It’s Yours - NCT DREAM translation in German

It’s Yours

Girl 널 닮은 단어가 참 많아
내 하루 속에
몇 번씩 스치듯 널 만나
어제 읽은 책
또 좀 전에 같이 본 Romance 영화
My favorite song 모두 네가 있어

넌 내게 멋진 여왕이 돼
어둠에 빠진 나를 구해
가끔씩은 슬픈 영웅이 돼
빛이 나, woah-woah-woo-ah

밤 하늘 아래 별들 같아
푸른 숲속의 향기 같아 (eh)
다 너의 수식어 (너의 수식어) yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, it′s yours

너로 가득 차 있는
나의 세상 속 oh-oh
난 지금 노래 가사로
너를 얘기하고 oh-oh
머릿속에 춤추는 멋진 말
It's yours, it′s yours, it's yours
(Yeah It's yours 널 위한 것)

Say ye-yeah (It′s yours, it′s yours, it's yours)
(It′s yours, it's yours, it′s yours)
Cause you're my word (It′s yours, it's yours, it's yours)
(It′s yours, it′s yours, it's yours)

그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까 (It′s yours, it's yours, it′s yours)
It's yours, it′s yours, it's yours (It's yours, it′s yours, it′s yours)
모두 다 주고 싶어

Girl, 유치한 생각이 넘쳐나
주인공은 You
난 온갖 시를 써 Up all night
Oh, 눈 감고 누우면
머릿속에 네가 떠다니고
내일 무슨 말로
웃게 할지 고민만 해
알아 솔직히 It's crazy, oh

남기고 싶어 모든 곳에
어떤 말보다 아름답게
보고 계속 봐도 보고 싶게
널 말이야 woah-woah-woo-ah
뭘로 써봐도 난 부족해
모든 언어로 남겨둘래
다 너의 수식어 (너의 수식어) yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, it′s yours

너로 가득 차 있는
나의 세상 속 oh-oh
난 지금 노래 가사로
너를 얘기하고 oh-oh
머릿속에 춤추는 멋진 말
It's yours, it′s yours, it's yours
(Yeah, it′s yours 널 위한 것)

Say yeah, ye-yeah (It's yours, it's yours, it′s yours)
(It′s yours, it's yours, it′s yours)
Cause you're my word (It′s yours, it's yours, it′s yours)
(It's yours, it's yours, it′s yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까 (It′s yours, it's yours, it′s yours)
It's yours, it′s yours, it's yours (It′s yours, it's yours, it's yours)
모두 다 주고 싶어

Uh, 다가가 널 향해서 가까이
굳이 돌아갈 필요는 없으니, ay
내가 고민하는 것들은
모두 전부 For you

Uh girl, you know you have my word
But 내 행동이 더 확실하지
I′m at your door 기다리며 생각해
한 단어만으론 널
표현하기 어려운 걸
세상에 가장 멋진
그 단어들로 널 채워 줄래

Say ye-yeah, yeah-yeah (It′s yours, it's yours, it′s yours)
(It's yours, it′s yours, it's yours)
Cause you′re my word (It's yours, it's yours, it′s yours)
(It′s yours, it's yours, it′s yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
It's yours, it′s yours, it's yours
모두 다 주고 싶어

(It′s yours, it's yours, it's yours)
(It′s yours, it′s yours, it's yours)
It′s yours, girl
(It's yours, it′s yours, it's yours)
(It′s yours, it's yours, it's yours)
Yeah, you know
(It′s yours, it′s yours, it's yours)
(It′s yours, it's yours, it′s yours)
(It's yours, it′s yours, it's yours)
It's yours

Es ist deins

Girl, es gibt so viele Worte, die dir ähneln
in meinem Tag
treffe ich dich flüchtig mehrmals
Das Buch, das ich gestern gelesen habe
auch der Liebesfilm, den wir gerade zusammen gesehen haben
Mein Lieblingslied – in allem bist du

Du wirst für mich zu einer wunderbaren Königin
die mich aus der Dunkelheit rettet
Manchmal wirst du zu einer traurigen Heldin
Du strahlst, woah-woah-woo-ah

Wie die Sterne unter dem Nachthimmel
Wie der Duft im grünen Wald (eh)
Alles sind Attribute für dich (Attribute für dich) yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, es ist deins

Gefüllt mit dir
in meiner Welt oh-oh
Ich spreche jetzt durch Liedtexte
über dich oh-oh
Die wunderbaren Worte, die in meinem Kopf tanzen
Es ist deins, es ist deins, es ist deins
(Yeah Es ist deins, für dich bestimmt)

Sag ye-yeah (Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
(Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
Denn du bist mein Wort (Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
(Es ist deins, es ist deins, es ist deins)

Welches Wort könnte so sehr strahlen wie du (Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
Es ist deins, es ist deins, es ist deins (Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
Ich möchte dir alles geben

Girl, kindische Gedanken fluten über
Die Hauptfigur bist du
Ich schreibe alle möglichen Gedichte, die ganze Nacht
Oh, wenn ich die Augen schließe und liege
schwebst du in meinem Kopf herum
Mit welchen Worten ich dich morgen
zum Lachen bringen kann, darüber denke ich nur nach
Ich weiß, ehrlich gesagt, es ist verrückt, oh

Ich möchte es überall hinterlassen
schöner als jedes Wort
dass ich dich ansehe und immer wieder sehen will
Dich meine ich, woah-woah-woo-ah
Egal womit ich es schreibe, es reicht nicht aus
Ich möchte es in allen Sprachen hinterlassen
Alles sind Attribute für dich (Attribute für dich) yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, es ist deins

Gefüllt mit dir
in meiner Welt oh-oh
Ich spreche jetzt durch Liedtexte
über dich oh-oh
Die wunderbaren Worte, die in meinem Kopf tanzen
Es ist deins, es ist deins, es ist deins
(Yeah, es ist deins, für dich bestimmt)

Sag yeah, ye-yeah (Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
(Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
Denn du bist mein Wort (Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
(Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
Welches Wort könnte so sehr strahlen wie du (Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
Es ist deins, es ist deins, es ist deins (Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
Ich möchte dir alles geben

Uh, ich nähere mich dir, ganz nah
Es gibt keinen Grund umzukehren, ay
Die Dinge, über die ich nachdenke
sind alle nur für dich

Uh girl, du weißt, du hast mein Wort
Aber meine Taten sind deutlicher
Ich stehe vor deiner Tür, warte und denke nach
Mit nur einem Wort dich
zu beschreiben, ist schwierig
Mit den wunderbarsten Worten der Welt
möchte ich dich erfüllen

Sag ye-yeah, yeah-yeah (Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
(Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
Denn du bist mein Wort (Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
(Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
Welches Wort könnte so sehr strahlen wie du
Es ist deins, es ist deins, es ist deins
Ich möchte dir alles geben

(Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
(Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
Es ist deins, Girl
(Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
(Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
Yeah, du weißt
(Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
(Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
(Es ist deins, es ist deins, es ist deins)
Es ist deins