Lyrics and translation NCT DREAM - It’s Yours

It’s Yours

Girl 널 닮은 단어가 참 많아
내 하루 속에
몇 번씩 스치듯 널 만나
어제 읽은 책
또 좀 전에 같이 본 Romance 영화
My favorite song 모두 네가 있어

넌 내게 멋진 여왕이 돼
어둠에 빠진 나를 구해
가끔씩은 슬픈 영웅이 돼
빛이 나, woah-woah-woo-ah

밤 하늘 아래 별들 같아
푸른 숲속의 향기 같아 (eh)
다 너의 수식어 (너의 수식어) yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, it′s yours

너로 가득 차 있는
나의 세상 속 oh-oh
난 지금 노래 가사로
너를 얘기하고 oh-oh
머릿속에 춤추는 멋진 말
It's yours, it′s yours, it's yours
(Yeah It's yours 널 위한 것)

Say ye-yeah (It′s yours, it′s yours, it's yours)
(It′s yours, it's yours, it′s yours)
Cause you're my word (It′s yours, it's yours, it's yours)
(It′s yours, it′s yours, it's yours)

그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까 (It′s yours, it's yours, it′s yours)
It's yours, it′s yours, it's yours (It's yours, it′s yours, it′s yours)
모두 다 주고 싶어

Girl, 유치한 생각이 넘쳐나
주인공은 You
난 온갖 시를 써 Up all night
Oh, 눈 감고 누우면
머릿속에 네가 떠다니고
내일 무슨 말로
웃게 할지 고민만 해
알아 솔직히 It's crazy, oh

남기고 싶어 모든 곳에
어떤 말보다 아름답게
보고 계속 봐도 보고 싶게
널 말이야 woah-woah-woo-ah
뭘로 써봐도 난 부족해
모든 언어로 남겨둘래
다 너의 수식어 (너의 수식어) yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, it′s yours

너로 가득 차 있는
나의 세상 속 oh-oh
난 지금 노래 가사로
너를 얘기하고 oh-oh
머릿속에 춤추는 멋진 말
It's yours, it′s yours, it's yours
(Yeah, it′s yours 널 위한 것)

Say yeah, ye-yeah (It's yours, it's yours, it′s yours)
(It′s yours, it's yours, it′s yours)
Cause you're my word (It′s yours, it's yours, it′s yours)
(It's yours, it's yours, it′s yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까 (It′s yours, it's yours, it′s yours)
It's yours, it′s yours, it's yours (It′s yours, it's yours, it's yours)
모두 다 주고 싶어

Uh, 다가가 널 향해서 가까이
굳이 돌아갈 필요는 없으니, ay
내가 고민하는 것들은
모두 전부 For you

Uh girl, you know you have my word
But 내 행동이 더 확실하지
I′m at your door 기다리며 생각해
한 단어만으론 널
표현하기 어려운 걸
세상에 가장 멋진
그 단어들로 널 채워 줄래

Say ye-yeah, yeah-yeah (It′s yours, it's yours, it′s yours)
(It's yours, it′s yours, it's yours)
Cause you′re my word (It's yours, it's yours, it′s yours)
(It′s yours, it's yours, it′s yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
It's yours, it′s yours, it's yours
모두 다 주고 싶어

(It′s yours, it's yours, it's yours)
(It′s yours, it′s yours, it's yours)
It′s yours, girl
(It's yours, it′s yours, it's yours)
(It′s yours, it's yours, it's yours)
Yeah, you know
(It′s yours, it′s yours, it's yours)
(It′s yours, it's yours, it′s yours)
(It's yours, it′s yours, it's yours)
It's yours

C'est à toi

Il y a tellement de mots qui te ressemblent
Dans mon quotidien
Je te croise à chaque instant
Le livre que j'ai lu hier
Et le film romantique que l'on a regardé tout à l'heure
Ma chanson préférée, tu y es

Tu es devenue pour moi une reine magnifique
Tu me sauves des ténèbres
Parfois, tu es un héros triste
Tu brilles, woah-woah-woo-ah

Comme les étoiles dans le ciel nocturne
Comme le parfum de la forêt verte (eh)
Tout est ton qualificatif (ton qualificatif) yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, c'est à toi

Mon monde est rempli de toi
Oh-oh
Je parle de toi dans mes paroles de chansons
Oh-oh
Des mots magnifiques dansent dans ma tête
C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi
(Yeah, c'est à toi, pour toi)

Dis ye-yeah (C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
(C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
Parce que tu es mon mot (C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
(C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)

Aucun mot ne brille autant que toi (C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi (C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
Je veux tout te donner

Fille, j'ai plein d'idées enfantines
Tu es la protagoniste
J'écris des poèmes toute la nuit
Oh, quand je ferme les yeux
Tu danses dans ma tête
Je me demande avec quelles paroles
Je te ferai rire demain
Je sais, honnêtement, c'est fou, oh

Je veux te laisser partout
Plus belle que n'importe quel mot
Que je puisse voir et revoir sans jamais me lasser
C'est toi que je veux dire woah-woah-woo-ah
Quoi que j'essaie d'écrire, c'est insuffisant
Je veux te laisser dans toutes les langues
Tout est ton qualificatif (ton qualificatif) yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, c'est à toi

Mon monde est rempli de toi
Oh-oh
Je parle de toi dans mes paroles de chansons
Oh-oh
Des mots magnifiques dansent dans ma tête
C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi
(Yeah, c'est à toi, pour toi)

Dis yeah, ye-yeah (C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
(C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
Parce que tu es mon mot (C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
(C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
Aucun mot ne brille autant que toi (C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi (C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
Je veux tout te donner

Uh, je me rapproche de toi, je suis près de toi
Il n'y a pas besoin de revenir en arrière, ay
Toutes mes pensées
Sont toutes pour toi

Uh fille, tu sais que tu as ma parole
Mais mes actions sont plus explicites
Je suis à ta porte, j'attends et je réfléchis
Un seul mot ne suffit pas pour te
Décrire, c'est difficile
Je vais te combler des
Mots les plus magnifiques du monde

Dis ye-yeah, yeah-yeah (C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
(C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
Parce que tu es mon mot (C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
(C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
Aucun mot ne brille autant que toi
C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi
Je veux tout te donner

(C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
(C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
C'est à toi, fille
(C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
(C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
Yeah, tu sais
(C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
(C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
(C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi)
C'est à toi