Lyrics and translation NCT DREAM - Blue Wave

Blue Wave

잔잔했던 맘이
조금씩 일렁여 왜 이러지
하얀 물거품
천천히 살랑여 오듯 sailing
I don't wanna rush it
뭐라 딱 정의 안 할래
설레이는 맘이
찰랑인 이대로 계속 dancing

장난스런 바람처럼 불어와
넌 내 맘을 뺏어 but no matter
하루 종일 오르내린 기분은
꼭 푸른빛 heaven

When I'm with ya
파도쳐 난 춤을 춰
헤엄치고 있어
태양도 내 모든 여름도
전부 주고 싶어
품에 안은 그 순간
젖어 드는 motion
푸른빛의 ocean

여름빛 눈부셔

반짝이는 물결
Up and down 눈앞이 어지럽지
가만있질 못 해
동그란 물보라 같은 feeling
I don't wanna stop it
분명 나답진 않은데
이렇게 좋은 넌
Oh, 날 숨 쉬게 해

두 눈 가득 파랗게 더 물이 드는
네 맘에 안겨 깊이 안겨
비로소 난 네 안에서 머물 곳을
찾은 것 같아, yeah

When I'm with ya
파도쳐 난 춤을 춰
헤엄치고 있어
태양도 내 모든 여름도
전부 주고 싶어
품에 안은 그 순간
젖어 드는 motion
푸른빛의 ocean

여름빛 눈부셔

저기 멀리 네가 보여 난
조금 더 아직 좀 더 다가와
가까워질수록
높아지는 수면 위로
부서지는 summer shine
Yeah, I love it

Waiting for your love
Waiting for your love
우리만의 surfing
Feel that good enough
Waiting for your love
Waiting for your love

끝나지 않을 계절 속의 너와 나
수면 위로 반짝이는 네 미소에
안기듯 diving 깊이 diving
어딜 봐도 온통 푸른 네 안으로
한 번 더 swim down, yeah

When I'm with ya (ooh)
파도쳐 난 춤을 춰
헤엄치고 있어
태양도 내 모든 여름도
전부 주고 싶어 (ooh)
품에 안은 그 순간
젖어 드는 motion (젖어 드는 motion)
푸른빛의 ocean (푸른빛의 ocean)

Dive into your love
Dive into your love (빠져들고 싶어)
꿈을 꾸듯 surfing (ayy)
Feel that good enough
Dive into your love
Dive into your love (너는 나의 icean)
온통 너의 곁인
Something good enough (oh)

Blue Wave

My calm heart
Is rippling little by little, why is this?
White foam
Gently swaying towards me like sailing
I don't wanna rush it
I won't define it exactly
This fluttering heart
Keeps dancing like this

Like a playful wind blowing
You stole my heart, but no matter
The feeling that goes up and down all day
Is like a blue heaven

When I'm with you
I dance with the waves
I'm swimming
Even the sun and all my summer
I want to give it all to you
The moment I hold you in my arms
The motion that gets wet
The blue ocean

The summer light is dazzling

Sparkling waves
Up and down, my eyes are dizzy
I can't stay still
A feeling like round water spray
I don't wanna stop it
It's definitely not like me
You're so good like this
Oh, you make me breathe

My eyes are turning blue with your love
I'm deeply embraced in your heart
At last, I found a place to stay
In you, yeah

When I'm with you
I dance with the waves
I'm swimming
Even the sun and all my summer
I want to give it all to you
The moment I hold you in my arms
The motion that gets wet
The blue ocean

The summer light is dazzling

I see you in the distance
Come closer, a little more, come closer
The closer I get
The higher the surface of the water
The summer shine that breaks
Yeah, I love it

Waiting for your love
Waiting for your love
Our surfing
Feel that good enough
Waiting for your love
Waiting for your love

You and I in a season that never ends
Your smile sparkling on the surface of the water
I'm diving deep, diving deep like embracing
Everywhere I look, it's all blue, inside you
Swim down one more time, yeah

When I'm with you (ooh)
I dance with the waves
I'm swimming
Even the sun and all my summer
I want to give it all to you (ooh)
The moment I hold you in my arms
The motion that gets wet (the motion that gets wet)
The blue ocean (the blue ocean)

Dive into your love
Dive into your love (I want to dive)
Surfing like a dream (ayy)
Feel that good enough
Dive into your love
Dive into your love (you are my ocean)
All around you
Something good enough (oh)