Fire Alarm - NCT DREAM translation in German

Fire Alarm

미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
너를 습격하러 가, 어서 손 머리 위로
우린 불을 질러 거침없이 태워
세상이 놀라도록 we pull the fire alarm, go!

We pull the fire alarm, go!

(We pull the fire alarm) alright, uh

Err'thing done
계획된 포지션에서 모두 대기해 있어 (hol' up)
Target on 3, 3, 3-2-1
줄어드는 카운트 라디오에선 (라디오에선)

모자를 눌러쓰고 we hop out the coupe
망설이지 않아, 우린 프로, not a crew (yes)
알아챘을 때쯤엔 넌 이미 too late
모두 벙 찐 표정으로, touché

우릴 보고, "Who that, that that?"
We the cool gang, gang
아무것도 아닌 듯 네 맘을 뺏네

Catch me if you can 언제든지, babe (hey)
거리 위 몽타주 somewhere in downtown
Do anything you want if you really wanna
보란 듯이 나는 너를 겨눠

미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
우린 불을 질러 거침없이 태워
세상이 놀라도록 we pull the fire alarm, go!

We pull the fire alarm, go!

(We pull the fire alarm)

Turn up the music, 경고해 두지 you will lose it (yeah)
물러서, 셔터 내리고 반항 따윈, let it go
Burn it down to the ground
That alarm is gonna blow, blow, blow, blow, blow!

널 타오르게 한 우린 문제아 (hey)
불태울 오늘 밤, 뭐든 make it right (ooh)
우리가 지나간 자리엔 언제나 fire alarm (ooh, ooh)
절대로 못 잡아, we already gone with tire marks (ha)

미쳐 날뛸 이 밤 rule 따윈 다 잊고
너를 습격하러 가 어서 손 머리 위로
우린 불을 질러 거침없이 태워
세상이 놀라도록 we pull the fire alarm, go!

We pull the fire alarm, go!

(We pull the fire alarm)

(Wee-ooh, wee-ooh, wee-ooh) yeah, yeah, fire alarm
(Wee-ooh, wee-ooh, wee-ooh) fire alarm, oh
온 도시에 빨간 불이 번져, 끝을 볼 때까지 못 멈춰
바로 다음 target 설정, we on it, what's up?

맘껏 소리 질러, 남김없이 태워
세상이 놀라도록 we pull the fire alarm, go!

Go, go (fire alarm)
We pull the fire alarm, go!
Go, go (fire alarm)
We pull the fire alarm

Everybody, get back, get back, get back (we pull the fire alarm, go!)
Get down, get down, get down (we pull the fire alarm, go!)
Get low, get low, get low (we pull the fire alarm, go!)
Get down, get down, get down (we pull the fire alarm)

Feueralarm

In dieser verrückten Nacht, vergiss alle Regeln
Ich komme, um dich zu überfallen, also Hände hoch
Wir legen Feuer, brennen ohne zu zögern
Damit die Welt staunt, lösen wir den Feueralarm aus, los!

Wir lösen den Feueralarm aus, los!

(Wir lösen den Feueralarm aus) alright, uh

Err'thing done
Alle warten in den geplanten Positionen (hol' up)
Target on 3, 3, 3-2-1
Der Countdown läuft im Radio (im Radio)

Zieh die Mütze tief ins Gesicht, we hop out the coupe
Zögern nicht, wir sind Profis, not a crew (yes)
Wenn du es bemerkst, bist du schon too late
Alle schauen verblüfft, touché

Sehen uns und fragen: "Who that, that that?"
We the cool gang, gang
Als wäre es nichts, stehle ich dein Herz

Catch me if you can, jederzeit, Babe (hey)
Phantombild auf der Straße, somewhere in downtown
Do anything you want if you really wanna
Ganz offen ziele ich auf dich

In dieser verrückten Nacht, vergiss alle Regeln
Ich komme, um dich zu überfallen, also Hände hoch
Wir legen Feuer, brennen ohne zu zögern
Damit die Welt staunt, lösen wir den Feueralarm aus, los!

Wir lösen den Feueralarm aus, los!

(Wir lösen den Feueralarm aus)

Turn up the music, ich warne dich, you will lose it (yeah)
Tritt zurück, Rollläden runter, Widerstand, let it go
Burn it down to the ground
That alarm is gonna blow, blow, blow, blow, blow!

Wir sind die Unruhestifter, die dich entflammt haben (hey)
Diese Nacht brennt alles nieder, egal was, make it right (ooh)
Wo wir waren, gibt es immer Feueralarm (ooh, ooh)
Du kriegst uns niemals, we already gone with tire marks (ha)

In dieser verrückten Nacht, vergiss alle Regeln
Ich komme, um dich zu überfallen, also Hände hoch
Wir legen Feuer, brennen ohne zu zögern
Damit die Welt staunt, lösen wir den Feueralarm aus, los!

Wir lösen den Feueralarm aus, los!

(Wir lösen den Feueralarm aus)

(Wee-ooh, wee-ooh, wee-ooh) yeah, yeah, Feueralarm
(Wee-ooh, wee-ooh, wee-ooh) Feueralarm, oh
Rotes Licht breitet sich in der ganzen Stadt aus, wir hören nicht auf, bis es vorbei ist
Nächstes Target festgelegt, we on it, what's up?

Schrei so laut du kannst, verbrenne alles restlos
Damit die Welt staunt, lösen wir den Feueralarm aus, los!

Go, go (Feueralarm)
Wir lösen den Feueralarm aus, los!
Go, go (Feueralarm)
Wir lösen den Feueralarm aus

Everybody, get back, get back, get back (Wir lösen den Feueralarm aus, los!)
Get down, get down, get down (Wir lösen den Feueralarm aus, los!)
Get low, get low, get low (Wir lösen den Feueralarm aus, los!)
Get down, get down, get down (Wir lösen den Feueralarm aus)