Lyrics and translation NCT DREAM - Blue Wave

Blue Wave

잔잔했던 맘이
조금씩 일렁여 왜 이러지
하얀 물거품
천천히 살랑여 오듯 sailing
I don't wanna rush it
뭐라 딱 정의 안 할래
설레이는 맘이
찰랑인 이대로 계속 dancing

장난스런 바람처럼 불어와
넌 내 맘을 뺏어 but no matter
하루 종일 오르내린 기분은
꼭 푸른빛 heaven

When I'm with ya
파도쳐 난 춤을 춰
헤엄치고 있어
태양도 내 모든 여름도
전부 주고 싶어
품에 안은 그 순간
젖어 드는 motion
푸른빛의 ocean

여름빛 눈부셔

반짝이는 물결
Up and down 눈앞이 어지럽지
가만있질 못 해
동그란 물보라 같은 feeling
I don't wanna stop it
분명 나답진 않은데
이렇게 좋은 넌
Oh, 날 숨 쉬게 해

두 눈 가득 파랗게 더 물이 드는
네 맘에 안겨 깊이 안겨
비로소 난 네 안에서 머물 곳을
찾은 것 같아, yeah

When I'm with ya
파도쳐 난 춤을 춰
헤엄치고 있어
태양도 내 모든 여름도
전부 주고 싶어
품에 안은 그 순간
젖어 드는 motion
푸른빛의 ocean

여름빛 눈부셔

저기 멀리 네가 보여 난
조금 더 아직 좀 더 다가와
가까워질수록
높아지는 수면 위로
부서지는 summer shine
Yeah, I love it

Waiting for your love
Waiting for your love
우리만의 surfing
Feel that good enough
Waiting for your love
Waiting for your love

끝나지 않을 계절 속의 너와 나
수면 위로 반짝이는 네 미소에
안기듯 diving 깊이 diving
어딜 봐도 온통 푸른 네 안으로
한 번 더 swim down, yeah

When I'm with ya (ooh)
파도쳐 난 춤을 춰
헤엄치고 있어
태양도 내 모든 여름도
전부 주고 싶어 (ooh)
품에 안은 그 순간
젖어 드는 motion (젖어 드는 motion)
푸른빛의 ocean (푸른빛의 ocean)

Dive into your love
Dive into your love (빠져들고 싶어)
꿈을 꾸듯 surfing (ayy)
Feel that good enough
Dive into your love
Dive into your love (너는 나의 icean)
온통 너의 곁인
Something good enough (oh)

Vague bleue

Mon cœur tranquille
Ondule un peu, pourquoi est-ce comme ça ?
Des bulles blanches
Bercent doucement comme un voilier, sailing
Je ne veux pas me précipiter
Je ne veux pas le définir précisément
Mon cœur excité
Continue de danser, danser avec ce battement

Comme un vent malicieux qui souffle
Tu as volé mon cœur, mais peu importe
Ce sentiment qui monte et descend toute la journée
C'est comme un paradis bleu

Quand je suis avec toi
Je danse sur les vagues
Je nage
Le soleil et tout mon été
Je veux tout te donner
Le moment où je te prends dans mes bras
Un mouvement humide
Un océan bleu

La lumière de l'été est éblouissante

Les vagues scintillantes
Haut et bas, mes yeux sont flous
Je ne peux pas rester immobile
Une sensation comme des embruns ronds
Je ne veux pas m'arrêter
Ce n'est certainement pas moi
Mais tu es si bien
Oh, tu me fais respirer

Mes yeux sont devenus bleus, plus bleus
Je m'enfonce dans ton cœur, profondément
Enfin, j'ai trouvé mon refuge
En toi, oui

Quand je suis avec toi
Je danse sur les vagues
Je nage
Le soleil et tout mon été
Je veux tout te donner
Le moment où je te prends dans mes bras
Un mouvement humide
Un océan bleu

La lumière de l'été est éblouissante

Je te vois au loin
Un peu plus près, encore un peu plus près
Plus je m'approche
Plus la surface de l'eau s'élève
La brillance de l'été se brise
Oui, j'adore

J'attends ton amour
J'attends ton amour
Notre surf
Sentez-vous assez bien
J'attends ton amour
J'attends ton amour

Toi et moi dans une saison sans fin
Ton sourire brille à la surface de l'eau
Plonger comme une plongée profonde, profondément
Tout est bleu, dans ton monde
Encore une fois, nage en profondeur, oui

Quand je suis avec toi (ooh)
Je danse sur les vagues
Je nage
Le soleil et tout mon été
Je veux tout te donner (ooh)
Le moment où je te prends dans mes bras
Un mouvement humide (un mouvement humide)
Un océan bleu (un océan bleu)

Plonger dans ton amour
Plonger dans ton amour (je veux m'y noyer)
Surfer comme un rêve (ayy)
Sentez-vous assez bien
Plonger dans ton amour
Plonger dans ton amour (tu es mon icean)
Tout à côté de toi
Quelque chose de bien assez bien (oh)