Lyrics and translation NCT DREAM - Better Than Gold

Better Than Gold

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (yah, yah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이
눈앞에 (yeah, 눈앞에)
This is real (baby, this is real)
온 순간이 네게 향하게

Yeah, fave song, 맞춰 들어 두 손
냅둬 딴 애들 talking, 진부한 saying not working
다들 찾으라고 해, gold color, no, I don't care
지금 만끽하는 게 중요해
Every day so fast (오늘이 지나면)
오지 않아 live once (only once)
맘 향하는 길, don't ever miss it
Make it real, baby (ooh, yeah, yeah)

Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentlemen, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨

Every Monday (let's play it)
Every Tuesday (we dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('til dawn)
유성우처럼 쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (shining)
Go-o-o-o-o-old (I know it, you know it, yeah)
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (let him know)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
It's better, better, better than gold

Baby, are you ready?
몸 울리게 volume up (yeah)
Bass, drum beating
참을 수도 없이 커져 가 오늘 하루는
겨우 전야제 지금부터 시작된
축제에 원한다면 열어줄게 everyday
You are my V.I.P, yeah, one, two, three (champagne)
High five, we got style, young and wild

Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentlemen, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨

Every Monday (let's play it)
Every Tuesday (we dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('til dawn)
유성우처럼 쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than gold

Ooh, na-na (yeah)
You 오늘 하루를
Lo-lo-lo-lo-lo-love
또 la-la-la-la-la-la
함께 있는 이 순간 (yeah, 바로 지금)
전부 glitter and the gold
Baby, are you ready? Let's go!

Ladies, ayy, fellas, ayy!
Every day, we gon' play!
영원히 빛날 별빛 조명 아래 (oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy!
Every day, we gon' play! (oh, na, na, na)
찬란히 반짝이는 너

Every Monday (let's play it)
Every Tuesday (we dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah (every second, you and me)
유성우처럼 쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (shining)
Go-o-o-o-o-old (I know it, you know it, yeah)
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (baby)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
It's better, better, better than gold

Mieux que l'or

Bébé, tu sais, ouais, tu sais, ouais, tu sais
Ouais, tu sais, j'ai attendu (yah, yah)
Bébé, tu as, ouais, tu as, ouais, tu as
Ouais, tu as le meilleur jour
Devant tes yeux (ouais, devant tes yeux)
C'est réel (bébé, c'est réel)
Chaque instant est dirigé vers toi

Ouais, chanson préférée, joue-la avec tes deux mains
Laisse les autres parler, les paroles banales ne fonctionnent pas
Dis-leur de chercher, la couleur dorée, non, je m'en fiche
Le plus important est de savourer le moment présent
Chaque jour est si rapide (quand ce jour sera passé)
Il ne reviendra pas, vis une fois (une seule fois)
Le chemin qui te guide, ne le rate jamais
Rends-le réel, bébé (ooh, ouais, ouais)

Cash, cash, cash, cash, cash
Un jour ça disparaîtra, disparaîtra
(Mesdames et messieurs, êtes-vous prêts?)
Car profite de cet instant

Chaque lundi (jouons)
Chaque mardi (on danse)
Le mercredi, on, ouais, on, ouais (jusqu'à l'aube)
Je te donnerai en cadeau la lumière qui pleut comme des étoiles filantes
Le lendemain qui t'attend brillera plus que l'or
C'est mieux, mieux, mieux, mieux que

L'o-o-o-o-o-r, l'o-o-o-o-o-r (brillant)
L'o-o-o-o-o-r (je le sais, tu le sais, ouais)
L'o-o-o-o-o-r, l'o-o-o-o-o-r (fais-le savoir)
Une fois que ce moment sera passé, tu ne pourras plus le revenir en arrière
C'est mieux, mieux, mieux que l'or

Bébé, es-tu prête ?
Augmente le volume pour que ton corps vibre (ouais)
La basse, la batterie battent
Cette journée grandit de plus en plus, je ne peux pas la supporter
Ce n'est que la veille du festival, ça commence maintenant
Si tu le veux, je t'ouvrirai les portes tous les jours
Tu es mon V.I.P, ouais, un, deux, trois (champagne)
High five, on a du style, jeunes et sauvages

Cash, cash, cash, cash, cash
Un jour ça disparaîtra, disparaîtra
(Mesdames et messieurs, êtes-vous prêts?)
Car profite de cet instant

Chaque lundi (jouons)
Chaque mardi (on danse)
Le mercredi, on, ouais, on, ouais (jusqu'à l'aube)
Je te donnerai en cadeau la lumière qui pleut comme des étoiles filantes
Le lendemain qui t'attend brillera plus que l'or
C'est mieux, mieux, mieux, mieux que l'or

Ooh, na-na (ouais)
Tu aimes cette journée
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Et la-la-la-la-la-la
Ce moment où nous sommes ensemble (ouais, maintenant)
Tout est brillant et doré
Bébé, es-tu prête ? Allons-y !

Mesdames, ayy, messieurs, ayy !
Chaque jour, on va jouer !
Sous les lumières d'étoiles qui brilleront éternellement (oh, bébé)
Mesdames, ayy, messieurs, ayy !
Chaque jour, on va jouer ! (oh, na, na, na)
Toi qui brille si intensément

Chaque lundi (jouons)
Chaque mardi (on danse)
Le mercredi, on, ouais, on, ouais (toutes les secondes, toi et moi)
Je te donnerai en cadeau la lumière qui pleut comme des étoiles filantes
Le lendemain qui t'attend brillera plus que l'or
C'est mieux, mieux, mieux, mieux que

L'o-o-o-o-o-r, l'o-o-o-o-o-r (brillant)
L'o-o-o-o-o-r (je le sais, tu le sais, ouais)
L'o-o-o-o-o-r, l'o-o-o-o-o-r (bébé)
Une fois que ce moment sera passé, tu ne pourras plus le revenir en arrière
C'est mieux, mieux, mieux que l'or