Lyrics and translation NCT DREAM - Déjà Vu
Ooh-wah,
aah
О-О-О,
а-а-а
Ooh
(Déjà
Vu)
О-О-О
(Дежавю)
Here
we
go,
here
we
go
Поехали,
поехали!
Never
waiting
for,
ay
Никогда
не
ждал,
Эй!
Good
timing
Удачное
время
봐
여길
딱
준비됐어
Смотри,
это
место
готово.
My
team
new-age
Моя
команда
нью-эйдж
난
아직도
너와
dreaming
Я
все
еще
мечтаю
о
тебе.
(Yeah)
내
이름을
불러줘
(한
번
더)
(Да)Назови
меня
по
имени
(еще
раз).
다시
한번
burn-burn-burn-burn-burn
Еще
раз
Гори-гори-гори-гори-гори-гори
(Yeah
right)
우리만의
무대로
(Да,
верно)
на
нашей
собственной
сцене.
이어진
길로
we
go
up-up-up
мы
идем
вверх-вверх-вверх.
눈을
뜨는
순간
펼쳐지는
공간
Пространство,
которое
открывается,
когда
ты
открываешь
глаза.
익숙한
듯
뭔가
새로워
Это
что-то
новое,
что
кажется
знакомым.
다시
나의
몸이
움직여
Мое
тело
снова
двигается.
두
발이
성급해
뜨겁게
Две
ноги
стремительные
и
горячие
뛰는
맘을
앞서갈
때
Когда
ты
опережаешь
свой
бьющийся
разум
펼쳐진
다른
hidden
track
Открылись
другие
скрытые
следы.
Eh-oh-eh-oh-eh-oh
Э-О-О-О-О-О-о
한바탕
뛰어놀아볼까
Давай
выпрыгнем
на
середину
дороги.
On
the
stage
dream
На
сцене
мечта
이게
우리
feel,
yeah
Это
наше
чувство,
да
좀
더
놀아도
돼
Ты
можешь
еще
немного
поиграть.
느껴봐
feel
the
vibe
Почувствуй
вибрацию
당장
뛰어봐
이
순간
alright
Беги
прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
들썩이는
이
밤
Веселая
эта
ночь
We
can
dance
play
Мы
можем
танцевать
играть
이
뜨거워진
무대로
На
эту
горячую
сцену
Uh
우리만의
zone
Э
э
наша
собственная
зона
규칙
따윈
없어
맘이
가는
그대로
Здесь
нет
никаких
правил,
тебе
это
нравится.
노는
거야
free
Я
играю
бесплатно.
막
쏟아지는
빛
(You
know)
Просто
льется
свет
(ты
знаешь).
이건
내가
꿈에서
봤던
Это
то,
что
я
видел
во
сне.
그
장면
Déjà
vu
Эта
сцена
дежавю
Yo,
dream
rush
Эй,
порыв
мечты
We
don't
stop
Мы
не
останавливаемся.
No
break
going
dance
Никакого
брейк-данса.
(Oh
my
god)
눈이
마주치고
있어
(О
боже)
я
смотрю
на
тебя.
같은
느낌
그
하나로면
충분해
Мне
кажется,
этого
достаточно.
연결되는
시간
(Huuu)
Связное
Время
(Хууу)
깨어나는
감각
Ощущение
пробуждения
꿈꿔왔던
그
이상으로
움직여
Двигайся
больше,
чем
ты
когда-либо
мечтал.
Eh-oh-eh-oh-eh-oh
Э-О-О-О-О-О-о
한바탕
뛰어놀아볼까
Давай
выпрыгнем
на
середину
дороги.
On
the
stage
dream
На
сцене
мечта
이게
우리
feel,
yeah
Это
наше
чувство,
да
여긴
나의
무대
짜릿해
ay
Это
моя
сцена
волнующая
Эй
좀
더
놀아도
돼
Ты
можешь
еще
немного
поиграть.
느껴봐
feel
the
vibe
Почувствуй
вибрацию
당장
뛰어봐
이
순간
alright
Беги
прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
들썩이는
이
밤
Веселая
эта
ночь
We
can
dance
play
Мы
можем
танцевать
играть
이
뜨거워진
무대로
На
эту
горячую
сцену
우린
이렇게
만났고
이건
시작일
뿐이야
Мы
встретились
вот
так,
и
это
только
начало.
매일
기다려온
이
순간
Этого
момента
я
ждал
каждый
день.
또
먼
길을
돌아도
만나게
되는
걸
И
мы
встретимся
на
долгом
пути
назад.
반복된
이
꿈
너와
난
다시
Повторил
этот
сон
ты
и
я
снова
여기
이
무대
위
Здесь,
на
этой
сцене.
한바탕
뛰어놀아볼까
Давай
выпрыгнем
на
середину
дороги.
On
the
stage
dream
На
сцене
мечта
이게
우리
feel,
yeah
Это
наше
чувство,
да
짜릿해
ay
좀
더
놀아도
돼
Да,
ты
можешь
поиграть
еще
немного.
뛰어봐
up
& down
Прыгайте
вверх
и
вниз
실컷
즐겨봐
넘쳐나
alright
Наслаждайся
им,
оно
переполняет
тебя.
들떠있는
이
맘
함께해
swing
Резвясь
с
этой
маминой
качелей
다
던져버려
무대로
Разбросайте
его
по
всей
сцене.
La,
la,
la-la-la,
la,
la-la,
la-la
Ла,
ла,
ла-ла-ла,
ла,
ла-ла,
ла-ла
La,
la,
la-la-la,
la,
la-la,
la-la
Ла,
ла,
ла-ла-ла,
ла,
ла-ла,
ла-ла
La,
la,
la-la-la,
la,
la-la,
la-la
Ла,
ла,
ла-ла-ла,
ла,
ла-ла,
ла-ла
La,
la,
la-la-la
Ла,
ла,
ла-ла-ла
La,
la,
la-la-la-la
Ла,
ла,
ла-ла-ла-ла
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Min Ji, Ludvig Carl Evers, Jonatan Gusmark, Moa Anna Maria Carlebecker, Bobby Lewis Candler
Attention! Feel free to leave feedback.