Lyrics and translation NCT DREAM - Glitch Mode

Glitch Mode

Welcome aboard (protocol)
Calibrating system control (Neo Culture Technology)
Scratch that, bring it back (shook, shook, ha)

네 앞에선 glitch mode (hey, hey, hey)
온몸이 고장 났어, reload (hey, hey, hey)
난 어질, 어질, 어질 두통 (hey, hey, hey)
또 돌고 돌아, I'm in glitch mode (hey, hey, hey)
전에 없던 situation (hmm-hmm)
너 아님 너만, repetition (hmm-hmm)
Trouble, trouble like a miscode, 비상이 걸려
버-버퍼링이야, I'm on that glitch mode (hey, hey)

엔진 sound 위험해, 겪은 적 없는, pit-a-pat
네가 다가와 (whoop, the whoop), 왜 숨이 멎는데?
가속도를 타는 심장, go speeding up
이 감정은, 어떤 말도, can't get enough (hey, hey, hey)

Watch me, I'ma be crazy
저항도 못 하고 hands up
돌이켜 놔 into my mind
한방에 퍼지는 ransom (okay)
왜 이래, 왜 이래, 왜?
이건 치명적인 사태 (ha-ha)
Shutting me down, 제어 불가
모두 다 say, "I'm too much"

네가 몰고 오는 달디단 소나기에
작은 싹이 돋아나 숲을 키워내
Growing up to heaven, touching on the sun
너를 아무리, 아무리 막아도 자라나고
Trouble, trouble like a miscode, 비상이 걸려
I'm on that glitch mode, I'm on that glitch mode, I'm on
Scratch that, bring it back (shook, shook, ha)

네 앞에선 glitch mode (hey, hey, hey)
온몸이 고장 났어, reload (hey, hey, hey)
난 어질, 어질, 어질 두통 (hey, hey, hey)
또 돌고 돌아, I'm in glitch mode (hey, hey, hey)
전에 없던 situation (hmm-hmm)
너 아님 너만, repetition (hmm-hmm)
Trouble, trouble like a miscode, 비상이 걸려
버-버퍼링이야, I'm on that glitch mode (hey, hey)

Code is 버퍼링, 칠해 이 scene
너의 미모는 clickbait (woo)
Going 네게, autopilot in the air
어디서도 본 적 없던 수식인 걸 (what?)
외워 둘 수 있어 나는 네 모든 걸

너를 꿈꾸느라 밤새 (밤새)
너 없는 꿈은 전부 nightmare (nightmare)
시작된 glitch mode
놀라지 않아도 돼, 오류 하나쯤, I like it
이런 게 사랑이면, okay

스친 손끝에도 머릿속이 정지돼
낯선 감각들이 내 몸을 지배해
There was no you, there was no me
감정만 떠도는 place
너 아닌 다른 모든 건, out of the space (yeah)
(Neo Culture Technology)

299, 792 per second
Light speed, bass drop
Robot blast, start off
Light speed, bass drop
Scratch that, bring it back (shook, shook, ha)

네 앞에선 glitch mode (hey, hey, hey)
온몸이 고장 났어, reload (hey, hey, hey)
난 어질, 어질, 어질 두통 (hey, hey, hey)
또 돌고 돌아, I'm in glitch mode (hey, hey, hey)
전에 없던 situation (hmm-hmm)
너 아님 너만, repetition (hmm-hmm)
Trouble, trouble like a miscode, 비상이 걸려
버-버퍼링이야, I'm on that glitch mode

Mode Glitch

Bienvenue à bord (protocole)
Calibration du contrôle du système (Neo Culture Technology)
Rayer ça, ramener ça (shook, shook, ha)

Devant toi, c'est le mode glitch (hey, hey, hey)
Tout mon corps est en panne, recharge (hey, hey, hey)
J'ai la tête qui tourne, qui tourne, qui tourne (hey, hey, hey)
Je tourne en rond, je suis en mode glitch (hey, hey, hey)
Situation inédite (hmm-hmm)
Pas toi, que toi, répétition (hmm-hmm)
Trouble, trouble comme un code erroné, alerte
C'est du-du-buffering, je suis en mode glitch (hey, hey)

Le bruit du moteur est dangereux, jamais vécu, pit-a-pat
Tu t'approches (whoop, the whoop), pourquoi j'ai le souffle coupé ?
Mon cœur accélère, go speeding up
Cette émotion, aucun mot, can't get enough (hey, hey, hey)

Regarde-moi, je vais être fou
Je ne peux pas résister, les mains en l'air
Retourne dans mon esprit
Une rançon qui se répand en un éclair (okay)
Pourquoi c'est comme ça, pourquoi, pourquoi ?
C'est une situation mortelle (ha-ha)
Je suis en train de me couper, impossible à contrôler
Tout le monde dit, "J'en fais trop"

Dans ta douce averse que tu fais tomber
Une petite pousse germe et fait pousser une forêt
Grandir jusqu'au ciel, toucher le soleil
Peu importe combien, combien, tu me bloques, je grandis
Trouble, trouble comme un code erroné, alerte
Je suis en mode glitch, je suis en mode glitch, je suis
Rayer ça, ramener ça (shook, shook, ha)

Devant toi, c'est le mode glitch (hey, hey, hey)
Tout mon corps est en panne, recharge (hey, hey, hey)
J'ai la tête qui tourne, qui tourne, qui tourne (hey, hey, hey)
Je tourne en rond, je suis en mode glitch (hey, hey, hey)
Situation inédite (hmm-hmm)
Pas toi, que toi, répétition (hmm-hmm)
Trouble, trouble comme un code erroné, alerte
C'est du-du-buffering, je suis en mode glitch (hey, hey)

Le code est en train de bufferer, peint cette scène
Ta beauté est un clickbait (woo)
Aller vers toi, pilote automatique dans les airs
Jamais vu nulle part une formule comme ça (what?)
Je peux me souvenir de tout chez toi

Je rêve de toi toute la nuit (toute la nuit)
Un rêve sans toi est un cauchemar (cauchemar)
Le mode glitch a commencé
Ne sois pas surprise, une erreur de temps en temps, j'aime ça
Si c'est ça l'amour, okay

Même le toucher de tes doigts arrête mon esprit
Des sensations inconnues prennent le contrôle de mon corps
Il n'y avait pas toi, il n'y avait pas moi
Un endroit où seules les émotions flottent
Tout sauf toi, hors de l'espace (yeah)
(Neo Culture Technology)

299 792 par seconde
Vitesse de la lumière, chute de basse
Explosion de robot, démarrage
Vitesse de la lumière, chute de basse
Rayer ça, ramener ça (shook, shook, ha)

Devant toi, c'est le mode glitch (hey, hey, hey)
Tout mon corps est en panne, recharge (hey, hey, hey)
J'ai la tête qui tourne, qui tourne, qui tourne (hey, hey, hey)
Je tourne en rond, je suis en mode glitch (hey, hey, hey)
Situation inédite (hmm-hmm)
Pas toi, que toi, répétition (hmm-hmm)
Trouble, trouble comme un code erroné, alerte
C'est du-du-buffering, je suis en mode glitch