Better Than Gold - NCT DREAM translation in German

Better Than Gold

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (yah, yah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이
눈앞에 (yeah, 눈앞에)
This is real (baby, this is real)
온 순간이 네게 향하게

Yeah, fave song, 맞춰 들어 두 손
냅둬 딴 애들 talking, 진부한 saying not working
다들 찾으라고 해, gold color, no, I don't care
지금 만끽하는 게 중요해
Every day so fast (오늘이 지나면)
오지 않아 live once (only once)
맘 향하는 길, don't ever miss it
Make it real, baby (ooh, yeah, yeah)

Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentlemen, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨

Every Monday (let's play it)
Every Tuesday (we dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('til dawn)
유성우처럼 쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (shining)
Go-o-o-o-o-old (I know it, you know it, yeah)
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (let him know)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
It's better, better, better than gold

Baby, are you ready?
몸 울리게 volume up (yeah)
Bass, drum beating
참을 수도 없이 커져 가 오늘 하루는
겨우 전야제 지금부터 시작된
축제에 원한다면 열어줄게 everyday
You are my V.I.P, yeah, one, two, three (champagne)
High five, we got style, young and wild

Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentlemen, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨

Every Monday (let's play it)
Every Tuesday (we dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('til dawn)
유성우처럼 쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than gold

Ooh, na-na (yeah)
You 오늘 하루를
Lo-lo-lo-lo-lo-love
또 la-la-la-la-la-la
함께 있는 이 순간 (yeah, 바로 지금)
전부 glitter and the gold
Baby, are you ready? Let's go!

Ladies, ayy, fellas, ayy!
Every day, we gon' play!
영원히 빛날 별빛 조명 아래 (oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy!
Every day, we gon' play! (oh, na, na, na)
찬란히 반짝이는 너

Every Monday (let's play it)
Every Tuesday (we dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah (every second, you and me)
유성우처럼 쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (shining)
Go-o-o-o-o-old (I know it, you know it, yeah)
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (baby)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
It's better, better, better than gold

Besser als Gold

Baby, du weißt, yeah, du weißt, yeah, du weißt
Yeah, du weißt, du hast doch gewartet (yah, yah)
Baby, du hast, yeah, du hast, yeah, du hast
Yeah, du hast den besten Tag
Direkt vor dir (yeah, direkt vor dir)
Das ist echt (Baby, das ist echt)
Damit jeder Moment auf dich gerichtet ist

Yeah, Lieblingslied, hör es passend, Hände hoch
Lass die anderen reden, abgedroschene Sprüche funktionieren nicht
Alle sagen, man soll es suchen, die Goldfarbe, nein, ist mir egal
Wichtig ist, den Moment jetzt zu genießen
Jeder Tag so schnell (wenn heute vergeht)
Kommt nicht wieder, lebe nur einmal (nur einmal)
Den Weg, den dein Herz weist, verpass ihn nie
Mach es wahr, Baby (ooh, yeah, yeah)

Cash, Cash, Cash, Cash, Cash
Eines Tages wird es verschwinden, verschwinden
(Meine Damen und Herren, seid ihr bereit?)
Denn genieße diesen Moment

Jeden Montag (lass uns spielen)
Jeden Dienstag (wir tanzen)
Am Mittwoch, wir, yeah, wir, yeah (bis zum Morgengrauen)
Ich fange die Lichter ein, die wie ein Meteoritenschauer niedergehen, und schenke sie dir
Das Morgen, das dich erwartet, strahlt heller als Gold
Es ist besser, besser, besser, besser als

Go-o-o-o-o-old, Go-o-o-o-o-old (strahlend)
Go-o-o-o-o-old (Ich weiß es, du weißt es, yeah)
Go-o-o-o-o-old, Go-o-o-o-o-old (lass es wissen)
Wenn dieser Moment vorbei ist, kannst du ihn nicht zurückdrehen
Es ist besser, besser, besser als Gold

Baby, bist du bereit?
Dreh die Lautstärke auf, dass dein Körper bebt (yeah)
Bass, Trommelschlag
Unaufhaltsam wird es größer, der heutige Tag
Nur die Vornacht, das, was jetzt beginnt
Zum Fest, wenn du willst, öffne ich es dir, jeden Tag
Du bist mein V.I.P., yeah, eins, zwei, drei (Champagner)
High five, wir haben Stil, jung und wild

Cash, Cash, Cash, Cash, Cash
Eines Tages wird es verschwinden, verschwinden
(Meine Damen und Herren, seid ihr bereit?)
Denn genieße diesen Moment

Jeden Montag (lass uns spielen)
Jeden Dienstag (wir tanzen)
Am Mittwoch, wir, yeah, wir, yeah (bis zum Morgengrauen)
Ich fange die Lichter ein, die wie ein Meteoritenschauer niedergehen, und schenke sie dir
Das Morgen, das dich erwartet, strahlt heller als Gold
Es ist besser, besser, besser, besser als Gold

Ooh, na-na (yeah)
Du, den heutigen Tag
Lie-ie-ie-ie-ie-be
Und la-la-la-la-la-la
Dieser Moment zusammen (yeah, genau jetzt)
Alles Glitzer und Gold
Baby, bist du bereit? Los geht's!

Ladies, ayy, Jungs, ayy!
Jeden Tag werden wir spielen!
Unter dem ewig leuchtenden Sternenlicht (oh, Baby)
Ladies, ayy, Jungs, ayy!
Jeden Tag werden wir spielen! (oh, na, na, na)
Du, die strahlend funkelt

Jeden Montag (lass uns spielen)
Jeden Dienstag (wir tanzen)
Am Mittwoch, wir, yeah, wir, yeah (jede Sekunde, du und ich)
Ich fange die Lichter ein, die wie ein Meteoritenschauer niedergehen, und schenke sie dir
Das Morgen, das dich erwartet, strahlt heller als Gold
Es ist besser, besser, besser, besser als

Go-o-o-o-o-old, Go-o-o-o-o-old (strahlend)
Go-o-o-o-o-old (Ich weiß es, du weißt es, yeah)
Go-o-o-o-o-old, Go-o-o-o-o-old (Baby)
Wenn dieser Moment vorbei ist, kannst du ihn nicht zurückdrehen
Es ist besser, besser, besser als Gold