мне это нравится.
Ты-лучший друг.
Я в этом, мы ограничены)
Приходи ко мне в любое время.
Мне что-то нужно.)
Мне все равно (Ах).
Когда мне это нравится, мне это нравится.
Лучший друг (о!)
Останься со мной в любое время.)
Мы лучшие друзья, что я могу сказать?
(Пойдем туда каждый день) Останься со мной везде.
Мы лучшие друзья, что я могу сказать?
Убирайся сейчас же.
Это тоже скучно.
Ты быстро выходишь.
Я знаю, что еще не отправился в путь.