Lyrics and translation NCT DREAM - Bungee

Bungee

Do-do-do-do, yeah
Ay 첫눈에 그냥 반한
그런 순간이 있어 huh
짜릿함에 두려움도 사라지지 위험해
심장은 멋대로 미쳐 날뛰네
이건 확실해 that ya
Drive me insane
Shimmy, shimmy, come
넌 나를 닮은 걸
You gotta be mine
이대로 네게 뛰어들게
너라는 큰 강에 물결 속에
날개를 펼쳐 바람 타고
Ay 힘껏 발을 구르고 바람을 느끼고
I know you wanna dive with me, don′t ya?
Yeah
Come here, babe, 겁날 게 없어
Yeah 뛰어 bungee jump
3-2-1 할 수 있어
네게 더 가까이 간다면
태양보다 높이 뛴 뒤에 에 에
나를 던져 bungee, jump, jump
크게 날려 bungee, jump, yeah
널 안을 테니
깊게 생각하지 않아
(It's all about you baby, haha)
너에 관한 얘기라면 uh
본능적으로 난 반응하고
모든 걸 맞춰갈 준비 다 돼 있어
제대로 하고 싶어 지금 이 순간 말야
사랑이 두렵지 않게 yeah
나를 꼭 디디고 더 멀리 봐
난 알고 있어 우린 원해
Ay 힘껏 발을 구르고 바람을 느끼고
I know you wanna dive with me, don′t ya?
Yeah
Come here, babe, 겁날 게 없어
Yeah 뛰어 bungee jump
3-2-1 할 수 있어
네게 더 가까이 간다면
태양보다 높이 뛴 뒤에 에 에
나를 던져 bungee, jump, jump
크게 날려 bungee, jump, yeah
널 안을 테니
아찔한 속도를 느끼며 uh, uh
I'ma jump for ya
태양보다 높이 뛴 뒤에
I'ma jump for ya
널 안을 테니
내 하루 속에
너의 시간이 아닌 순간 없어
원하고 원해도 부족해
두려운 순간에 용기 낼 수 있게
날 믿어 fill your heart, take it to the stars
Yeah, yeah, I can take you to the stars
Anytime you jump
Come here, babe, 겁날 게 없어
(아무것도 난 겁날 게 없어 babe)
3-2-1 할 수 있어 (3-2-1 너도 할 수 있어)
태양보다 높이 뛴 뒤에-에-에
나를 던져 bungee, jump, jump
크게 날려 bungee, jump, yeah
널 안을 테니
Come hеre, babe 겁날 게 없어 (oh)
3-2-1 할 수 있어
(네게 더 가까이 간다면)
아찔한 속도를 느끼며 uh, uh
I′ma jump for ya, jump, jump
I′ma jump for ya, jump, yeah
널 안을 테니
너를 안을 테니 haha
I'ma jump for ya

Bungee

Do-do-do-do, oui
Dès que je t'ai vu, j'ai été immédiatement attiré par toi
C'est arrivé comme ça, hein ?
Le frisson est si fort que même la peur disparaît, c'est dangereux
Mon cœur bat la chamade
C'est clair, oui
Tu me rends fou
Viens, viens, viens
Tu me ressembles tellement
Tu dois être à moi
Je veux me jeter à toi comme ça
Dans ce grand fleuve qu'est ton être, dans ses courants
Je déploie mes ailes, porté par le vent
J'enfonce mon pied dans le sol et ressens le vent
Je sais que tu veux plonger avec moi, n'est-ce pas ?
Oui
Viens ici, mon amour, n'aie pas peur
Oui, saute, bungee jump
3-2-1, on peut le faire
Si je me rapproche de toi
Je sauterai plus haut que le soleil, et puis, et puis
Je me jette, bungee, jump, jump
Je vole haut, bungee, jump, yeah
Je te prendrai dans mes bras
Ne réfléchis pas trop
(C'est tout pour toi, mon amour, haha)
Dès que je parle de toi, hein ?
Je réagis instinctivement
Je suis prêt à tout pour être à la hauteur
Je veux le faire correctement, en ce moment, oui
N'aie pas peur de l'amour, oui
Marche sur moi et regarde plus loin
Je le sais, on le veut tous les deux
J'enfonce mon pied dans le sol et ressens le vent
Je sais que tu veux plonger avec moi, n'est-ce pas ?
Oui
Viens ici, mon amour, n'aie pas peur
Oui, saute, bungee jump
3-2-1, on peut le faire
Si je me rapproche de toi
Je sauterai plus haut que le soleil, et puis, et puis
Je me jette, bungee, jump, jump
Je vole haut, bungee, jump, yeah
Je te prendrai dans mes bras
Je sens la vitesse, oh, oh
Je vais sauter pour toi
Je sauterai plus haut que le soleil
Je vais sauter pour toi
Je te prendrai dans mes bras
Dans ma journée
Il n'y a pas un seul instant sans toi
Je veux, je veux, mais ce n'est jamais assez
Pour me donner du courage dans les moments difficiles
Crois en moi, remplis ton cœur, emmène-le vers les étoiles
Oui, oui, je peux t'emmener vers les étoiles
À chaque fois que tu sautes
Viens ici, mon amour, n'aie pas peur
(Je n'ai peur de rien, mon amour)
3-2-1, on peut le faire (3-2-1, tu peux le faire aussi)
Je sauterai plus haut que le soleil, et puis, et puis
Je me jette, bungee, jump, jump
Je vole haut, bungee, jump, yeah
Je te prendrai dans mes bras
Viens ici, mon amour, n'aie pas peur (oh)
3-2-1, on peut le faire
(Si je me rapproche de toi)
Je sens la vitesse, oh, oh
Je vais sauter pour toi, jump, jump
Je vais sauter pour toi, jump, yeah
Je te prendrai dans mes bras
Je te prendrai dans mes bras, haha
Je vais sauter pour toi